“平畴水遶径微分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平畴水遶径微分”出自哪首诗？
答案： “平畴水遶径微分”出自： 宋代 释了慧的 《春日田园杂兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng chóu shuǐ rào jìng wēi fēn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“平畴水遶径微分”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“平畴水遶径微分”已经是第一句了。
问题3：“平畴水遶径微分”的下一句是什么？
答案： “平畴水遶径微分”的下一句是： 小圃云深景不繁 , 诗句拼音为： xiǎo pǔ yún shēn jǐng bù fán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“平畴水遶径微分”全诗
春日田园杂兴 (chūn rì tián yuán zá xīng)
平畴水遶径微分，小圃云深景不繁。
此处农桑虽是僻，多情鶑燕不嫌村。
倦眠芳草闲黄犊，静对幽花倒绿樽。
见说弓旌方四出，欲更名姓掩衡门。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“平畴水遶径微分”繁体原文
春日田園雜興
平疇水遶徑微分，小圃雲深景不繁。
此處農桑雖是僻，多情鶑燕不嫌村。
倦眠芳草閑黄犢，靜對幽花倒綠樽。
見說弓旌方四出，欲更名姓掩衡門。
“平畴水遶径微分”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平畴水遶径微分，小圃云深景不繁。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
此处农桑虽是僻，多情鶑燕不嫌村。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
倦眠芳草闲黄犊，静对幽花倒绿樽。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
见说弓旌方四出，欲更名姓掩衡门。
“平畴水遶径微分”全诗注音
平畴水遶径微分，小圃云深景不繁。
此处农桑虽是僻，多情鶑燕不嫌村。
倦眠芳草闲黄犊，静对幽花倒绿樽。
见说弓旌方四出，欲更名姓掩衡门。
“平畴水遶径微分”全诗翻译
译文：
平坦的田野，水流绕着小径蜿蜒，小园里云雾蒙蒙，景色虽不复杂。虽然这个地方离农田劳作稍显偏僻，但细心的鶑鶙和燕子并不嫌弃这村落。疲倦的我在芳草地上休憩，黄毛小牛悠闲地躺着，静静地欣赏着幽深的花朵，与绿樽中的酒相对而坐。听说弓箭和旗帜已经四处传扬，欲将名姓改换，以隐匿门前的衡阳之名。
总结：
诗人描绘了一个宁静而田园的景象，平坦的水道环绕着小径，云雾笼罩着小园，农田劳作虽然偏僻，但鶑鶙和燕子却不嫌弃。诗人在田间草地休憩，静静欣赏花朵，抒发出对自然的喜爱。同时，诗中也隐含着对时局的忧虑，弓箭和旗帜四处传扬，可能暗示着社会动荡，诗人或许也在思考改变自己的命运。
“平畴水遶径微分”相关诗句：
- 平畴水遶径微分 出自 [宋] 释了慧 ·《春日田园杂兴 》
- 水遶南畴赴北畴 出自 [唐] 吕从庆 ·《永丰桥闲坐 》
- 荒畴取微径 出自 [宋] 吕本中 ·《病中夜闻雪作时尧明有广陵之行未归思爲数语奉寄久之未就他日尧明归擕诗相过飘然有御风凌云之气因以前诗答之 》
- 两岸平畴接翠微 出自 [宋] 楼钥 ·《菁江迓客 》
- 一径草微分 出自 [宋] 赵湘 ·《登程主簿南亭 》
- 山水清音遶翠微 出自 [宋] 冯山 ·《题冯公举郎中清音亭 》
- 剩水有平畴 出自 [宋] 邓深 ·《乡人祷雨有应时寓乌石 》
- 白水满平畴 出自 [宋] 仇远 ·《渡越 》
- 平畴一尺水 出自 [宋] 仙村人 ·《春日田园杂兴 》
- 平畴积水入长湖 出自 [宋] 俞德邻 ·《富安田舍二首 其二 》
- 平畴野水称耕犂 出自 [宋] 廖行之 ·《和清明後即事 》
- 水界千畴似砥平 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 其七 》
- 梅黄雨过水平畴 出自 [宋] 赵葵 ·《初夏 其三 》
- 平畴白水斜阳外 出自 [宋] 萧立之 ·《病起行散 》
- 水行山原溉平畴 出自 [宋] 程俱 ·《秋将获水行田中不复留因窽塍通沟引水过堂下小儿以芒苇作车其上昼夜决决不休戏书 》
- 水满平畴秧稻时 出自 [宋] 苏过 ·《题李微叔所藏戴嵩暮雨图 》
- 双径平分席 出自 [宋] 顾逢 ·《寄径山首座 》
- 野水平桥竹遶篱 出自 [宋] 饶节 ·《次韵赠高致虚四首 其三 》
- 平时云水遶衣裾 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其六 》
- 水平波淡遶回塘 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美女坟湖 》