“白水满平畴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白水满平畴”出自哪首诗?
答案: “白水满平畴”出自: 宋代 仇远的 《渡越》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái shuǐ mǎn píng chóu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“白水满平畴”的上一句是什么?
答案:
“白水满平畴”的上一句是: 苍烟迷古道 , 诗句拼音为:cāng yān mí gǔ dào
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“白水满平畴”的下一句是什么?
答案: “白水满平畴”的下一句是: 落雁湘湖月 , 诗句拼音为: luò yàn xiāng hú yuè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“白水满平畴”全诗
渡越 (dù yuè)
苍烟迷古道,白水满平畴。
落雁湘湖月,孤砧粤树秋。
壮心消蜡屐,老泪入貂裘。
市饮成凄断,何人识马周。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“白水满平畴”繁体原文
渡越
蒼烟迷古道,白水滿平疇。
落雁湘湖月,孤砧粵樹秋。
壯心消蠟屐,老淚入貂裘。
市飲成淒斷,何人識馬周。
“白水满平畴”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
苍烟迷古道,白水满平畴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落雁湘湖月,孤砧粤树秋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
壮心消蜡屐,老泪入貂裘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
市饮成凄断,何人识马周。
“白水满平畴”全诗注音
苍烟迷古道,白水满平畴。
落雁湘湖月,孤砧粤树秋。
壮心消蜡屐,老泪入貂裘。
市饮成凄断,何人识马周。
“白水满平畴”全诗翻译
译文:
茫茫苍烟迷漫古道,洁白水面铺满平畴。落雁边湖映月华,孤砧在粤地唱秋歌。壮志随着蜡屐消磨,年迈泪水湿了貂裘。酒市间成了凄凉断续,有谁能认出马周?
总结:
诗人以苍茫的烟雾迷失了古老的道路,洁白的水域覆盖了平坦的原野。湖畔的候鸟在月光下飞过,广东的孤独砧声谱写了秋天的乐章。年轻的壮志逐渐消磨殆尽,年迈的泪水洒湿了贵重的貂皮。在繁华的市集中,生活变得凄凉而不连贯,是否还有人能够认出马周的风采?
“白水满平畴”相关诗句:
- 白水满平畴 出自 [宋] 仇远 ·《渡越 》
- 水满平畴秧稻时 出自 [宋] 苏过 ·《题李微叔所藏戴嵩暮雨图 》
- 白水青苗满稻畴 出自 [宋] 余伯皋 ·《游虎邱 》
- 平畴白水斜阳外 出自 [宋] 萧立之 ·《病起行散 》
- 粼粼白水秧畴满 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其八 》
- 白水满平湖 出自 [宋] 文同 ·《江上主人 》
- 和气满平畴 出自 [宋] 汪应辰 ·《端午帖子词皇帝合 其二 》
- 满眼平畴草自春 出自 [宋] 刘应凤 ·《送文总管朝燕 其四 》
- 绿满平畴断复连 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵张龙使君十绝 其二 》
- 剩水有平畴 出自 [宋] 邓深 ·《乡人祷雨有应时寓乌石 》
- 平畴一尺水 出自 [宋] 仙村人 ·《春日田园杂兴 》
- 白云抗志耕平畴 出自 [宋] 苏籀 ·《退士一首 》
- 秧畴水满树林阴 出自 [宋] 方回 ·《同金汉臣徐蜚英小饮傍溪寺二首 其二 》
- 水满田畴稻叶齐 出自 [宋] 徐玑 ·《新凉 》
- 雨满长空水拍畴 出自 [宋] 魏了翁 ·《舟至合江度周卿以诗相迓次韵 》
- 好风满地水连畴 出自 [宋] 魏了翁 ·《董侍郎生日 其二 》
- 今年液水满西畴 出自 [宋] 陆游 ·《春耕 》
- 水行山原溉平畴 出自 [宋] 程俱 ·《秋将获水行田中不复留因窽塍通沟引水过堂下小儿以芒苇作车其上昼夜决决不休戏书 》
- 平畴水遶径微分 出自 [宋] 释了慧 ·《春日田园杂兴 》
- 水界千畴似砥平 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 其七 》