“吾生已矣莫多缠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾生已矣莫多缠”出自哪首诗?
答案: “吾生已矣莫多缠”出自: 宋代 李曾伯的 《术士余云谷求诗和永国韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú shēng yǐ yǐ mò duō chán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“吾生已矣莫多缠”的上一句是什么?
答案:
“吾生已矣莫多缠”的上一句是: 世事何如难逆睹 , 诗句拼音为: shì shì hé rú nán nì dǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“吾生已矣莫多缠”的下一句是什么?
答案: “吾生已矣莫多缠”的下一句是: 未能免俗聊相问 , 诗句拼音为: wèi néng miǎn sú liáo xiāng wèn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“吾生已矣莫多缠”全诗
术士余云谷求诗和永国韵 (shù shì yú yún gǔ qiú shī hé yǒng guó yùn)
心悟玄机妙不传,家虽谷口近平泉。
且谈方外山林乐,休诧人间将相权。
世事何如难逆睹,吾生已矣莫多缠。
未能免俗聊相问,更活耕桑得几年。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“吾生已矣莫多缠”繁体原文
術士余雲谷求詩和永國韻
心悟玄機妙不傳,家雖谷口近平泉。
且談方外山林樂,休詫人間將相權。
世事何如難逆睹,吾生已矣莫多纏。
未能免俗聊相問,更活耕桑得幾年。
“吾生已矣莫多缠”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
心悟玄机妙不传,家虽谷口近平泉。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
且谈方外山林乐,休诧人间将相权。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
世事何如难逆睹,吾生已矣莫多缠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未能免俗聊相问,更活耕桑得几年。
“吾生已矣莫多缠”全诗注音
心悟玄机妙不传,家虽谷口近平泉。
且谈方外山林乐,休诧人间将相权。
世事何如难逆睹,吾生已矣莫多缠。
未能免俗聊相问,更活耕桑得几年。
“吾生已矣莫多缠”全诗翻译
译文:
心悟玄机妙不传,虽然家在谷口近平泉。
且谈方外山林乐,不要轻视人间将相的权势。
世事何如难以逆转,我的一生已经结束了,不要再多执着。
虽然未能脱离尘世俗务,也算过上几年务农耕种的生活。
总结:
诗人心领神会了深奥的玄机,却不愿传授给别人;虽然生活在平凡的谷口,但却想谈论在方外山林的快乐;劝人不要过于迷恋权力和权势;认识到世事难以逆转,要放下执着;虽然不能完全脱离尘世,也算过上一些岁月安闲的农耕生活。
“吾生已矣莫多缠”相关诗句:
- 吾生已矣莫多缠 出自 [宋] 李曾伯 ·《术士余云谷求诗和永国韵 》
- 吾生今已矣 出自 [宋] 姜特立 ·《哭仲子 》
- 吾生知已矣 出自 [宋] 胡宿 ·《翰林南阳叶公挽词三首 其三 》
- 因念吾生行已矣 出自 [宋] 谢逸 ·《再用前韵 》
- 已矣独嗟吾生忙 出自 [宋] 利登 ·《梅川行 》
- 已矣独叹吾生忙 出自 [宋] 利登 ·《梅川行 》
- 吾生一饱足已矣 出自 [宋] 王质 ·《又次韵 》
- 叹息吾生行已矣 出自 [宋] 陆游 ·《九月十日 》
- 行矣吾衰今已矣 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵陈秀才告别之作 》
- 吾生得已多 出自 [宋] 陆游 ·《穷老 》
- 承吾臂支吾颐而已矣 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 蟠木谣 》
- 吾道不行吾已矣 出自 [宋] 张侃 ·《用文伯起韵 》
- 吾过固多矣 出自 [宋] 陆游 ·《家居自戒六首 其五 》
- 吾庸亦多矣 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日三首 其一 》
- 吾非固多矣 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其五 》
- 爱莫助之吾老矣 出自 [宋] 周孚 ·《德裕见过次旧所题隠轩韵谢之 》
- 吾今已隠矣 出自 [宋] 项安世 ·《赋庄贤良招隠楼三首 其一 》
- 久矣吾已衰 出自 [宋] 陆游 ·《闻仲高从兄讣 》
- 已矣吾何言 出自 [宋] 陆游 ·《雪中卧病在吿戏作 》
- 吾衰甘已矣 出自 [宋] 方回 ·《鄱阳道中 》