“鹊语晨檐灯夜花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹊语晨檐灯夜花”出自哪首诗?
答案: “鹊语晨檐灯夜花”出自: 宋代 陈造的 《寄陈居仁二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què yǔ chén yán dēng yè huā ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“鹊语晨檐灯夜花”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“鹊语晨檐灯夜花”已经是第一句了。
问题3:“鹊语晨檐灯夜花”的下一句是什么?
答案: “鹊语晨檐灯夜花”的下一句是: 双鱼随客到寒家 , 诗句拼音为: shuāng yú suí kè dào hán jiā ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“鹊语晨檐灯夜花”全诗
寄陈居仁二首 其一 (jì chén jū rén èr shǒu qí yī)
鹊语晨檐灯夜花,双鱼随客到寒家。
交情从昔金可断,别梦即今天一涯。
风雨对床他日意,雪霜欺鬓与时加。
閲人半世花开谢,更觉松筠耐岁华。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鹊语晨檐灯夜花”繁体原文
寄陳居仁二首 其一
鵲語晨簷燈夜花,雙魚隨客到寒家。
交情從昔金可斷,別夢即今天一涯。
風雨對床他日意,雪霜欺鬢與時加。
閲人半世花開謝,更覺松筠耐歲華。
“鹊语晨檐灯夜花”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
鹊语晨檐灯夜花,双鱼随客到寒家。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
交情从昔金可断,别梦即今天一涯。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风雨对床他日意,雪霜欺鬓与时加。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
閲人半世花开谢,更觉松筠耐岁华。
“鹊语晨檐灯夜花”全诗注音
鹊语晨檐灯夜花,双鱼随客到寒家。
交情从昔金可断,别梦即今天一涯。
风雨对床他日意,雪霜欺鬓与时加。
閲人半世花开谢,更觉松筠耐岁华。
“鹊语晨檐灯夜花”全诗翻译
译文:
晨光初照,鹊儿鸣语,檐下灯笼隐现夜花的影。双鱼伴随着客人的到来,一同来到了寒冷的家园。曾经深厚的交情虽然坚如金石,但也有可能会在某个时刻被破裂。现在的别离已成为当下,今日的相聚也只能局限于天涯之间。
风雨中,彼此对床相对坐,表达着心中对未来的愿望。岁月的飞逝,雪霜已经在鬓发上留下印记,时间也在不断地增添。审视着人生,半生已经消逝,繁华的花开也已逐渐凋谢,唯有松筠始终能够经受住岁月的考验,依旧美丽如初。
“鹊语晨檐灯夜花”相关诗句:
- 鹊语晨檐灯夜花 出自 [宋] 陈造 ·《寄陈居仁二首 其一 》
- 鹊语灯着花 出自 [宋] 陈造 ·《再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授 其八 》
- 鹊语灯花两太谩 出自 [宋] 杨万里 ·《谢潭帅余处恭左相遣骑惠书送酒三首 其二 》
- 鹊语灯花故有灵 出自 [宋] 陆游 ·《初报嘉阳除官还东湖有期喜而有作 》
- 晨檐有鸣鹊 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵李通甫赋中秋 》
- 夜灯花落广文檐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔再和鳯凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德 其三 》
- 檐花夜永灯前落 出自 [宋] 虞俦 ·《和七月初五日夜得雨 》
- 夜灯和雨看檐花 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵陆岩老祠部见寄五首 其五 》
- 檐牙乌鹊语 出自 [宋] 王炎 ·《病中即事三首 其二 》
- 指点灯花语夜深 出自 [宋] 胡朝颖 ·《旅夜书怀 》
- 怪得檐头鹊语频 出自 [宋] 李曾伯 ·《送胡季辙制参赴堂召 其一 》
- 鹊语风檐悞好音 出自 [宋] 李曾伯 ·《思归偶成 其一 》
- 晨檐怪得鹊查查 出自 [宋] 刘克庄 ·《答林文之 》
- 茅檐笑语寒灯孤 出自 [宋] 于石 ·《田家妇 》
- 檐角查查鹊语轻 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 窥檐双鹊语匆匆 出自 [宋] 孙觌 ·《邹志新致书酒荔枝山栗海错之馈四绝 其二 》
- 晨光逗檐花 出自 [宋] 沈与求 ·《腊月二十六夜大雪投晓霁色恍然鸟语啁啾便有春意感而赋之 》
- 灯花鹊喜两无凭 出自 [宋] 朱淑真 ·《月夜 》
- 灯结寒花鹊有声 出自 [宋] 王十朋 ·《阎普州赵果州舟中唱和以巨轴见寄酬以二首 其二 》
- 灯夜仍鷄晨 出自 [宋] 陈造 ·《次程帅和陶诗韵 》