“隔岸人家问钓船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隔岸人家问钓船”出自哪首诗?
答案: “隔岸人家问钓船”出自: 宋代 吕声之的 《题龙翔观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gé àn rén jiā wèn diào chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“隔岸人家问钓船”的上一句是什么?
答案:
“隔岸人家问钓船”的上一句是: 东南送目秋无际 , 诗句拼音为: dōng nán sòng mù qiū wú jì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“隔岸人家问钓船”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“隔岸人家问钓船”已经是最后一句了。
“隔岸人家问钓船”全诗
题龙翔观 (tí lóng xiáng guān)
曾到龙翔不记年,两峰巍压水中天。
潮生潮落青芜外,人去人来白鹭边。
四接远游僧万笠,重新旧观屋千椽。
东南送目秋无际,隔岸人家问钓船。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“隔岸人家问钓船”繁体原文
題龍翔觀
曾到龍翔不記年,兩峰巍壓水中天。
潮生潮落青蕪外,人去人來白鷺邊。
四接遠遊僧萬笠,重新舊觀屋千椽。
東南送目秋無際,隔岸人家問釣船。
“隔岸人家问钓船”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
曾到龙翔不记年,两峰巍压水中天。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
潮生潮落青芜外,人去人来白鹭边。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
四接远游僧万笠,重新旧观屋千椽。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东南送目秋无际,隔岸人家问钓船。
“隔岸人家问钓船”全诗注音
曾到龙翔不记年,两峰巍压水中天。
潮生潮落青芜外,人去人来白鹭边。
四接远游僧万笠,重新旧观屋千椽。
东南送目秋无际,隔岸人家问钓船。
“隔岸人家问钓船”全诗翻译
译文:
曾经来到龙翔,已不记得多少年了,两座峰峦耸立,仿佛压在水面之下的天空。
潮水涨落,将青草覆没在外面,人们离去又回来,白鹭在岸边徘徊。
四方来往的远游僧人戴着万笠,再次来到旧观屋,房梁上有千根椽子。
望着东南方无边无际的秋色,隔着河岸问那垂钓的船家居住在何处。
总结:
诗人回忆曾经到过龙翔,但已不记得具体的岁月。两座高峰耸立,宛如挤压在水天之间。潮水涨落间,青草在外浪中翻腾,人们往来,白鹭在岸边徘徊。远游的僧人戴着万笠,重新来到旧观屋,屋顶上有千根椽子。望着东南无边无际的秋景,隔岸询问垂钓的船家居住在何处。整首诗描绘了自然景色和人物活动,具有很强的意境和画面感。
“隔岸人家问钓船”相关诗句:
- 隔岸人家问钓船 出自 [宋] 吕声之 ·《题龙翔观 》
- 遥闻隔岸唤船家 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一一二 》
- 隔岸行人叫渡船 出自 [宋] 王鎡 ·《溪村即事二首 其一 》
- 立杀呼船隔岸人 出自 [宋] 杨万里 ·《过招贤渡四首 其二 》
- 隔岸见人家 出自 [唐] 李中 ·《江村晚秋作 》
- 隔岸人家近 出自 [宋] 陈必复 ·《归自德清 》
- 隔岸几人家 出自 [宋] 罗椅 ·《题信丰县城门六首 安成 》
- 炊烟隔岸人家 出自 [宋] 陈着 ·《邨景四首 其一 》
- 搬入人家贋钓船 出自 [宋] 孙嵩 ·《又书画船五首 其三 》
- 人家少似钓鱼船 出自 [宋] 释元肇 ·《吴江 》
- 隔岸人家唤欲譍 出自 [宋] 苏轼 ·《望海楼晚景五绝 其三 》
- 隔岸人家桃杏香 出自 [宋] 郭祥正 ·《香涧 》
- 隔岸人家风引舟 出自 [宋] 徐经孙 ·《北壑瀛洲亭 》
- 隔岸人家炊烟发 出自 [宋] 韩淲 ·《铜官富览亭 》
- 隔岸人家西日外 出自 [宋] 舒岳祥 ·《丙子九月陈村避地三绝 其二 》
- 隔岸人家小径穿 出自 [宋] 苏颂 ·《和梁签判颍州西湖十三题 野翠堂 》
- 隔岸人家水映门 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其二 》
- 渡船委岸人家闭 出自 [宋] 戴栩 ·《宿育王河头庵 》
- 山光隔钓岸 出自 [宋] 王安石 ·《题朱郎中白都庄 》
- 岸阔钓船孤 出自 [宋] 寇准 ·《江上晚望怀所知 》