“吾衰甘已矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾衰甘已矣”出自哪首诗?
答案: “吾衰甘已矣”出自: 宋代 方回的 《鄱阳道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú shuāi gān yǐ yǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“吾衰甘已矣”的上一句是什么?
答案:
“吾衰甘已矣”的上一句是: 乾坤尚甲兵 , 诗句拼音为: qián kūn shàng jiǎ bīng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“吾衰甘已矣”的下一句是什么?
答案: “吾衰甘已矣”的下一句是: 正尔负平生 , 诗句拼音为: zhèng ěr fù píng shēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“吾衰甘已矣”全诗
鄱阳道中 (pó yáng dào zhōng)
舟楫仍鞍马,年年事远征。
长禁波浪恶,罕见道途平。
诗酒唯疏放,乾坤尚甲兵。
吾衰甘已矣,正尔负平生。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“吾衰甘已矣”繁体原文
鄱陽道中
舟楫仍鞍馬,年年事遠征。
長禁波浪惡,罕見道途平。
詩酒唯疏放,乾坤尚甲兵。
吾衰甘已矣,正爾負平生。
“吾衰甘已矣”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
舟楫仍鞍马,年年事远征。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
长禁波浪恶,罕见道途平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
诗酒唯疏放,乾坤尚甲兵。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吾衰甘已矣,正尔负平生。
“吾衰甘已矣”全诗注音
舟楫仍鞍马,年年事远征。
长禁波浪恶,罕见道途平。
诗酒唯疏放,乾坤尚甲兵。
吾衰甘已矣,正尔负平生。
“吾衰甘已矣”全诗翻译
译文:
船只和小舟依然像鞍马一样,每年都从事远征之事。长期遭受波涛汹涌的阻挠,很少见到道路平坦。赏心悦目的诗歌和美酒成了我唯一的消遣,而世间的局势却仍然需要强大的军备来维护和平。我已经老朽,甘心接受这个事实,只是依然怀揣着对往昔一生的怀念。
总结:诗人抒发了自己多年征战的辛苦和沧桑感受,表达了对平淡生活和往事的怀念之情。他感叹时光的流逝,同时也展现出对战乱时局的担忧。
“吾衰甘已矣”相关诗句:
- 吾衰甘已矣 出自 [宋] 方回 ·《鄱阳道中 》
- 行矣吾衰今已矣 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵陈秀才告别之作 》
- 吾道甘已矣 出自 [唐] 元稹 ·《感梦 》
- 吾衰今已矣 出自 [宋] 方回 ·《送陆君重五首 其一 》
- 久矣吾已衰 出自 [宋] 陆游 ·《闻仲高从兄讣 》
- 呜呼甚矣吾衰矣 出自 [宋] 方回 ·《题寒山拾得画像 》
- 甚矣吾衰如此衰 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其三 》
- 甚矣吾衰矣 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《泊卢家步 》
- 甚矣吾衰矣 出自 [宋] 文天祥 ·《和夷齐西山歌 其一 》
- 甚矣吾衰矣 出自 [宋] 缪监 ·《题竹 》
- 甚矣吾衰矣 出自 [宋] 范成大 ·《子文见和云亦有小鬟能度曲复用韵戏赠 》
- 甚矣吾衰矣 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答王国华 》
- 甚矣吾衰矣 出自 [宋] 刘宰 ·《夜梦续句 》
- 况吾久矣叹吾衰 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其七 》
- 吾衰也久矣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《筇竹颂 》
- 甚矣吾衰也 出自 [宋] 丘葵 ·《次吕之寿韵寄肯体 》
- 吾衰信久矣 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答章传道见赠 》
- 甚矣吾衰久 出自 [宋] 曹彦约 ·《潘景泰知县挽章 》
- 投卷吾衰矣 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵萤火 》
- 诗老吾衰矣 出自 [宋] 方回 ·《後秋思五言五首 其二 》