“卷上珠帘白玉鈎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卷上珠帘白玉鈎”出自哪首诗?
答案: “卷上珠帘白玉鈎”出自: 宋代 曹勋的 《端午帖子九首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: juàn shàng zhū lián bái yù gōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“卷上珠帘白玉鈎”的上一句是什么?
答案:
“卷上珠帘白玉鈎”的上一句是: 冰盘纹簟清薰细 , 诗句拼音为: bīng pán wén diàn qīng xūn xì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“卷上珠帘白玉鈎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“卷上珠帘白玉鈎”已经是最后一句了。
“卷上珠帘白玉鈎”全诗
端午帖子九首 其八 (duān wǔ tiě zi jiǔ shǒu qí bā)
下直归来阆苑游,椒风高转紫云楼。
冰盘纹簟清薰细,卷上珠帘白玉鈎。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“卷上珠帘白玉鈎”繁体原文
端午帖子九首 其八
下直歸來閬苑游,椒風高轉紫雲樓。
冰盤紋簟清薰細,捲上珠簾白玉鈎。
“卷上珠帘白玉鈎”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
下直归来阆苑游,椒风高转紫云楼。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冰盘纹簟清薰细,卷上珠帘白玉鈎。
“卷上珠帘白玉鈎”全诗注音
下直归来阆苑游,椒风高转紫云楼。
冰盘纹簟清薰细,卷上珠帘白玉鈎。
“卷上珠帘白玉鈎”全诗翻译
译文:
下马直接回到阆苑游乐,椒风高起,紫云楼耸立。冰盘纹簟洁净清爽,细薰着室内的香气。卷起珠帘,白色的玉钩垂挂其中。
总结:
诗人描述了回到阆苑游玩的情景,描绘了椒风高起,紫云楼耸立的场景,并细致地描绘了室内清新的环境,其中冰盘纹簟和白玉钩的描述使得诗意更为清雅华美。整首诗营造了一幅优美宁静的游园画面。
“卷上珠帘白玉鈎”总结赏析
《端午帖子九首 其八》是曹勋创作的一首古诗,这里进行赏析:
这首诗描写了一个美丽的场景,似乎是在端午节期间的游玩。下直归来阆苑游,直接回来的游人来到阆苑,这个地方可能是一个宫殿或者园林,因为后文提到了紫云楼,这个地方可能很高,因为有椒风高转。诗中的描写让人感受到了夏日的清爽和宫殿园林的壮丽景致。
诗人以精致的笔触描绘了宫殿内的环境。冰盘纹簟清薰细,形容了床上的褥子,仿佛是由冰盘纹路勾勒而成,洁白清新,床上还飘荡着细细的清香。接着,卷上珠帘白玉鈎,描述了窗帘,用珍珠作为帘扣,更加突出了宫殿内华贵的氛围。
整首诗以其细腻的描写和精致的用词,展现了古代宫廷的奢华和美丽,以及夏日的清凉和宁静。这首诗可以被归类为"咏物"和"抒情"两个标签。
标签: 咏物、抒情
“卷上珠帘白玉鈎”相关诗句:
- 卷上珠帘白玉鈎 出自 [宋] 曹勋 ·《端午帖子九首 其八 》
- 楼上珠帘卷玉鈎 出自 [宋] 曹勋 ·《春江花月词 》
- 风卷珠帘挂玉鈎 出自 [宋] 无名氏 ·《望仙花 》
- 珠帘卷上琼鈎稳 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其五八 》
- 珠帘白玉鈎 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 太皇太后阁六首 其二 》
- 一半珠帘上玉鈎 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其八六 》
- 十二珠帘上玉鈎 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其五四 》
- 珠帘十二卷金鈎 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六一 》
- 月冷珠帘挂玉鈎 出自 [宋] 释彦岑 ·《颂古五首 其二 》
- 使我珠帘空上鈎 出自 [宋] 吴芾 ·《中秋会於照水堂竟不见月和刘判官 》
- 月好珠帘懒上鈎 出自 [宋] 陈荐 ·《燕子楼 》
- 别殿珠帘不上鈎 出自 [宋] 孔武仲 ·《十二月十六日後殿朝谒 》
- 何人卷得上帘鈎 出自 [宋] 朱熹 ·《水濂洞 》
- 斜日侵帘上玉鈎 出自 [宋] 杨时 ·《望湖楼晚眺 》
- 向晚帘栊上玉鈎 出自 [宋] 陈造 ·《厅事落成致语口号 》
- 玉堂香煖珠帘卷 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 一 》
- 卷上珠帘日未西 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 三十八 》
- 卷上珠帘人倚楼 出自 [宋] 石懋 ·《句 其三 》
- 偶然楼上卷珠帘 出自 [唐] 司空图 ·《杨柳枝寿杯词十八首 六 》
- 卷上珠帘总不如 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其二五 》