“入门乌鹊枝头语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入门乌鹊枝头语”出自哪首诗?
答案: “入门乌鹊枝头语”出自: 宋代 王炎的 《春日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rù mén wū què zhī tóu yǔ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“入门乌鹊枝头语”的上一句是什么?
答案:
“入门乌鹊枝头语”的上一句是: 小雨班班天护寒 , 诗句拼音为: xiǎo yǔ bān bān tiān hù hán
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“入门乌鹊枝头语”的下一句是什么?
答案: “入门乌鹊枝头语”的下一句是: 鸿鴈好音慈母喜 , 诗句拼音为: hóng yàn hǎo yīn cí mǔ xǐ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“入门乌鹊枝头语”全诗
春日 (chūn rì)
小凭笋舆行野田,麦芒桑蕾春无边。
勒回风物未全好,小雨班班天护寒。
入门乌鹊枝头语,鸿鴈好音慈母喜。
车马不来门巷穷,桃花自作深深红。
世间万事易冰冷,春来无处无东风。
仄○仄平○仄平,仄平平仄平平平。
仄○平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
平仄仄平平仄平,平平仄仄○○平。
仄○仄仄仄平仄,平平平仄平平平。
“入门乌鹊枝头语”繁体原文
春日
小凭笋輿行野田,麥芒桑蕾春無邊。
勒回風物未全好,小雨班班天護寒。
入門烏鵲枝頭語,鴻鴈好音慈母喜。
車馬不來門巷窮,桃花自作深深紅。
世間萬事易冰冷,春來無處無東風。
“入门乌鹊枝头语”韵律对照
仄○仄平○仄平,仄平平仄平平平。
小凭笋舆行野田,麦芒桑蕾春无边。
仄○平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
勒回风物未全好,小雨班班天护寒。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
入门乌鹊枝头语,鸿鴈好音慈母喜。
平仄仄平平仄平,平平仄仄○○平。
车马不来门巷穷,桃花自作深深红。
仄○仄仄仄平仄,平平平仄平平平。
世间万事易冰冷,春来无处无东风。
“入门乌鹊枝头语”全诗注音
小凭笋舆行野田,麦芒桑蕾春无边。
勒回风物未全好,小雨班班天护寒。
入门乌鹊枝头语,鸿鴈好音慈母喜。
车马不来门巷穷,桃花自作深深红。
世间万事易冰冷,春来无处无东风。
“入门乌鹊枝头语”全诗翻译
译文:
我凭着小车漫游在野田间,看见满眼的麦芒和桑蕾,春天的景色无边无际。
勒住回头望去,风景还没有完全好起来,细雨纷纷扬扬,天空像是为了保护寒意而蒙上了一层班班的薄纱。
我走进门内,乌鹊停在枝头上不断地鸣叫,鸿雁的声音悠扬,仿佛是慈母喜爱的声音。
车马不经常来到门前的巷道,生活虽然有些窘迫,但盛开的桃花却自己散发出深深的红色。
人世间的万事万物都易如冰冷,而春天来临却无处寻觅温暖的东风。
总结:
诗人通过描绘春天的景色,表现了自然的律动和生命的蓬勃。在一片尚未完全复苏的风景中,微细的春雨仍然寒意袭人。然而,在这个环境里,乌鹊的歌声和鸿雁的呼唤都充满了喜悦和温情。诗人观察到车马很少经过,生活虽有些拮据,但盛开的桃花依然热情洋溢。最后,诗人以“世间万事易冰冷,春来无处无东风”作为结尾,表达了对现实的深刻思考,暗示着人生的冷漠和无常,同时也点出了渴望温暖和希望的情感。
“入门乌鹊枝头语”相关诗句:
- 入门乌鹊枝头语 出自 [宋] 王炎 ·《春日 》
- 遶枝乌鹊如相语 出自 [宋] 王炎 ·《再用前韵答继周丈二首 其二 》
- 乌鹊枝头竟日喧 出自 [宋] 王十朋 ·《连日鹊喜东归之祥也诗寄二弟 》
- 乌鹊枝头栖复惊 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政秋怀十绝 其五 》
- 乌鹊遶枝惊 出自 [唐] 李华 ·《海上生明月 》
- 枝栖并乌鹊 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 乌鹊仍遶枝 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 高枝有乌鹊 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐庭中 》
- 上有乌鹊枝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《双鹊 》
- 乌鹊语千回 出自 [唐] 施肩吾 ·《不见来词 》
- 才闻乌鹊语 出自 [宋] 许及之 ·《新晴二首 其一 》
- 檐牙乌鹊语 出自 [宋] 王炎 ·《病中即事三首 其二 》
- 月明乌鹊得依枝 出自 [宋] 史浩 ·《上绍兴守俞阁学生日 其三 》
- 南飞乌鹊栖无枝 出自 [宋] 于石 ·《梁父吟 》
- 南枝月明乌鹊飞 出自 [宋] 程俱 ·《神霄宫知宫陈应常邀乡人集道堂余不果往毛彦时有诗诸公皆和见率同作次韵一首 》
- 南枝乌鹊空惊飞 出自 [宋] 许及之 ·《次韵程判院喜雪 》
- 南枝乌鹊不敢譁 出自 [宋] 陈与义 ·《中秋不见月 》
- 风度南枝乌鹊啭 出自 [宋] 翁华 ·《龙爪石 》
- 绕枝乌鹊未成栖 出自 [宋] 杨亿 ·《鹤 》
- 身似遶枝乌鹊惊 出自 [宋] 张纲 ·《避寇舣舟遇雪 》