“报晴乌鹊入檐催”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“报晴乌鹊入檐催”出自哪首诗?
答案: “报晴乌鹊入檐催”出自: 宋代 李弥逊的 《暇日游石门用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bào qíng wū què rù yán cuī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“报晴乌鹊入檐催”的上一句是什么?
答案:
“报晴乌鹊入檐催”的上一句是: 晓御欲随风脚来 , 诗句拼音为:xiǎo yù yù suí fēng jiǎo lái
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“报晴乌鹊入檐催”的下一句是什么?
答案: “报晴乌鹊入檐催”的下一句是: 松幢竹盖宝坊近 , 诗句拼音为: sōng zhuàng zhú gài bǎo fāng jìn ,诗句平仄:平仄仄仄仄平仄。
“报晴乌鹊入檐催”全诗
暇日游石门用前韵 (xiá rì yóu shí mén yòng qián yùn)
晓御欲随风脚来,报晴乌鹊入檐催。
松幢竹盖宝坊近,石壁云关尘境回。
山气得春浓胜酒,花光带月冷过梅。
却收眼力寻归路,惜取余青莫浪开。
仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“报晴乌鹊入檐催”繁体原文
暇日遊石門用前韻
曉御欲隨風腳來,報晴烏鵲入簷催。
松幢竹盖寶坊近,石壁雲關塵境回。
山氣得春濃勝酒,花光带月冷過梅。
卻收眼力尋歸路,惜取餘青莫浪開。
“报晴乌鹊入檐催”韵律对照
仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
晓御欲随风脚来,报晴乌鹊入檐催。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
松幢竹盖宝坊近,石壁云关尘境回。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
山气得春浓胜酒,花光带月冷过梅。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却收眼力寻归路,惜取余青莫浪开。
“报晴乌鹊入檐催”全诗注音
晓御欲随风脚来,报晴乌鹊入檐催。
松幢竹盖宝坊近,石壁云关尘境回。
山气得春浓胜酒,花光带月冷过梅。
却收眼力寻归路,惜取余青莫浪开。
“报晴乌鹊入檐催”全诗翻译
译文:
清晨驾车随风而来,报晴的乌鹊进了檐下急促催促。
松木搭建的殿宇,竹篷覆盖的楼阁近在眼前,石壁间的云雾如尘埃般回旋。
山间清新的空气春意浓郁,胜过美酒的芬芳,花影下隐约有月光,冷如寒梅。
然而仔细寻找回归的路,却可惜未能找到一丝新的绿意在涌动。
全文总结:
全文描绘了一个美丽山间景色的图景。清晨时分,人们驾车来到这里,随着微风漫游。乌鹊飞回檐下,似乎在报晴。周围的建筑与景物也让人称奇,松木与竹篷的宝坊近在眼前,石壁间的云雾如尘埃般飘荡。整个山间充盈着春意,空气中带着花的芬芳,月光也从花影中冷冷地透出。但是,人们仍然在留恋余绿,希望更多的青色不要轻易消失。
“报晴乌鹊入檐催”总结赏析
赏析::
诗人李弥逊以“暇日游石门”为题,描绘了一个宜人而清新的春日景象。诗以清晨的时光为背景,表现出诗人对大自然的喜悦和心境的抒发。晨曦中,诗人即将外出游玩,他期待着和微风一起走出门外,感受春天的气息。他留意到早晨的乌鹊飞入屋檐,预示着晴朗的天气即将来临,迎接他的游玩。
诗中描绘了石门附近的景色,有高大的松树、幽雅的竹林和宝坊,以及陡峭的石壁。这些景物呼应着大自然的壮丽和清幽之美,使诗情更显得丰富多彩。山气薰人,春意盎然,如同美酒般浓郁,而花光洒在月色下,冷艳过梅,诗人感受到一种别样的宁静和清凉。在这样的环境里,他留心寻找归途,惜取余青,表现出对美景的珍惜和对自然的敬畏之情。
标签: 写景, 抒情
“报晴乌鹊入檐催”相关诗句:
- 报晴乌鹊入檐催 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日游石门用前韵 》
- 乌鹊忽报晴 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴步至山亭欲遂游东村不果 》
- 窥檐乌鹊已熹晴 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨帅留客赏雪二首 其一 》
- 更烦檐鹊报新晴 出自 [宋] 陆游 ·《旦起二首 其一 》
- 性灵乌鹊报阴晴 出自 [宋] 陆游 ·《甲子立春前二日作 》
- 檐牙乌鹊语 出自 [宋] 王炎 ·《病中即事三首 其二 》
- 檐间噪乌鹊 出自 [宋] 李彭 ·《喜得京师书信 》
- 乾鹊檐前报 出自 [宋] 胡仲弓 ·《答晚香 》
- 时报鹊鸣檐 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其一二 》
- 乌鹊每来檐外集 出自 [宋] 邹浩 ·《得家书 》
- 晓庭乌鹊绕檐飞 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其五 》
- 晓来喜报檐前鹊 出自 [宋] 杨公远 ·《次程国舍 》
- 乌鹊争爲报喜声 出自 [宋] 曾丰 ·《入广至赣雪霁天朗聊舒耳目 》
- 雨晴檐鹊林鸠 出自 [宋] 文天祥 ·《山中六言三首 其三 》
- 报晴俄喜鹊 出自 [宋] 陈着 ·《次韵林芳叔夜雨立春二首 其一 》
- 深枝鹊报晴 出自 [宋] 陆游 ·《瀼西 》
- 鹊报晓来晴 出自 [宋] 汪梦斗 ·《明发鲁桥镇舟行 》
- 怪底晴檐灵鹊噪 出自 [宋] 章甫 ·《元用见过诵诗剧谈因成古风以成戏恼兼简若晦唐卿 》
- 晓来乾鹊响晴檐 出自 [宋] 释居简 ·《强斋高秘阁过访二子侍 》
- 雪晴乌鹊声零碎 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 冬 其三 》