“乌鹊数声传喜语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乌鹊数声传喜语”出自哪首诗？
答案： “乌鹊数声传喜语”出自： 宋代 刘翰的 《春日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wū què shù shēng chuán xǐ yǔ ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“乌鹊数声传喜语”的上一句是什么？
答案：
“乌鹊数声传喜语”的上一句是： 富贵重来奈老何 , 诗句拼音为： fù guì chóng lái nài lǎo hé
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“乌鹊数声传喜语”的下一句是什么？
答案： “乌鹊数声传喜语”的下一句是： 梁间燕子亦能歌 , 诗句拼音为： liáng jiān yàn zi yì néng gē ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“乌鹊数声传喜语”全诗
春日 (chūn rì)
沉沉芳酌动金波，笑引疏梅泛玉荷。
几度天寒归雁少，一番风雨落花多。
功名好在知心懒，富贵重来奈老何。
乌鹊数声传喜语，梁间燕子亦能歌。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“乌鹊数声传喜语”繁体原文
春日
沉沉芳酌動金波，笑引疏梅泛玉荷。
幾度天寒歸雁少，一番風雨落花多。
功名好在知心懶，富貴重來奈老何。
烏鵲數聲傳喜語，梁間燕子亦能歌。
“乌鹊数声传喜语”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
沉沉芳酌动金波，笑引疏梅泛玉荷。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
几度天寒归雁少，一番风雨落花多。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
功名好在知心懒，富贵重来奈老何。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
乌鹊数声传喜语，梁间燕子亦能歌。
“乌鹊数声传喜语”全诗注音
沉沉芳酌动金波，笑引疏梅泛玉荷。
几度天寒归雁少，一番风雨落花多。
功名好在知心懒，富贵重来奈老何。
乌鹊数声传喜语，梁间燕子亦能歌。
“乌鹊数声传喜语”全诗翻译
译文：
沉沉的美酒在金色的杯中摇曳，笑容轻轻地引动着疏疏的梅花漂浮在如玉的荷叶上。
多少次寒天，候鸟归来的少，一番风雨过后，落花飘零的多。
功名荣誉固然美好，但珍贵的是心灵的相知相惜；富贵再来也难逃岁月的侵蚀。
乌鹊几声传递着喜悦的语言，梁间的燕子也能鸣唱欢乐的歌曲。
总结：
诗人以丰富的意象描绘了人生的不同阶段和境遇，表达了对真挚情感和内心愉悦的珍视，强调了人生价值的内在和感悟的重要性。诗中展现了自然界的变化与人生的相通，以及对于平凡事物中的美好与快乐的感知。
“乌鹊数声传喜语”相关诗句：
- 乌鹊数声传喜语 出自 [宋] 刘翰 ·《春日 》
- 数声传喜鹊 出自 [宋] 李彭 ·《喜得师质消息 》
- 浪传乌鹊喜 出自 [唐] 杜甫 ·《得弟消息二首 二 》
- 乌鹊新传喜 出自 [宋] 虞俦 ·《比收张伯子尚书书报诸公有相招意因赋拙句 其二 》
- 已传乌鹊喜 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵无斁偶作二首 其一 》
- 乌鹊声爲喜 出自 [宋] 韩元吉 ·《戊辰三月清明後三日见叶丈于石林承命赋诗作古风一首 》
- 乌鹊南来数寄声 出自 [宋] 刘宰 ·《送锺元达倅濠 》
- 多情乌鹊喜声频 出自 [宋] 许及之 ·《再酬同社 》
- 乌鹊争爲报喜声 出自 [宋] 曾丰 ·《入广至赣雪霁天朗聊舒耳目 》
- 迎归乌鹊竟传声 出自 [宋] 洪适 ·《答景韦赴调还家见寄 》
- 鹊喜无凭语浪传 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦端午 》
- 鹊声传近喜 出自 [宋] 洪适 ·《得二弟消息 》
- 鹊喜傍檐时数声 出自 [宋] 陆游 ·《夏雨初霁题斋壁 》
- 往来乌鹊喜 出自 [宋] 吴浩 ·《璜源宗人珏寿庆楼 》
- 雪残乌鹊喜 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 皇太妃阁五首 其二 》
- 今朝乌鹊喜 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 何日鹊乌喜 出自 [宋] 姚勉 ·《送王仲安归武昌 》
- 日占乌鹊喜 出自 [宋] 王炎 ·《新晴出溪上因访王伯明詹望之 》
- 昨朝乌鹊喜 出自 [宋] 陈着 ·《深自妇氏归侍 》
- 喜鹊唾老乌 出自 [宋] 王之望 ·《杂诗四首 其一 》