“初阳蒙雾出林迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“初阳蒙雾出林迟”出自哪首诗?
答案: “初阳蒙雾出林迟”出自: 宋代 林景熙的 《答郑即翁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū yáng méng wù chū lín chí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“初阳蒙雾出林迟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“初阳蒙雾出林迟”已经是第一句了。
问题3:“初阳蒙雾出林迟”的下一句是什么?
答案: “初阳蒙雾出林迟”的下一句是: 贫病虽兼气不衰 , 诗句拼音为: pín bìng suī jiān qì bù shuāi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“初阳蒙雾出林迟”全诗
答郑即翁 (dá zhèng jí wēng)
初阳蒙雾出林迟,贫病虽兼气不衰。
老爱归田追靖节,狂思入海访安期。
春风门巷杨花後,旧国山河杜宇时。
一种闲愁无着处,酒醒重读寄来诗。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
“初阳蒙雾出林迟”繁体原文
答鄭即翁
初陽蒙霧出林遲,貧病雖兼氣不衰。
老愛歸田追靖節,狂思入海訪安期。
春風門巷楊花後,舊國山河杜宇時。
一種閑愁無著處,酒醒重讀寄來詩。
“初阳蒙雾出林迟”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
初阳蒙雾出林迟,贫病虽兼气不衰。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老爱归田追靖节,狂思入海访安期。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风门巷杨花後,旧国山河杜宇时。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
一种闲愁无着处,酒醒重读寄来诗。
“初阳蒙雾出林迟”全诗注音
初阳蒙雾出林迟,贫病虽兼气不衰。
老爱归田追靖节,狂思入海访安期。
春风门巷杨花後,旧国山河杜宇时。
一种闲愁无着处,酒醒重读寄来诗。
“初阳蒙雾出林迟”全诗翻译
译文:
初阳蒙雾迟迟地从树林里透出来,我虽然贫病交加,但精神并未衰退。
我老了却仍钟情于归田,追寻那宁静的气节;我狂放的思绪则像涌入大海,寻访安期。
春风吹过街巷,杨花飞舞在后面,唤起了过去国家的山河景象,那时杜宇还在歌唱。
有一种无处安放的闲愁,它油然而生,我醒来后重新读起了寄来的诗篇。
总结:
这首诗以自然景物和人物心情为主线,表达了诗人对于岁月流转和情感起伏的感慨。诗人通过描绘初阳逐渐驱散雾霭、老人依然怀揣气节、杨花飘飞勾起往事,以及无法摆脱的闲愁等场景,展示了一种深沉的思考和对往事的留恋之情。整首诗情感内敛,意境深远,富有哲理性的表达,带有浓厚的古文韵味。
“初阳蒙雾出林迟”相关诗句:
- 初阳蒙雾出林迟 出自 [宋] 林景熙 ·《答郑即翁 》
- 轻烟薄雾初冥蒙 出自 [宋] 释道潜 ·《僧首然师院北轩观牡丹 》
- 长林蒙雾行平远 出自 [宋] 仲并 ·《舟过吴江谒臞庵翁少留爲赋二诗 其一 》
- 迷蒙宿雾浄园林 出自 [宋] 方翥 ·《病起 》
- 寒日出雾迟 出自 [宋] 文天祥 ·《张世杰第四十二 》
- 金波出雾迟 出自 [唐] 白居易 ·《对琴待月 》
- 寒日出雾迟 出自 [唐] 杜甫 ·《早发射洪县南途中作 》
- 林深雾暗晓光迟 出自 [宋] 苏轼 ·《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也 》
- 雾合深林晓到迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《白水寺 》
- 初阳澹江雾 出自 [宋] 宋祁 ·《次韵和李长学士正月二十八日出郊见寄之作 》
- 朝阳亭上初披雾 出自 [宋] 张自明 ·《游朝阳洞次孙机宜韵 其一 》
- 朝阳破雾烘林影 出自 [宋] 吴可 ·《簇翠亭 》
- 穿林出蒙密 出自 [宋] 朱褒 ·《慈云寺 》
- 兰芽蕙出初蒙茸 出自 [宋] 释道潜 ·《慧觉孜师绿筠轩 》
- 雾气出林端 出自 [宋] 冯山 ·《幽怀十二首 其七 》
- 峰前日出雾初散 出自 [宋] 李彭 ·《西塔 》
- 但见蒙蒙香雾霭四壁 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 朝阳未出白雾起 出自 [宋] 苏辙 ·《画文殊普贤 》
- 碧窗宿雾蒙蒙湿 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生朝集老杜句二十韵 》
- 花雾蒙蒙香湿衣 出自 [宋] 汪元量 ·《麻姑仙坛歌 》