首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 张生夜载酒相过 > 夜卷一鈎帘

“夜卷一鈎帘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“夜卷一鈎帘”出自哪首诗？

答案： “夜卷一鈎帘”出自： 宋代 范浚的 《张生夜载酒相过》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè juàn yī gōu lián ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“夜卷一鈎帘”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“夜卷一鈎帘”已经是第一句了。

问题3：“夜卷一鈎帘”的下一句是什么？

答案： “夜卷一鈎帘”的下一句是： 衣寒觉露沾 , 诗句拼音为： yī hán jué lù zhān ，诗句平仄：平平仄仄平。

“夜卷一鈎帘”全诗

张生夜载酒相过 (zhāng shēng yè zǎi jiǔ xiāng guò)

。 朝代：宋 。    作者： 范浚。

夜卷一鈎帘，衣寒觉露沾。
未惊风割面，且看月磨鎌。
玉椀鹅儿酒，花甆虎子盐。
张公鸡黍旧，欢笑了无嫌。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yè juàn yī gōu lián ， yī hán jué lù zhān 。
wèi jīng fēng gē miàn ， qiě kàn yuè mó lián 。
yù wǎn é ér jiǔ ， huā cí hǔ zǐ yán 。
zhāng gōng jī shǔ jiù ， huān xiào le wú xián 。

“夜卷一鈎帘”繁体原文

張生夜載酒相過

夜卷一鈎簾，衣寒覺露霑。
未驚風割面，且看月磨鎌。
玉椀鵝兒酒，花甆虎子鹽。
張公雞黍舊，歡笑了無嫌。

“夜卷一鈎帘”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄仄平。
夜卷一鈎帘，衣寒觉露沾。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
未惊风割面，且看月磨鎌。

仄仄平平仄，平平仄仄仄。
玉椀鹅儿酒，花甆虎子盐。

平平平仄仄，平仄仄平平。
张公鸡黍旧，欢笑了无嫌。

“夜卷一鈎帘”全诗注音

yè juàn yī gōu lián ， yī hán jué lù zhān 。

夜卷一鈎帘，衣寒觉露沾。

wèi jīng fēng gē miàn ， qiě kàn yuè mó lián 。

未惊风割面，且看月磨鎌。

yù wǎn é ér jiǔ ， huā cí hǔ zǐ yán 。

玉椀鹅儿酒，花甆虎子盐。

zhāng gōng jī shǔ jiù ， huān xiào le wú xián 。

张公鸡黍旧，欢笑了无嫌。

“夜卷一鈎帘”全诗翻译

译文：

夜晚卷起一缕窗帘，衣衫寒冷觉得露水沾湿。
还未惊动风刀割面，暂且仰望皓月磨砺着弯刀。
玉椀中盛着鹅儿酒，花甆里装着虎子盐。
張公的鸡黍依旧，众人欢笑开怀，没有丝毫嫌隙之意。

总结：

诗人描绘了一个宁静愉悦的夜晚场景。夜幕降临时，人们享受着宁静的时光，挂起的帘子隔绝了外界，但寒冷的夜露依然让人感觉凉意袭人。风还未吹起，月亮挂在高处，宛如一把磨刀，等待着风的到来。人们围坐在一起，饮用着美味的鹅儿酒，品尝着花甆里的虎子盐，其中尤以张公的鸡黍最为可口。大家欢笑着，心怀愉悦，没有任何抱怨和不满。整首诗流露出宁静、祥和和快乐的氛围。

“夜卷一鈎帘”总结赏析

这首诗《张生夜载酒相过》是范浚的作品，表现了夜间相邀饮酒的场景。现在为您进行赏析：
这首诗通过描写夜晚的景象和人物之间的互动，传达了欢乐和友情的情感。
诗中第一句“夜卷一钩帘，衣寒觉露沾。”展现了夜晚的幕帘被卷起，微风拂过，衣衫感到寒冷，露水沾湿了衣服。这一句表现了夜晚的清凉和寂静。
接着的一句“未惊风割面，且看月磨鎌。”描绘了月光下的景象，月光犹如刀刃一般，但并没有吹动人的面庞，而是磨砺着镰刀。这一句富有想象力，给人一种宁静而又神秘的感觉。
诗中提到的“玉椀鹅儿酒，花甆虎子盐。”则点明了夜宴的菜肴和酒水，玉椀中的鹅儿酒象征了美酒，花甆虎子盐则为佐酒的调味品。这些细节增强了诗中情景的生动性。
最后两句“张公鸡黍旧，欢笑了无嫌。”表达了诗人和张生之间的友情和欢乐，鸡黍旧指的是古老的鸡肉和黍米，也暗示了友情的长久和深厚。欢笑了无嫌则传达了他们欢聚一堂的愉悦情感。

“夜卷一鈎帘”诗句作者范浚介绍：

范浚（一一○二～一一五○），字茂明，兰谿（今属浙江）人。学者称香溪先生。高宗绍兴元年（一一三一）举贤良方正，不起，闭门讲学。朱熹以浚所撰《心箴》全载入《孟子集注》，由是知名。二十年卒，年四十九。遗文由其侄端臣编爲《香溪先生文集》二十二卷。事见本集吴师道後序、明童品《香溪先生传》。　范浚诗，以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏明万历十三年刊本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。更多...

“夜卷一鈎帘”相关诗句：

“夜卷一鈎帘”每个字的意思：

包含“夜卷一鈎帘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂