“沙头同理钓鱼船”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“沙头同理钓鱼船”出自哪首诗?

答案:沙头同理钓鱼船”出自: 宋代 吕本中 《戏呈外弟赵才仲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shā tóu tóng lǐ diào yú chuán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“沙头同理钓鱼船”的上一句是什么?

答案:沙头同理钓鱼船”的上一句是: 安得琼枝更当眼 , 诗句拼音为: ān dé qióng zhī gèng dāng yǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“沙头同理钓鱼船”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“沙头同理钓鱼船”已经是最后一句了。

“沙头同理钓鱼船”全诗

戏呈外弟赵才仲 (xì chéng wài dì zhào cái zhòng)

朝代:宋    作者: 吕本中

赵郎风味春月柳,可到阮公青眼边。
秋水黏天剧空阔,晓霜扶月作婵娟。
北来好句传新雁,一夜客愁如少年。
安得琼枝更当眼,沙头同理钓鱼船

仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

zhào láng fēng wèi chūn yuè liǔ , kě dào ruǎn gōng qīng yǎn biān 。
qiū shuǐ nián tiān jù kōng kuò , xiǎo shuāng fú yuè zuò chán juān 。
běi lái hǎo jù chuán xīn yàn , yī yè kè chóu rú shào nián 。
ān dé qióng zhī gèng dāng yǎn , shā tóu tóng lǐ diào yú chuán 。

“沙头同理钓鱼船”繁体原文

戲呈外弟趙才仲

趙郎風味春月柳,可到阮公青眼邊。
秋水黏天劇空闊,曉霜扶月作嬋娟。
北来好句傳新雁,一夜客愁如少年。
安得瓊枝更當眼,沙頭同理釣魚船。

“沙头同理钓鱼船”韵律对照

仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
赵郎风味春月柳,可到阮公青眼边。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
秋水黏天剧空阔,晓霜扶月作婵娟。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
北来好句传新雁,一夜客愁如少年。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
安得琼枝更当眼,沙头同理钓鱼船。

“沙头同理钓鱼船”全诗注音

zhào láng fēng wèi chūn yuè liǔ , kě dào ruǎn gōng qīng yǎn biān 。

赵郎风味春月柳,可到阮公青眼边。

qiū shuǐ nián tiān jù kōng kuò , xiǎo shuāng fú yuè zuò chán juān 。

秋水黏天剧空阔,晓霜扶月作婵娟。

běi lái hǎo jù chuán xīn yàn , yī yè kè chóu rú shào nián 。

北来好句传新雁,一夜客愁如少年。

ān dé qióng zhī gèng dāng yǎn , shā tóu tóng lǐ diào yú chuán 。

安得琼枝更当眼,沙头同理钓鱼船。

“沙头同理钓鱼船”全诗翻译

译文:
赵郎的风采像春天的柳树一样动人,可以到阮公的青睐之地。秋水粘天,剧场般宽广,清晨的霜支撑着月亮,使其变得婵娟动人。北方传来了好诗,就像新飞来的雁一样,一夜之间客人的愁苦就如同少年般青涩。如果能得到像琼枝一样美丽的东西来作为眼前的景物,那么在沙头上理钓鱼的船也会有相同的享受。
总结:这首古文诗句描写了赵郎风采动人、秋水空阔、晓霜辅助月婵娟以及北方传来好诗的情景,表达了对美好事物的向往和对年少时光的怀念之情。

“沙头同理钓鱼船”总结赏析

赏析:这首古诗《戏呈外弟赵才仲》由吕本中创作,表现了诗人对自然景物和友情的深切感受。整首诗以描写自然景色为主线,通过四个描写春、夏、秋、冬四季不同景色的句子,抒发了诗人对美景的喜爱和感慨。
首句“赵郎风味春月柳,可到阮公青眼边。”写出了春天柳树婆娑的景象,以及友情的真挚。柳树在春天抽新绿,正如赵才仲的风采;而阮公则是诗人的朋友,友情深厚。
第二句“秋水黏天剧空阔,晓霜扶月作婵娟。”描绘了秋天的景色,水天相接,空旷广阔,月光洒在水面上,如婵娟的女子一般美丽。
第三句“北来好句传新雁,一夜客愁如少年。”表达了诗人思念友人的心情,新鲜的诗句就像北飞的雁一样传达着友情,而客愁则如同少年般深切。
最后一句“安得琼枝更当眼,沙头同理钓鱼船。”寄托了诗人对友情的美好希冀,希望能够与朋友共享美景和时光。

“沙头同理钓鱼船”诗句作者吕本中介绍:

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》续编影印本)爲底本;二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》(简称黄本,残存第十八至二十卷,外集三卷全,藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首(其来历不明,中有显非吕作之诗,因无所归属,姑仍予录入),合编爲第二十四卷。更多...

“沙头同理钓鱼船”相关诗句: