“敢望重缘饰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“敢望重缘饰”出自哪首诗？
答案： “敢望重缘饰”出自： 唐代 齐己的 《谢重缘旧山水障子》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǎn wàng chóng yuán shì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“敢望重缘饰”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“敢望重缘饰”已经是第一句了。
问题3：“敢望重缘饰”的下一句是什么？
答案： “敢望重缘饰”的下一句是： 微茫洞壑春 , 诗句拼音为： wēi máng dòng hè chūn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“敢望重缘饰”全诗
谢重缘旧山水障子 (xiè chóng yuán jiù shān shuǐ zhàng zǐ)
敢望重缘饰，微茫洞壑春。
坐看终未是，归卧始应真。
已觉心中朽，犹怜四面新。
不因公子鉴，零落几成尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“敢望重缘饰”繁体原文
謝重緣舊山水障子
敢望重緣飾，微茫洞壑春。
坐看終未是，歸臥始應真。
已覺心中朽，猶憐四面新。
不因公子鑒，零落幾成塵。
“敢望重缘饰”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
敢望重缘饰，微茫洞壑春。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
坐看终未是，归卧始应真。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已觉心中朽，犹怜四面新。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不因公子鉴，零落几成尘。
“敢望重缘饰”全诗注音
敢望重缘饰，微茫洞壑春。
坐看终未是，归卧始应真。
已觉心中朽，犹怜四面新。
不因公子鉴，零落几成尘。
“敢望重缘饰”全诗翻译
译文：
敢期盼重逢的机会，微弱的光线照亮了山洞中的春天。
坐在这里看着，始终无法确定，归程躺下之后才能真正确认。
已经感觉内心的衰败，却依然眷恋周围的一切新鲜事物。
不因为公子的明鉴，只剩下零落几许尘埃。
“敢望重缘饰”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人齐己的作品，表达了诗人对友情和自然的感慨与留恋之情。
诗人首先以"谢重缘"来开篇，这是一个不详具体的名字，可能代表了诗人的朋友。诗人说自己敢望着这段友情能够重现，仿佛是微弱的山水在春天中重新绽放。这里"微茫洞壑春"将友情比喻为山水，抒发了诗人对友情的珍视和希望。
然而，诗人又在接下来的几句中表达了对现实的一种无奈。他坐着看着友情的美好，但却感到这种愿望可能永远不会实现，只有在梦中才能够真正地相聚。这种现实与梦境的对比，增加了诗意的深度。
接着诗人表现出内心的矛盾。他感到自己已经老去，心中的望友之情却仍然鲜活如初，对四周的新景却感到怀念。这种对过去和现在的矛盾感情，增强了诗人内心的复杂性和深度。
最后两句"不因公子鉴，零落几成尘"表达了诗人的遗憾，似乎在暗示友情的破裂可能与某种原因或误解有关，而这段珍贵的情感如同尘埃般散去，不再存在。
“敢望重缘饰”相关诗句：
- 敢望重缘饰 出自 [唐] 齐己 ·《谢重缘旧山水障子 》
- 敢望御重裘 出自 [唐] 马戴 ·《雪中送青州薛评事 》
- 衰兰那敢望重芳 出自 [宋] 张纲 ·《衰病辞禄蒙恩赐可时小子坚方尘末第陈德昭袁仲诚惠诗褒借褒借甚宠次韵奉答二首 其二 》
- 病骥敢望重腾骧 出自 [宋] 陆游 ·《比得朋旧书多索近诗戏作长句 》
- 无缘饰 出自 [宋] 释怀深 ·《前住慧林历代禅师真赞 圆照法空禅师 》
- 重重绫锦饰珠璧 出自 [宋] 徐集孙 ·《促刺词 》
- 缘饰小学家 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻监试举人 》
- 曾不事缘饰 出自 [宋] 释文珦 ·《水西 》
- 教人以缘饰 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其八 》
- 缘饰吏事余 出自 [宋] 金君卿 ·《代人送广州刘待制 》
- 何假须缘饰 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠孙从之 》
- 儒雅资缘饰 出自 [宋] 苏颂 ·《奉陪府公赛雪桥公庙纪事兼呈倅幕诸君 》
- 不必须缘饰 出自 [宋] 吕本中 ·《赠浃上人一上人 》
- 至言无缘饰 出自 [宋] 释德洪 ·《珪上人两过吾家既去作此 》
- 缘饰近虚襟 出自 [宋] 邵雍 ·《思患吟 》
- 缘饰匪天真 出自 [宋] 孙应时 ·《佑侄初赴乡举吾家读书三世至此侄才七人作十八韵诲之 》
- 缘饰资良守 出自 [宋] 宋祁 ·《送枢直梅学士守并州 》
- 岁晚责缘饰 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其一五 》
- 世间闲缘饰 出自 [宋] 邵雍 ·《待物吟 》
- 缘鹄空存饰 出自 [宋] 胡宿 ·《座主赠司徒侍中宣献公挽词五首 其四 》