“可知仙去是明皇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可知仙去是明皇”出自哪首诗？
答案： “可知仙去是明皇”出自： 唐代 罗邺的 《骊山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě zhī xiān qù shì míng huáng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“可知仙去是明皇”的上一句是什么？
答案：
“可知仙去是明皇”的上一句是： 不向骊山锁宫殿 , 诗句拼音为： bù xiàng lí shān suǒ gōng diàn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“可知仙去是明皇”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“可知仙去是明皇”已经是最后一句了。
“可知仙去是明皇”全诗
骊山 (lí shān)
风摇岩桂露闻香，白鹿惊时出绕墙。
不向骊山锁宫殿，可知仙去是明皇。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“可知仙去是明皇”繁体原文
驪山
風搖巖桂露聞香，白鹿驚時出繞牆。
不向驪山鎖宮殿，可知仙去是明皇。
“可知仙去是明皇”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
风摇岩桂露闻香，白鹿惊时出绕墙。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
不向骊山锁宫殿，可知仙去是明皇。
“可知仙去是明皇”全诗注音
风摇岩桂露闻香，白鹿惊时出绕墙。
不向骊山锁宫殿，可知仙去是明皇。
“可知仙去是明皇”全诗翻译
译文：
风吹动着岩石上的桂树，传来阵阵香气，白鹿在惊起的时候绕过墙角。
不用将骊山作为固定的宫殿，就可以知道仙人已经离去，这是明君的明显迹象。
总结：
诗人描绘了风吹摇动岩石上的桂树，香气扑鼻，白鹿在害怕时跳过围墙。通过这样的景象，他暗示了宫殿的空荡和仙人的离去，表达了对明君的思念之情。这首诗在简洁的语言中表达了对政治局势的隐晦批评。
“可知仙去是明皇”相关诗句：
- 可知仙去是明皇 出自 [唐] 罗邺 ·《骊山 》
- 仙来仙去谁可知 出自 [宋] 张商英 ·《望仙曲 》
- 仙来仙去谁可知 出自 [宋] 杨杰 ·《望仙曲 》
- 明知已仙去 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 李夫人 》
- 可是凡鱼亦仙去 出自 [宋] 沈与求 ·《次律兄饷鱼鱼不至而诗至颇类南海使君送酒辄成三绝一笑而已赐茗少分以报厚意 其一 》
- 明知少府是神仙 出自 [宋] 阳枋 ·《寿蹇用叔姻翁总干 》
- 老去谁知酒可仙 出自 [宋] 李处权 ·《叔易席上 》
- 恐是神仙不可知 出自 [宋] 刘昌言 ·《上吕相公 》
- 武皇升仙去 出自 [唐] 韦应物 ·《逢杨开府 》
- 只欠明皇拥仙仗 出自 [宋] 赵师 ·《元夕 》
- 武皇得仙王母去 出自 [唐] 王建 ·《温泉宫行 》
- 共是虚皇简上仙 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美醉中即席赠润卿博士次韵 》
- 我知仙去仙尚存 出自 [宋] 史昌卿 ·《凤鸣洞 》
- 我知仙去仙当存 出自 [宋] 史唐卿 ·《凤鸣洞 》
- 去家岂是去爲仙 出自 [宋] 吴倧 ·《句 其三 》
- 武皇况是聪明主 出自 [宋] 唐庚 ·《过湖县 》
- 圣明天子是东皇 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙六年春帖子词 皇帝合六首 其五 》
- 渊明固是羲皇人 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中重九以菊有黄华分韵得菊字 》
- 直到皇天可是平 出自 [唐] 秦韬玉 ·《问古 》
- 也不可能是皇帝 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》