首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 慈云寺 > 穿林出蒙密

“穿林出蒙密”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“穿林出蒙密”出自哪首诗？

答案： “穿林出蒙密”出自： 宋代 朱褒的 《慈云寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuān lín chū méng mì ，诗句平仄： ○平仄平仄 。

问题2：“穿林出蒙密”的上一句是什么？

答案： “穿林出蒙密”的上一句是： 怪石相支撑 , 诗句拼音为： guài shí xiāng zhī chēng ，诗句平仄： ○平仄平仄 。

问题3：“穿林出蒙密”的下一句是什么？

答案： “穿林出蒙密”的下一句是： 忽有青山横 , 诗句拼音为： hū yǒu qīng shān héng ，诗句平仄：仄仄平平○。

“穿林出蒙密”全诗

慈云寺 (cí yún sì)

。 朝代：宋 。    作者： 朱褒。

崩崖落云外，怪石相支撑。
穿林出蒙密，忽有青山横。
古寺瞰山腹，飞檐浮太清。
寒流出其右，㶁㶁沿阶鸣。
我昔作胜游，芒鞋弄飞径。
今来四十年，白首徒自惊。
高僧延我入，巾冠耸峥嵘。
假榻寄清梦，飞泉夜澎轰。
残灯闻弈棋，胜负时纷争。
机心亦何有，战罢谩亏成。
钟声随晓风，昴宿西南倾。
骊驹仆在门，吾亦问归程。

平平仄平仄，仄仄○平平。
○平仄平仄，仄仄平平○。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
平平平仄仄，平○仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平○仄平，○仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平仄平，仄仄平平平。
平平仄仄平，平仄仄平平。

bēng yá luò yún wài ， guài shí xiāng zhī chēng 。
chuān lín chū méng mì ， hū yǒu qīng shān héng 。
gǔ sì kàn shān fù ， fēi yán fú tài qīng 。
hán liú chū qí yòu ， 㶁 㶁 yán jiē míng 。
wǒ xī zuò shèng yóu ， máng xié nòng fēi jìng 。
jīn lái sì shí nián ， bái shǒu tú zì jīng 。
gāo sēng yán wǒ rù ， jīn guān sǒng zhēng róng 。
jiǎ tà jì qīng mèng ， fēi quán yè péng hōng 。
cán dēng wén yì qí ， shèng fù shí fēn zhēng 。
jī xīn yì hé yǒu ， zhàn bà màn kuī chéng 。
zhōng shēng suí xiǎo fēng ， mǎo sù xī nán qīng 。
lí jū pú zài mén ， wú yì wèn guī chéng 。

“穿林出蒙密”繁体原文

慈雲寺

崩崖落雲外，怪石相支撐。
穿林出蒙密，忽有青山橫。
古寺瞰山腹，飛簷浮太清。
寒流出其右，㶁㶁沿階鳴。
我昔作勝遊，芒鞋弄飛徑。
今來四十年，白首徒自驚。
高僧延我入，巾冠聳崢嶸。
假榻寄清夢，飛泉夜澎轟。
殘燈聞弈棋，勝負時紛爭。
機心亦何有，戰罷謾虧成。
鐘聲隨曉風，昴宿西南傾。
驪駒僕在門，吾亦問歸程。

“穿林出蒙密”韵律对照

平平仄平仄，仄仄○平平。
崩崖落云外，怪石相支撑。

○平仄平仄，仄仄平平○。
穿林出蒙密，忽有青山横。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
古寺瞰山腹，飞檐浮太清。

平平仄○仄，仄仄平平平。
寒流出其右，㶁㶁沿阶鸣。

仄仄仄○平，平平仄平仄。
我昔作胜游，芒鞋弄飞径。

平平仄仄平，仄仄平仄平。
今来四十年，白首徒自惊。

平平平仄仄，平○仄平平。
高僧延我入，巾冠耸峥嵘。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
假榻寄清梦，飞泉夜澎轰。

平平○仄平，○仄平平平。
残灯闻弈棋，胜负时纷争。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
机心亦何有，战罢谩亏成。

平平平仄平，仄仄平平平。
钟声随晓风，昴宿西南倾。

平平仄仄平，平仄仄平平。
骊驹仆在门，吾亦问归程。

“穿林出蒙密”全诗注音

bēng yá luò yún wài ， guài shí xiāng zhī chēng 。

崩崖落云外，怪石相支撑。

chuān lín chū méng mì ， hū yǒu qīng shān héng 。

穿林出蒙密，忽有青山横。

gǔ sì kàn shān fù ， fēi yán fú tài qīng 。

古寺瞰山腹，飞檐浮太清。

hán liú chū qí yòu ， 㶁 㶁 yán jiē míng 。

寒流出其右，㶁㶁沿阶鸣。

wǒ xī zuò shèng yóu ， máng xié nòng fēi jìng 。

我昔作胜游，芒鞋弄飞径。

jīn lái sì shí nián ， bái shǒu tú zì jīng 。

今来四十年，白首徒自惊。

gāo sēng yán wǒ rù ， jīn guān sǒng zhēng róng 。

高僧延我入，巾冠耸峥嵘。

jiǎ tà jì qīng mèng ， fēi quán yè péng hōng 。

假榻寄清梦，飞泉夜澎轰。

cán dēng wén yì qí ， shèng fù shí fēn zhēng 。

残灯闻弈棋，胜负时纷争。

jī xīn yì hé yǒu ， zhàn bà màn kuī chéng 。

机心亦何有，战罢谩亏成。

zhōng shēng suí xiǎo fēng ， mǎo sù xī nán qīng 。

钟声随晓风，昴宿西南倾。

lí jū pú zài mén ， wú yì wèn guī chéng 。

骊驹仆在门，吾亦问归程。

“穿林出蒙密”全诗翻译

译文：
崩崖之上云雾缭绕，奇特的石头相互支撑。穿过茂密的林木，突然出现一座青山横亘眼前。古寺座落在山腹之上，飞檐飘扬，青石阶上流淌着清澈的寒泉，发出悠扬的鸣声。
曾经，我曾游历过这片胜地，脚踩芒鞋，畅快地穿梭在飞速的小径中。如今，时光流转，已有四十载，我白发苍苍，只觉自己的往昔转瞬即逝。
一位高僧邀请我进入古寺，他身披巾帽，气宇峥嵘。我在他的招待下，在清净的榻上做了个美梦，听着夜晚飞泉的响声。
灯火残存，我闻到棋盘上弈棋的声音，胜负的争论此起彼伏。机巧心思在这时似乎并不重要，战斗结束，输赢皆成虚幻。
钟声随着黎明的风吹拂而来，北斗星正倾斜向西南。骊驹倒在门前，我也开始思忖归程之路。
总结：全文：这篇古文描述了作者在一座奇特的山上寻访古寺的经历。他曾在这山间畅游，如今回来已有四十年，回忆往昔令人唏嘘。高僧邀请他入寺，棋局之间，胜负不再重要。随着黎明的来临，作者思考归程。整篇文章以山寺之行为背景，表达了岁月流逝、人生变迁的感慨。

“穿林出蒙密”诗句作者朱褒介绍：

朱褒（一○六四～一一二七），字世德，南丰（今属江西）人。哲宗元符三年（一一○○）进士，调虔州法曹，授鼎州教授，通判隰州。钦宗即位，拜屯田员外郎。高宗建炎初卒，年六十四。事见清康熙《南丰县志》卷五、卷七。今录诗二首。更多...

“穿林出蒙密”相关诗句：

“穿林出蒙密”每个字的意思：

包含“穿林出蒙密”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂