“江天极目澄秋景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江天极目澄秋景”出自哪首诗？
答案： “江天极目澄秋景”出自： 唐代 钱起的 《送马明府赴江陵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng tiān jí mù chéng qiū jǐng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“江天极目澄秋景”的上一句是什么？
答案：
“江天极目澄秋景”的上一句是： 陶令南行心自永 , 诗句拼音为：táo lìng nán xíng xīn zì yǒng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“江天极目澄秋景”的下一句是什么？
答案： “江天极目澄秋景”的下一句是： 万室遥方犬不鸣 , 诗句拼音为： wàn shì yáo fāng quǎn bù míng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“江天极目澄秋景”全诗
送马明府赴江陵 (sòng mǎ míng fǔ fù jiāng líng)
陶令南行心自永，江天极目澄秋景。
万室遥方犬不鸣，双凫下处人皆静。
清风高兴得湖山，门柳萧条双翟闲。
黄花满把应相忆，落日登楼北望还。
平仄平○平仄仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
平平平○仄平平，平仄平平平仄平。
平平仄仄○○仄，仄仄平平仄仄平。
“江天极目澄秋景”繁体原文
送馬明府赴江陵
陶令南行心自永，江天極目澄秋景。
萬室遙方犬不鳴，雙鳧下處人皆靜。
清風高興得湖山，門柳蕭條雙翟閑。
黃花滿把應相憶，落日登樓北望還。
“江天极目澄秋景”韵律对照
平仄平○平仄仄，平平仄仄平平仄。
陶令南行心自永，江天极目澄秋景。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
万室遥方犬不鸣，双凫下处人皆静。
平平平○仄平平，平仄平平平仄平。
清风高兴得湖山，门柳萧条双翟闲。
平平仄仄○○仄，仄仄平平仄仄平。
黄花满把应相忆，落日登楼北望还。
“江天极目澄秋景”全诗注音
陶令南行心自永，江天极目澄秋景。
万室遥方犬不鸣，双凫下处人皆静。
清风高兴得湖山，门柳萧条双翟闲。
黄花满把应相忆，落日登楼北望还。
“江天极目澄秋景”全诗翻译
译文：
陶令南行心自永，江天极目澄秋景。
万室遥方犬不鸣，双凫下处人皆静。
清风高兴得湖山，门柳萧条双翟闲。
黄花满把应相忆，落日登楼北望还。
陶令南行，他的心情永远如此坚定。他远眺江天，眼前展现出清澈的秋景。
千家万户的房屋遥远，犬只不再吠声，到处都是静谧的氛围。
清风吹拂，湖山之地充满了欢愉，门前柳树凋谢，双凤在空中自在飞翔。
黄花满地，人们应当相互怀念，夕阳西下，我登上楼阁北望远方归还。
总结：
本诗描绘了陶令南行的情景。他的心境坚定自持，远眺江天，秋景明净。万室遥远，犬不鸣，处处静谧。清风吹拂，湖山欢愉，门柳凋落，双凤飞翔。黄花满地，人们应相互怀念，夕阳西下，登楼北望远归还。
“江天极目澄秋景”总结赏析
赏析：:
这是一首描写送别马明府赴江陵的古诗。诗人以自然景色和社会生活为背景，通过细腻的描写，表达了离别之情和对友人的祝愿。以下是对这首诗的赏析：
首句"陶令南行心自永"，以陶令南的南行为引子，表现了诗人内心深处的离愁别绪。"江天极目澄秋景"一句中，江天澄净，秋景宜人，为诗篇营造了清新宁静的背景。
第二句"万室遥方犬不鸣"描述了离别之时，万家炊烟渐渐远去，村舍中的狗不再吠叫，形象生动地反映了村庄的宁静。"双凫下处人皆静"则描绘了天空中双凫自由飞翔，与大地的宁静形成鲜明对比，突出了离别时的静寂之感。
第三句"清风高兴得湖山"中，清风吹拂湖山，使其显得格外愉悦，诗人的情感也因此而愉悦。"门柳萧条双翟闲"描写了离别时，院落中的柳树萧索，双翟（指马明府）闲适自在，两者形成了鲜明的对比。
最后两句"黄花满把应相忆，落日登楼北望还"表达了诗人对友人的深厚感情。黄花盛开，象征着友情的美好，诗人希望友人能够常常想起自己。而落日登楼北望，则展现了诗人对友人远行的祝愿，希望友人一路平安，早日归来。
标签: 送别、风景、友情、祝愿
“江天极目澄秋景”相关诗句：
- 江天极目澄秋景 出自 [唐] 钱起 ·《送马明府赴江陵 》
- 极目澄鲜无限景 出自 [唐] 薛能 ·《题彭祖楼 》
- 极目澄江锁寒雾 出自 [宋] 李彭 ·《次山谷答范信中韵 》
- 极目秋郊景色明 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一○ 》
- 极目澄澄水照空 出自 [宋] 释昙华 ·《送珣禅还乡 》
- 极目不知天外景 出自 [宋] 袁说友 ·《游金焦二山至汲江亭用前韵 》
- 倚栏极目莫江秋 出自 [宋] 陆游 ·《越王楼二首 其一 》
- 楚天极目江天远 出自 [宋] 楼钥 ·《郭熙秋山平远用东坡韵 》
- 极目天涯双鬓秋 出自 [宋] 陈普 ·《玉女峰 》
- 展尽江河极目天 出自 [宋] 宋庠 ·《重展西湖二首 其一 》
- 极目江湖万里天 出自 [宋] 仇远 ·《岁晏迁居 》
- 极目江山万里天 出自 [宋] 邹浩 ·《赠广陵马推官 》
- 极目江天万里晴 出自 [宋] 吴芾 ·《春閲偶成三首 其一 》
- 障断江湖极目天 出自 [宋] 范成大 ·《围田叹四绝 其一 》
- 极目江天一望赊 出自 [宋] 黄庚 ·《江村 》
- 浪说江湖极目天 出自 [宋] 朱熹 ·《方广道中半岭小憩次敬夫韵 》
- 极目江天已多恨 出自 [宋] 张耒 ·《书壁 》
- 江湖极目连天白 出自 [宋] 刘攽 ·《郡斋即事 》
- 秋天澄霁江 出自 [唐] 岑参 ·《送杨录事充潼关判官 》
- 秋江澄澈碧天宽 出自 [宋] 释择崇 ·《颂古二首 其一 》