“帘卷半鈎弯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“帘卷半鈎弯”出自哪首诗？
答案： “帘卷半鈎弯”出自： 宋代 梅尧臣的 《太尉相公中伏日池亭宴会》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lián juàn bàn gōu wān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“帘卷半鈎弯”的上一句是什么？
答案：
“帘卷半鈎弯”的上一句是： 瓜浮五色烂 , 诗句拼音为： guā fú wǔ sè làn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“帘卷半鈎弯”的下一句是什么？
答案： “帘卷半鈎弯”的下一句是： 今日宾裾盛 , 诗句拼音为： jīn rì bīn jū shèng ，诗句平仄：平仄平平仄。
“帘卷半鈎弯”全诗
太尉相公中伏日池亭宴会 (tài wèi xiàng gong zhōng fú rì chí tíng yàn huì)
何言避徂暑，清宴水轩闲。
竹气阴池凤，云峰照衮山。
玳簪方映座，彩服亦承顔。
乐奏寒波上，杯香绿芰间。
瓜浮五色烂，帘卷半鈎弯。
今日宾裾盛，袁刘岂足攀。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“帘卷半鈎弯”繁体原文
太尉相公中伏日池亭宴會
何言避徂暑，清宴水軒閑。
竹氣陰池鳳，雲峰照衮山。
玳簪方映座，綵服亦承顔。
樂奏寒波上，杯香綠芰間。
瓜浮五色爛，簾捲半鈎彎。
今日賓裾盛，袁劉豈足攀。
“帘卷半鈎弯”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
何言避徂暑，清宴水轩闲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竹气阴池凤，云峰照衮山。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
玳簪方映座，彩服亦承顔。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
乐奏寒波上，杯香绿芰间。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
瓜浮五色烂，帘卷半鈎弯。
平仄平平仄，平平仄仄平。
今日宾裾盛，袁刘岂足攀。
“帘卷半鈎弯”全诗注音
何言避徂暑，清宴水轩闲。
竹气阴池凤，云峰照衮山。
玳簪方映座，彩服亦承顔。
乐奏寒波上，杯香绿芰间。
瓜浮五色烂，帘卷半鈎弯。
今日宾裾盛，袁刘岂足攀。
“帘卷半鈎弯”全诗翻译
译文：
今日我何必说要躲避酷暑呢，我可以在清凉的水边的轩中尽情地享受宴会。竹子的清香弥漫在阴凉的池塘上，美丽的凤凰在云峰上照亮了衮山。玳簪在头上闪耀，彩色的服装也展现出美丽的容颜。欢乐的音乐在寒波之上奏响，酒杯里弥漫着绿色的芰草香气。五彩的瓜果漂浮其中，帘幕半卷弯曲。今天的宾客们穿着华丽的衣裳，袁、刘二位豪族可不足以比拟。这首诗通过描绘清凉宴会的场景，展现了盛世繁华的景象。
“帘卷半鈎弯”总结赏析
赏析：这首诗《太尉相公中伏日池亭宴会》是梅尧臣的作品，描写了一场夏日的宴会场景。诗中通过优美的描写，展现了宴会的豪华和欢乐氛围。
诗中第一句“何言避徂暑，清宴水轩闲。”表现了作者对夏日炎热天气的不悦，但在清凉的池亭宴会中却感到宴会的惬意和宁静。接着，诗人以“竹气阴池凤，云峰照衮山。”来描写池亭中的自然景色，有竹影婆娑，山云峰峦，营造出宴会的宁静和清新。
诗中还出现了宴会的各种元素，如“玳簪方映座，彩服亦承颜。”表现了宾客的盛装和华美的场面。同时，乐曲的奏响和美酒的飘香也增添了宴会的欢乐氛围，“乐奏寒波上，杯香绿芰间。”。
最后两句“瓜浮五色烂，帘卷半钩弯。今日宾裾盛，袁刘岂足攀。”则强调了宴会的壮观和盛大，宾客争相参与，彰显了主人的威望。
“帘卷半鈎弯”相关诗句：
- 帘卷半鈎弯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《太尉相公中伏日池亭宴会 》
- 帘鈎半卷绿阴斜 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 其三 》
- 卷帘新月在帘鈎 出自 [宋] 许琮 ·《感旧 其一 》
- 夜卷一鈎帘 出自 [宋] 范浚 ·《张生夜载酒相过 》
- 帘卷月爲鈎 出自 [宋] 王十朋 ·《十月四日宿于沙市舟中卷帘忽见新月天色如水乡思凄然得诗一联云诗成天作纸帘卷月爲鈎连夕烛有花至六日家书来自临安足成一篇寄二弟 》
- 昏鈎半上帘 出自 [宋] 宋祁 ·《公会亭 其一 》
- 鈎帘月半弓 出自 [宋] 范成大 ·《玉台体 》
- 弯弯曲似鈎 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其七八 》
- 珠帘卷上琼鈎稳 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其五八 》
- 云奔浪卷入帘鈎 出自 [宋] 钱时 ·《题唐昌尉廨足山楼三首 其二 》
- 一鈎帘卷月输明 出自 [宋] 赵善括 ·《醮毕作 》
- 风卷珠帘挂玉鈎 出自 [宋] 无名氏 ·《望仙花 》
- 何人卷得上帘鈎 出自 [宋] 朱熹 ·《水濂洞 》
- 呼童尽卷风帘鈎 出自 [宋] 范成大 ·《爱雪歌 》
- 尽卷湘帘不下鈎 出自 [宋] 方岳 ·《春思 其一 》
- 卷箔鈎帘无一事 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一 》
- 卷上珠帘白玉鈎 出自 [宋] 曹勋 ·《端午帖子九首 其八 》
- 楼上珠帘卷玉鈎 出自 [宋] 曹勋 ·《春江花月词 》
- 湘帘卷月笑银鈎 出自 [宋] 张玉娘 ·《晚楼凝思 》
- 卷帘月挂一鈎斜 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其五 》