首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 还丹口诀 > 不知咫尺是神仙

“不知咫尺是神仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不知咫尺是神仙”出自哪首诗？

答案： “不知咫尺是神仙”出自： 唐代 白履忠的 《还丹口诀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù zhī zhǐ chǐ shì shén xiān ，诗句平仄： 。

问题2：“不知咫尺是神仙”的上一句是什么？

答案： “不知咫尺是神仙”的上一句是： 水火二铅同一原 , 诗句拼音为： shuǐ huǒ èr qiān tóng yī yuán ，诗句平仄： 。

问题3：“不知咫尺是神仙”的下一句是什么？

答案： “不知咫尺是神仙”的下一句是： 敬将朱砂酒醋煎 , 诗句拼音为： jìng jiāng zhū shā jiǔ cù jiān ，诗句平仄：仄○平平仄仄○。

“不知咫尺是神仙”全诗

还丹口诀 (huán dān kǒu jué)

。 朝代：唐 。    作者： 白履忠。

水中铅，火里铅，水火二铅同一原，不知咫尺是神仙。
敬将朱砂酒醋煎，千千万万化为烟。
假如伏火只成顽，欲得人间作地仙。
炼取五行四象全，阴功济世真上天。
（後蜀无名氏《大还丹照监》）。

仄○平，仄仄平，仄仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄○平平仄仄○，平平仄仄仄平平。
仄○仄仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
仄仄仄○仄仄平，平平仄仄平仄平。
？仄仄平平仄仄平平仄仄？。

shuǐ zhōng qiān ， huǒ lǐ qiān ， shuǐ huǒ èr qiān tóng yī yuán ， bù zhī zhǐ chǐ shì shén xiān 。
jìng jiāng zhū shā jiǔ cù jiān ， qiān qiān wàn wàn huà wéi yān 。
jiǎ rú fú huǒ zhī chéng wán ， yù dé rén jiàn zuò dì xiān 。
liàn qǔ wǔ xíng sì xiàng quán ， yīn gōng jì shì zhēn shàng tiān 。
（ hòu shǔ wú míng shì 《 dà huán dān zhào jiān 》 ） 。

“不知咫尺是神仙”繁体原文

還丹口訣

水中鉛，火裏鉛，水火二鉛同一原，不知咫尺是神仙。
敬將朱砂酒醋煎，千千萬萬化爲煙。
假如伏火只成頑，欲得人間作地仙。
煉取五行四象全，陰功濟世真上天。
（後蜀無名氏《大還丹照鑑》）。

“不知咫尺是神仙”韵律对照

仄○平，仄仄平，仄仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
水中铅，火里铅，水火二铅同一原，不知咫尺是神仙。

仄○平平仄仄○，平平仄仄仄平平。
敬将朱砂酒醋煎，千千万万化为烟。

仄○仄仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
假如伏火只成顽，欲得人间作地仙。

仄仄仄○仄仄平，平平仄仄平仄平。
炼取五行四象全，阴功济世真上天。

？仄仄平平仄仄平平仄仄？。
（後蜀无名氏《大还丹照监》）。

“不知咫尺是神仙”全诗注音

shuǐ zhōng qiān ， huǒ lǐ qiān ， shuǐ huǒ èr qiān tóng yī yuán ， bù zhī zhǐ chǐ shì shén xiān 。

水中铅，火里铅，水火二铅同一原，不知咫尺是神仙。

jìng jiāng zhū shā jiǔ cù jiān ， qiān qiān wàn wàn huà wéi yān 。

敬将朱砂酒醋煎，千千万万化为烟。

jiǎ rú fú huǒ zhī chéng wán ， yù dé rén jiàn zuò dì xiān 。

假如伏火只成顽，欲得人间作地仙。

liàn qǔ wǔ xíng sì xiàng quán ， yīn gōng jì shì zhēn shàng tiān 。

炼取五行四象全，阴功济世真上天。

（ hòu shǔ wú míng shì 《 dà huán dān zhào jiān 》 ） 。

（後蜀无名氏《大还丹照监》）。

“不知咫尺是神仙”全诗翻译

译文：
这是一首诗《大还丹照监》，作者是后蜀无名氏。以下是古文翻译成白话文的版本：

水中有铅，火中有铅，水火两者都是同一种元素，只有神仙才能洞悉其中的微妙。
请将朱砂、酒和醋煎煮，千千万万的铅化作了烟雾飘散。
如果只把火焰作为娱乐，那想要在人间成为地仙是不可能的。
只有炼取五行四象的精华，运用阴阳之力才能真正服务于世人并达到登天之境。（后蜀无名氏《大还丹照监》）



总结：

这首诗探讨了炼丹的主题。诗中提到了水和火中都有铅，这是指炼丹术中所用到的材料。而水和火中的铅实际上是同一种物质，但只有神仙才能明白其中的奥妙。接着诗中描述了将朱砂、酒和醋煮炼的过程，最终将铅化作了烟雾消散。然而，如果只是将炼丹当做一种娱乐，是无法在人间成为地仙的。只有通过炼取五行四象的精华，运用阴阳之力，才能真正造福于世人，并达到超凡脱俗的境界。整首诗通过描绘炼丹的过程，探讨了成仙之路的艰辛和要求。

“不知咫尺是神仙”诗句作者白履忠介绍：

白履忠，陈留浚仪人。博涉文史。隐居於古大梁城，时号爲梁丘子。景云中，徵拜校书郎，寻弃官而归。开元十年，被荐入阁侍读。十七年，被徵赴京师。留数月，即以老病归。寻寿终。着有《三玄精辩论》一卷，文集十卷，又注《老子》及《黄庭内景经》。诗一首。（《全唐诗》无白履忠立场，传据《旧唐书》本传）更多...

“不知咫尺是神仙”相关诗句：

“不知咫尺是神仙”每个字的意思：

包含“不知咫尺是神仙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂