“檐牙乌鹊语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“檐牙乌鹊语”出自哪首诗?
答案: “檐牙乌鹊语”出自: 宋代 王炎的 《病中即事三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán yá wū què yǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“檐牙乌鹊语”的上一句是什么?
答案:
“檐牙乌鹊语”的上一句是: 块坐小窗下 , 诗句拼音为:kuài zuò xiǎo chuāng xià
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“檐牙乌鹊语”的下一句是什么?
答案: “檐牙乌鹊语”的下一句是: 飞飞去复来 , 诗句拼音为: fēi fēi qù fù lái ,诗句平仄:平平仄仄平。
“檐牙乌鹊语”全诗
病中即事三首 其二 (bìng zhōng jí shì sān shǒu qí èr)
块坐小窗下,檐牙乌鹊语。
飞飞去复来,遶树鸣不已。
料汝必不误,顾我亦何喜。
恐有行人来,未知谁氏子。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄○平平,仄平平仄仄。
“檐牙乌鹊语”繁体原文
病中即事三首 其二
塊坐小窗下,簷牙烏鵲語。
飛飛去復來,遶樹鳴不已。
料汝必不誤,顧我亦何喜。
恐有行人來,未知誰氏子。
“檐牙乌鹊语”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
块坐小窗下,檐牙乌鹊语。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
飞飞去复来,遶树鸣不已。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
料汝必不误,顾我亦何喜。
仄仄○平平,仄平平仄仄。
恐有行人来,未知谁氏子。
“檐牙乌鹊语”全诗注音
块坐小窗下,檐牙乌鹊语。
飞飞去复来,遶树鸣不已。
料汝必不误,顾我亦何喜。
恐有行人来,未知谁氏子。
“檐牙乌鹊语”全诗翻译
译文:
坐在小窗下,听着檐牙上乌鹊的鸣叫声。它飞来飞去,围绕着树上不停地叫唤。我想你一定不会听错了它的意思,但我并不因此而高兴。我担心会有行人来,可又不知道是谁家的孩子。
总结:
诗人坐在小窗下,听着檐牙上的乌鹊鸣叫声。乌鹊飞来飞去,在树上不停地叫唤。诗人似乎对乌鹊的鸣叫有所了解,但内心却没有喜悦。他担心有人来访,但不知道来访者是谁。这首诗表现了诗人对自己境遇的忧虑和不安。
“檐牙乌鹊语”相关诗句:
- 檐牙乌鹊语 出自 [宋] 王炎 ·《病中即事三首 其二 》
- 朝来乾鹊啅檐牙 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵陈宜中携诗见访 》
- 檐间噪乌鹊 出自 [宋] 李彭 ·《喜得京师书信 》
- 乌鹊每来檐外集 出自 [宋] 邹浩 ·《得家书 》
- 窥檐乌鹊已熹晴 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨帅留客赏雪二首 其一 》
- 报晴乌鹊入檐催 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日游石门用前韵 》
- 晓庭乌鹊绕檐飞 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其五 》
- 才闻乌鹊语 出自 [宋] 许及之 ·《新晴二首 其一 》
- 乌鹊语千回 出自 [唐] 施肩吾 ·《不见来词 》
- 鹊语风檐悞好音 出自 [宋] 李曾伯 ·《思归偶成 其一 》
- 怪得檐头鹊语频 出自 [宋] 李曾伯 ·《送胡季辙制参赴堂召 其一 》
- 鹊语晨檐灯夜花 出自 [宋] 陈造 ·《寄陈居仁二首 其一 》
- 入门乌鹊枝头语 出自 [宋] 王炎 ·《春日 》
- 遶枝乌鹊如相语 出自 [宋] 王炎 ·《再用前韵答继周丈二首 其二 》
- 初因乌鹊致语错 出自 [宋] 强至 ·《七夕 》
- 乌鹊数声传喜语 出自 [宋] 刘翰 ·《春日 》
- 檐角查查鹊语轻 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 窥檐双鹊语匆匆 出自 [宋] 孙觌 ·《邹志新致书酒荔枝山栗海错之馈四绝 其二 》
- 语鹊飞乌春稍稍 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵晁无斁春怀 》
- 双双燕语落檐牙 出自 [宋] 舒邦佐 ·《睡起二首 其一 》