“明知少府是神仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明知少府是神仙”出自哪首诗？
答案： “明知少府是神仙”出自： 宋代 阳枋的 《寿蹇用叔姻翁总干》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng zhī shào fǔ shì shén xiān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“明知少府是神仙”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“明知少府是神仙”已经是第一句了。
问题3：“明知少府是神仙”的下一句是什么？
答案： “明知少府是神仙”的下一句是： 金水何须挂彩鞭 , 诗句拼音为： jīn shuǐ hé xū guà cǎi biān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“明知少府是神仙”全诗
寿蹇用叔姻翁总干 (shòu jiǎn yòng shū yīn wēng zǒng gān)
明知少府是神仙，金水何须挂彩鞭。
喜喜欢欢游两幕，平平稳稳过三年。
红莲照水香仍旧，绯枣团秋味正圆。
兰玉已堪华晚节，更寻小圃菊花天。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“明知少府是神仙”繁体原文
壽蹇用叔姻翁總幹
明知少府是神仙，金水何須掛彩鞭。
喜喜歡歡遊兩幕，平平穩穩過三年。
紅蓮照水香仍舊，緋棗團秋味正圓。
蘭玉已堪華晚節，更尋小圃菊花天。
“明知少府是神仙”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
明知少府是神仙，金水何须挂彩鞭。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
喜喜欢欢游两幕，平平稳稳过三年。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
红莲照水香仍旧，绯枣团秋味正圆。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
兰玉已堪华晚节，更寻小圃菊花天。
“明知少府是神仙”全诗注音
明知少府是神仙，金水何须挂彩鞭。
喜喜欢欢游两幕，平平稳稳过三年。
红莲照水香仍旧，绯枣团秋味正圆。
兰玉已堪华晚节，更寻小圃菊花天。
“明知少府是神仙”全诗翻译
译文：
明知少府是神仙，为何要在金水间挂上彩色的鞭子。
高兴愉快地游玩过两个阶段，平平稳稳地度过了三年。
红莲依然在水面上散发着芬芳，绯红的枣团吃起来鲜美圆润。
美玉已经到了适合华贵晚年的时节，更去寻找小园中盛开的菊花天地。
全诗写出了少府隐居神仙的境地，生活宁静愉快，过着平稳的岁月。红莲、枣团象征着美好的事物，兰玉代表着高尚的品性，而寻找菊花则是对美好生活的向往。
“明知少府是神仙”相关诗句：
- 明知少府是神仙 出自 [宋] 阳枋 ·《寿蹇用叔姻翁总干 》
- 乃是神仙府 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢东城练尉 》
- 洞府神仙此是家 出自 [宋] 蔡元厉 ·《彩云轩 》
- 丹山自是神仙府 出自 [宋] 赵至道 ·《咏瀑布 》
- 信是神仙足官府 出自 [宋] 薛季宣 ·《孙元可赋张公石室诗句语险怪辞峰秀拔读之如神游洞府而陵果爲之奔属也非身行此洞不知此诗之工盖其质似卢仝而文丽多之如又加鞭当千里一瞬其视刘叉马异得名浪矣诗文与我过当诚无足以当之牵韵勉酬真添薪煮箦之举 》
- 定知识字神仙少 出自 [宋] 周密 ·《读李长吉集 》
- 岂知明府是何人 出自 [宋] 陆游 ·《村舍七首 其一 》
- 清明即是神仙界 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成 其二 》
- 分明知道神仙过 出自 [唐] 吕岩 ·《闲题 》
- 恐是神仙不可知 出自 [宋] 刘昌言 ·《上吕相公 》
- 身是神仙不自知 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙丑元日口号十首 其五 》
- 悬知此地是神仙 出自 [唐] 裴璀 ·《郊庙歌辞 享龙池乐章 第十章 》
- 始知平地是神仙 出自 [宋] 吕希哲 ·《登单州城楼 》
- 悬知此地是神仙 出自 [唐] 裴漼 ·《奉和圣制龙池篇 》
- 知君家世是神仙 出自 [宋] 关注 ·《洞霄与道士夜话 》
- 神仙自是人不知 出自 [宋] 张耒 ·《再寄 》
- 不知咫尺是神仙 出自 [唐] 白履忠 ·《还丹口诀 》
- 可知仙去是明皇 出自 [唐] 罗邺 ·《骊山 》
- 号爲神仙府 出自 [宋] 熊禾 ·《游武夷山 》
- 射破神仙府 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 游毛公坛 》