“朝阳破雾烘林影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朝阳破雾烘林影”出自哪首诗？
答案： “朝阳破雾烘林影”出自： 宋代 吴可的 《簇翠亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháo yáng pò wù hōng lín yǐng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“朝阳破雾烘林影”的上一句是什么？
答案：
“朝阳破雾烘林影”的上一句是： 定知胸次有东山 , 诗句拼音为： dìng zhī xiōng cì yǒu dōng shān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“朝阳破雾烘林影”的下一句是什么？
答案： “朝阳破雾烘林影”的下一句是： 醉袖扶花绕髻鬟 , 诗句拼音为： zuì xiù fú huā rào jì huán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“朝阳破雾烘林影”全诗
簇翠亭 (cù cuì tíng)
此老作亭苍翠间，定知胸次有东山。
朝阳破雾烘林影，醉袖扶花绕髻鬟。
露警丹哥传妙响，云眠碧友自清闲。
欲专一壑从来事，回首尘埃亦厚顔。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“朝阳破雾烘林影”繁体原文
簇翠亭
此老作亭蒼翠間，定知胸次有東山。
朝陽破霧烘林影，醉袖扶花繞髻鬟。
露警丹哥傳妙響，雲眠碧友自清閒。
欲專一壑從來事，回首塵埃亦厚顔。
“朝阳破雾烘林影”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
此老作亭苍翠间，定知胸次有东山。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
朝阳破雾烘林影，醉袖扶花绕髻鬟。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
露警丹哥传妙响，云眠碧友自清闲。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
欲专一壑从来事，回首尘埃亦厚顔。
“朝阳破雾烘林影”全诗注音
此老作亭苍翠间，定知胸次有东山。
朝阳破雾烘林影，醉袖扶花绕髻鬟。
露警丹哥传妙响，云眠碧友自清闲。
欲专一壑从来事，回首尘埃亦厚顔。
“朝阳破雾烘林影”全诗翻译
译文：
此老人在苍翠的亭子里，定然知道胸中有东山之志。
朝阳照亮了雾气，映照着林间的影子，醉意中轻拂花朵，围绕着髻鬟。
露水清晨传来悠扬的音响，云雾轻眠，与碧绿的友人一起自在地闲适。
欲专心一壑山水，从往事中回首时光的尘埃，依然坦然自信。
总结：这是一幅描绘古老亭子中的景象和老者心境的诗文。老者在亭子里欣赏着苍翠的景色，体会着东山之志。朝阳照亮了林间的雾气，他醉意中轻拂花朵，自在自得。清晨的露水传来悠扬的音响，与碧绿的友人一起闲适自在。他希望专心追求一壑山水，回首往事时依然坦然自信。整篇诗文表现了老者对自然的热爱和追求内心宁静的愿望。
“朝阳破雾烘林影”相关诗句：
- 朝阳破雾烘林影 出自 [宋] 吴可 ·《簇翠亭 》
- 烟雾五色朝阳烘 出自 [宋] 郭祥正 ·《九华山行 》
- 秋阳破朝雾 出自 [宋] 陈师道 ·《赠关彦长 》
- 朝阳破雾水浮空 出自 [宋] 刘敞 ·《登新河桥诗 》
- 影破朝阳凤入桐 出自 [宋] 万规 ·《题双瀑亭 》
- 晓雾朝暾绀碧烘 出自 [宋] 范成大 ·《初归石湖 》
- 晴阳破宿雾 出自 [宋] 文同 ·《夏秀才江居五题 斗碧亭 》
- 微阳不破雾 出自 [宋] 晁公遡 ·《岁晏 》
- 朝日破昏雾 出自 [宋] 周孚 ·《怀焦山圜禅师赠赵居士 》
- 野日破朝雾 出自 [宋] 周紫芝 ·《早归 》
- 朝日破寒雾 出自 [宋] 刘攽 ·《退朝 》
- 初阳蒙雾出林迟 出自 [宋] 林景熙 ·《答郑即翁 》
- 朝阳未出白雾起 出自 [宋] 苏辙 ·《画文殊普贤 》
- 朝阳亭上初披雾 出自 [宋] 张自明 ·《游朝阳洞次孙机宜韵 其一 》
- 似怨朝阳卷云雾 出自 [宋] 杨万里 ·《晓过花桥入宣州界四首 其三 》
- 卧霞排雾通朝阳 出自 [宋] 毛滂 ·《立秋日破晓入山携枕簟睡於禅静庵中作诗一首 》
- 风肃朝阳宿雾消 出自 [宋] 郑刚中 ·《草亭远望 》
- 破晓起来林影动 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其一 》
- 幽林剪破清秋影 出自 [唐] 齐己 ·《谢人惠拄杖 》
- 舜日晨烘雾 出自 [宋] 宋祁 ·《慈圣阁秋橙结实上召宗室同观 》