“『唐唐得』”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“『唐唐得』”出自哪首诗?
答案: “『唐唐得』”出自: 唐代 佚名的 《宋齐丘引南唐开国谶(题拟)》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: 『 táng táng dé 』 ,诗句平仄: 。
问题2:“『唐唐得』”的上一句是什么?
答案:
“『唐唐得』”的上一句是: 杨行密开托之初也 , 诗句拼音为: yáng xíng mì kāi tuō zhī chū yě
,诗句平仄: 。
问题3:“『唐唐得』”的下一句是什么?
答案: “『唐唐得』”的下一句是: 非公而谁 , 诗句拼音为: fēi gōng ér shuí ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平平仄平平仄仄仄仄平。
“『唐唐得』”全诗
宋齐丘引南唐开国谶(题拟) (sòng qí qiū yǐn nán táng kāi guó chèn tí nǐ )
密密作,唐唐得。
(《新编分门古今类事》卷二十引《纪异录》)(按:《纪异录》载宋齐丘劝徐知诰即位语云:「又谶曰『密密作』,杨行密开托之初也。
『唐唐得』,非公而谁?天命定矣,愿公速副民望。
」)。
仄仄仄,平平仄。
?平平○平仄平仄仄仄仄仄仄仄仄仄??仄?仄仄仄仄仄平平仄平平仄仄仄仄平??仄仄仄?仄仄仄?,平○仄平仄平平仄。
?平平仄?,平平平平。平仄仄仄,仄平仄仄平仄。
??。
“『唐唐得』”繁体原文
宋齊丘引南唐開國讖(題擬)
密密作,唐唐得。
(《新編分門古今類事》卷二十引《紀異錄》)(按:《紀異錄》載宋齊丘勸徐知誥即位語云:「又讖曰『密密作』,楊行密開托之初也。
『唐唐得』,非公而誰?天命定矣,願公速副民望。
」)。
“『唐唐得』”韵律对照
仄仄仄,平平仄。
密密作,唐唐得。
?平平○平仄平仄仄仄仄仄仄仄仄仄??仄?仄仄仄仄仄平平仄平平仄仄仄仄平??仄仄仄?仄仄仄?,平○仄平仄平平仄。
(《新编分门古今类事》卷二十引《纪异录》)(按:《纪异录》载宋齐丘劝徐知诰即位语云:「又谶曰『密密作』,杨行密开托之初也。
?平平仄?,平平平平。平仄仄仄,仄平仄仄平仄。
『唐唐得』,非公而谁?天命定矣,愿公速副民望。
??。
」)。
“『唐唐得』”全诗注音
密密作,唐唐得。
(《新编分门古今类事》卷二十引《纪异录》)(按:《纪异录》载宋齐丘劝徐知诰即位语云:「又谶曰『密密作』,杨行密开托之初也。
『唐唐得』,非公而谁?天命定矣,愿公速副民望。
」)。
“『唐唐得』”全诗翻译
译文:
《纪异录》中引述宋齐丘对徐知诰的劝谏:“密密作,唐唐得。” 解释如下:
- “密密作”指的是杨行密在起兵之初,计划秘密进行,未曾暴露其意图。
- “唐唐得”表明这个行动是必然成功的,因为“唐唐”有成双成对的意思,暗示着成功与顺利。
总结:
宋齐丘在《纪异录》中引述了他对徐知诰的劝谏,他用两句古文“密密作,唐唐得”来比喻杨行密刚开始筹划起义时的谨慎与成功的必然性。此劝谏着重强调杨行密的起义将会取得成功,是天命所定,同时也希望徐知诰能够快速履行民众的期望,支持杨行密的行动。
“『唐唐得』”总结赏析
这首诗是一首古代赞颂南唐开国皇帝徐知诰的诗歌。诗中提到了一些神秘的言辞,下面我将对这首诗进行赏析:
赏析:
这首诗以神秘的语言赞颂了南唐开国皇帝徐知诰的才干和命运。诗的开篇以“密密作,唐唐得”表达了一种深奥莫测的氛围,似乎在强调徐知诰的统治是按照天命来的,充满神秘感。接着提到“杨行密开托之初”,这里指的是杨行密,他是徐知诰在建立南唐之初的支持者,托之初指的是南唐的建立,强调了徐知诰的统治始于杨行密的支持。
然后诗中出现了“非公而谁?天命定矣”这句话,表达了徐知诰是非常合乎天命的君主,这是一种对他统治合法性的肯定。最后一句“愿公速副民望”则是表达了对徐知诰迅速满足民众期望的希望,强调了他应该快速承担皇位。
总的来说,这首诗歌通过神秘的言辞和表达,强调了徐知诰的合法性和才干,以及他作为南唐皇帝的使命。这是一首赞美之词,帮助塑造了南唐王朝的建立者形象。
“『唐唐得』”相关诗句:
- 『唐唐得』 出自 [唐] 佚名 ·《宋齐丘引南唐开国谶(题拟) 》
- [三]俞云:「『高塘』应作『高唐』 出自 [唐] 李邕 ·《度巴硖(伯三六一九一) 》
- ([一]、王云:「『军』疑应作『运』『白』疑应作『自』 出自 [唐] 刘知几(《全唐诗》卷九四) ·《咏史 》
- 『大唐』二字亦添补 出自 [唐] 卢元辅 ·《游天竺寺 》
- 取唐人)(『春远日迟』之咏爲 出自 [唐] 杨明 ·《烂柯山(题拟) 》
- 今《全唐诗》但收『忽覩邢武辞』二句 出自 [唐] 杜伟 ·《过琴溪(幷序) 》
- 前题『皇唐八{叶世=云}』自高祖至代宗数之 出自 [唐] 徐泳 ·《题灵泉寺 》
- 』本朝张邓公改『南面』爲『南岳』 出自 [唐] 陈抟 ·《题俞公岩 》
- 〖项云:「唐代『使君』乃是对刺史的尊称 出自 [唐] 蔡孚 ·《九日至江州问王使君(斯五五五) 》
- 』注云:『唐王建有《梦看梨花云诗》 出自 [唐] 王建 ·《梦好梨花歌 》
- ([一]俞云:「『如』疑『知』 出自 [唐] 李昂 ·《驯鸽篇(幷序。伯二五五二下同) 》
- 「《文苑》以『东』作『中』 出自 [唐] 宋之问 ·《幸未央宫应制(补後四句) 》
- ([一]俞云:「『潭』当作『澹』 出自 [唐] 乔备(《全唐诗》卷八一) ·《秋夜巫山 》
- 」[五]刘云:「『枝』当作『杖』 出自 [唐] 王冷然 ·《寒食篇(伯三六○八一) 》
- ([一]刘云:「『臼』与『救』同 出自 [唐] 樊铸 ·《及第後读书院咏物一十首上礼部李侍郎 药臼一 》
- 刘云:「『池』管作『迟』 出自 [唐] 杨齐悊(《全唐诗》卷七六九) ·《秋夜讌徐四山亭(伯三七七一) 》
- ([一]刘云:「『恬』乃『括』之误 出自 [唐] 李适(《全唐诗》卷七○) ·《送友人向恬(括)一(原卷作「括」。)州(斯二七一七) 》
- 此本乃以『已』爲『色』 出自 [唐] 卢肇 ·《病马 》
- 」[四]刘云:「『瓌』当是『琼』字之误 出自 [唐] 王冷然 ·《寒食篇(伯三六○八一) 》
- ([一]俞云:「第二『金』是『全』之误 出自 [唐] 王无竞(《全唐诗》卷六七) ·《灭胡 》