“鹊语风檐悞好音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹊语风檐悞好音”出自哪首诗?
答案: “鹊语风檐悞好音”出自: 宋代 李曾伯的 《思归偶成 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què yǔ fēng yán wù hǎo yīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“鹊语风檐悞好音”的上一句是什么?
答案:
“鹊语风檐悞好音”的上一句是: 鹃啼月树添征思 , 诗句拼音为: juān tí yuè shù tiān zhēng sī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“鹊语风檐悞好音”的下一句是什么?
答案: “鹊语风檐悞好音”的下一句是: 只有云山遮不断 , 诗句拼音为: zhǐ yǒu yún shān zhē bù duàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“鹊语风檐悞好音”全诗
思归偶成 其一 (sī guī ǒu chéng qí yī)
春来便拟问归津,转眼江流若许深。
六十岁翁穷塞客,八千里路故乡心。
鹃啼月树添征思,鹊语风檐悞好音。
只有云山遮不断,梦随栩蝶过家林。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“鹊语风檐悞好音”繁体原文
思歸偶成 其一
春來便擬問歸津,轉眼江流若許深。
六十歲翁窮塞客,八千里路故鄉心。
鵑啼月樹添征思,鵲語風簷悞好音。
只有雲山遮不斷,夢隨栩蝶過家林。
“鹊语风檐悞好音”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春来便拟问归津,转眼江流若许深。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
六十岁翁穷塞客,八千里路故乡心。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鹃啼月树添征思,鹊语风檐悞好音。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
只有云山遮不断,梦随栩蝶过家林。
“鹊语风檐悞好音”全诗注音
春来便拟问归津,转眼江流若许深。
六十岁翁穷塞客,八千里路故乡心。
鹃啼月树添征思,鹊语风檐悞好音。
只有云山遮不断,梦随栩蝶过家林。
“鹊语风檐悞好音”全诗翻译
译文:
春天一到就想问归程的去向,眨眼间,江水如此深远。
六十岁的老人贫困在边关,千里迢迢的路上思念着故乡。
鹃鸟啼叫,月光照在树上,增添了征思之情;喜鹊在风檐上交谈,搅乱了悠扬的声音。
唯有云山莽莽遮挡不住,梦境随着栩栩蝶飞过家中的林木。
全诗描写了一个六十岁的穷苦老人在边关漂泊的心情,思念着遥远故乡的乡愁之情,同时也表现了对于自然景物的感受与悠远的思绪。
“鹊语风檐悞好音”相关诗句:
- 鹊语风檐悞好音 出自 [宋] 李曾伯 ·《思归偶成 其一 》
- 语音只在风檐下 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其三三 》
- 檐鹊似传天上音 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《汉离宫四时词 》
- 檐牙乌鹊语 出自 [宋] 王炎 ·《病中即事三首 其二 》
- 怪得檐头鹊语频 出自 [宋] 李曾伯 ·《送胡季辙制参赴堂召 其一 》
- 鹊语晨檐灯夜花 出自 [宋] 陈造 ·《寄陈居仁二首 其一 》
- 啅鹊啼乌亦好音 出自 [宋] 陈造 ·《再用韵寄丁知县三首 其二 》
- 神鹊神鹊好言语 出自 [唐] 王建 ·《祝鹊 》
- 好鸟檐间无俗音 出自 [宋] 陈渊 ·《眉溪与光祖共谈得四绝句 其二 》
- 也傍茆檐送好音 出自 [宋] 陆游 ·《春晚二首 其一 》
- 亦向檐前作好音 出自 [宋] 吴芾 ·《和泽民喜雨 》
- 窥檐双鹊语匆匆 出自 [宋] 孙觌 ·《邹志新致书酒荔枝山栗海错之馈四绝 其二 》
- 檐角查查鹊语轻 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 檐鹊噪风呼薄晚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《太虚堂 》
- 风檐转日噪乾鹊 出自 [宋] 俞德邻 ·《病愈出游 》
- 歌檐日暖好鸟语 出自 [宋] 张耒 ·《寓居春日书事 》
- 隔篱语音好 出自 [宋] 林之奇 ·《雨後出城马上作 》
- 隔篱语音好 出自 [宋] 邢居实 ·《雨後出城马上作 》
- 好语谐韶濩音 出自 [宋] 张孝祥 ·《游湖山赠圆禅六言 》
- 村里山农语音好 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题太和宰赵嘉言勤民二图 题停罢坊场图 》