“寒日出雾迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒日出雾迟”出自哪首诗?
答案: “寒日出雾迟”出自: 宋代 文天祥的 《张世杰第四十二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán rì chū wù chí ,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题2:“寒日出雾迟”的上一句是什么?
答案:
“寒日出雾迟”的上一句是: 萧条犹在否 , 诗句拼音为: xiāo tiáo yóu zài fǒu
,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题3:“寒日出雾迟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“寒日出雾迟”已经是最后一句了。
“寒日出雾迟”全诗
张世杰第四十二 (zhāng shì jié dì sì shí èr)
长风驾高浪,偃蹇龙虎姿。
萧条犹在否,寒日出雾迟。
○平仄平○,仄○平仄平。
平平○仄仄,平仄仄仄○。
“寒日出雾迟”繁体原文
張世傑第四十二
長風駕高浪,偃蹇龍虎姿。
蕭條猶在否,寒日出霧遲。
“寒日出雾迟”韵律对照
○平仄平○,仄○平仄平。
长风驾高浪,偃蹇龙虎姿。
平平○仄仄,平仄仄仄○。
萧条犹在否,寒日出雾迟。
“寒日出雾迟”全诗注音
长风驾高浪,偃蹇龙虎姿。
萧条犹在否,寒日出雾迟。
“寒日出雾迟”全诗翻译
译文:
长风驾驭着高涛,偃蹇展现出龙虎般的威姿。萧条景象是否还在,寒冷的阳光透过雾气缓缓升起。
总结:
诗人描绘了长风掌控着汹涌浪潮,龙虎呈现矫健姿态的景象。诗中寓意着人生充满变幻,不确定的情势,但仍然带有希望,如同寒冷的日光逐渐穿透迷雾。通过自然景象,表达了诗人对人生沧桑变化的感慨与思考。
“寒日出雾迟”相关诗句:
- 寒日出雾迟 出自 [宋] 文天祥 ·《张世杰第四十二 》
- 寒日出雾迟 出自 [唐] 杜甫 ·《早发射洪县南途中作 》
- 寒谿日出射烟雾 出自 [宋] 薛季宣 ·《晨赴寒谿寺乾龙节道场所 》
- 天寒日出迟 出自 [宋] 项安世 ·《孱陵道中 》
- 金波出雾迟 出自 [唐] 白居易 ·《对琴待月 》
- 初阳蒙雾出林迟 出自 [宋] 林景熙 ·《答郑即翁 》
- 出日迟迟祭韭天 出自 [宋] 洪朋 ·《谢李洪州莅学 》
- 日出迟迟却是晴 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂兴十二首 其六 》
- 迟迟推出赫日车 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠张御史 》
- 宿雾沈城海日迟 出自 [宋] 林景熙 ·《元日即事 》
- 天寒出寺迟 出自 [唐] 贯休 ·《乞食僧 》
- 日出宿雾歇 出自 [唐] 李白 ·《自金陵泝流过白璧山翫月达天门寄句容王主簿 》
- 日出雾朦胧 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 九 》
- 日出江雾散 出自 [宋] 苏辙 ·《江上早起 》
- 日出山雾开 出自 [宋] 冯时行 ·《游石龙偶成寺僧通首坐饱历丛林归老此山故诗多及之 》
- 雾重日难出 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十四 》
- 日出雾露余 出自 [唐] 柳宗元 ·《晨诣超师院读禅经 》
- 日出雾犹重 出自 [宋] 张嵲 ·《晨起登寺阁前山爲雾覆微露山麓宛如平远偶书春物 》
- 日出烟雾消 出自 [宋] 释文珦 ·《屏迹 》
- 日出雾露收 出自 [宋] 张栻 ·《八月既望要详刑护漕游水东早饭碧虚徧观栖霞程曾龙隠诸岩晚酌松关放舟过水月洞月色佳甚逼夜分乃归赋此纪游 》