“且问何时理钓船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且问何时理钓船”出自哪首诗?
答案: “且问何时理钓船”出自: 宋代 宋伯仁的 《寄楼云卧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě wèn hé shí lǐ diào chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“且问何时理钓船”的上一句是什么?
答案:
“且问何时理钓船”的上一句是: 相逢未说江南事 , 诗句拼音为: xiāng féng wèi shuō jiāng nán shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“且问何时理钓船”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“且问何时理钓船”已经是最后一句了。
“且问何时理钓船”全诗
寄楼云卧 (jì lóu yún wò)
云卧西湖又几年,吟鞍多在酒鑪边。
定知今古皆春梦,不把功名作宿缘。
芳草满汀山带雨,黄梅落地水连天。
相逢未说江南事,且问何时理钓船。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“且问何时理钓船”繁体原文
寄樓雲卧
雲卧西湖又幾年,吟鞍多在酒鑪邊。
定知今古皆春夢,不把功名作宿緣。
芳草滿汀山带雨,黄梅落地水連天。
相逢未說江南事,且問何時理釣船。
“且问何时理钓船”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
云卧西湖又几年,吟鞍多在酒鑪边。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
定知今古皆春梦,不把功名作宿缘。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
芳草满汀山带雨,黄梅落地水连天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相逢未说江南事,且问何时理钓船。
“且问何时理钓船”全诗注音
云卧西湖又几年,吟鞍多在酒鑪边。
定知今古皆春梦,不把功名作宿缘。
芳草满汀山带雨,黄梅落地水连天。
相逢未说江南事,且问何时理钓船。
“且问何时理钓船”全诗翻译
译文:
西湖边躺了多少年,常常骑马停在酒坊旁边吟诗。
深知现实和过去都是虚幻的梦境,不愿将功名视为永恒的依附。
芳草丛生的汀山被雨水洒满,黄梅如雨般落在水面上,天地交相辉映。
相遇时还未谈及江南的事情,暂且问问何时能理理钓船的事。
“且问何时理钓船”相关诗句:
- 且问何时理钓船 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄楼云卧 》
- 老夫欲理钓鱼船 出自 [宋] 谢逸 ·《寄徐师川 》
- 更乞清溪理钓船 出自 [宋] 蔡元定 ·《次晦翁韵 》
- 逸老祠旁理钓船 出自 [宋] 史弥宁 ·《南湖静寄 》
- 暗天理钓船千丈 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵广幕黄承事见寄二首 其二 》
- 输与鸱夷理钓船 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其五 》
- 归倚溪船理钓丝 出自 [宋] 文天祥 ·《送赵王宾三首 其二 》
- 却向江头理钓船 出自 [宋] 易士达 ·《题陈巽斋寒窗听雪诗卷 》
- 沙头同理钓鱼船 出自 [宋] 吕本中 ·《戏呈外弟赵才仲 》
- 学取鸱夷理钓船 出自 [宋] 叶绍翁 ·《题鄂王墓 》
- 钓船且醉江湖 出自 [宋] 陆游 ·《六言四首 其一 》
- 且向春江理钓丝 出自 [宋] 张元干 ·《次聪父见遗韵 》
- 且买扁舟理钓蓑 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其六 》
- 西归问钓船 出自 [宋] 方回 ·《雪霁冒寒 》
- 未赴功名且钓船 出自 [宋] 陈郁 ·《爲古艾郑子刚赋可轩 其一 》
- 且拟波中戏钓船 出自 [宋] 祖无择 ·《诮王安石乞分司西京避谗而去因以述怀 》
- 且复锦袍乘钓船 出自 [宋] 程俱 ·《同余杭尉江仲嘉褒道人陈祖德良孙游洞霄宫 》
- 速问溪翁买钓船 出自 [唐] 徐夤 ·《门外闲田数亩长有泉源因筑直堤分爲两沼 》
- 隔岸人家问钓船 出自 [宋] 吕声之 ·《题龙翔观 》
- 试问渔翁觅钓船 出自 [宋] 潘大临 ·《题陈德秀画四季枕屏图五首 其四 》