“教人以缘饰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“教人以缘饰”出自哪首诗？
答案： “教人以缘饰”出自： 宋代 邵雍的 《秋怀三十六首 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiào rén yǐ yuán shì ，诗句平仄： ○平仄○仄 。
问题2：“教人以缘饰”的上一句是什么？
答案：
“教人以缘饰”的上一句是： 虚名岂足高 , 诗句拼音为： xū míng qǐ zú gāo
，诗句平仄： ○平仄○仄 。
问题3：“教人以缘饰”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“教人以缘饰”已经是最后一句了。
“教人以缘饰”全诗
秋怀三十六首 其八 (qiū huái sān shí liù shǒu qí bā)
国命在乎民，民命在乎食。
圣人虽复生，斯言固不易。
虚惠岂足尚，教人以姑息。
虚名岂足高，教人以缘饰。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
仄平平仄平，平平仄仄仄。
平仄仄仄仄，○平仄平仄。
平平仄仄平，○平仄○仄。
“教人以缘饰”繁体原文
秋懷三十六首 其八
國命在乎民，民命在乎食。
聖人雖復生，斯言固不易。
虛惠豈足尚，教人以姑息。
虛名豈足高，教人以緣飾。
“教人以缘饰”韵律对照
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
国命在乎民，民命在乎食。
仄平平仄平，平平仄仄仄。
圣人虽复生，斯言固不易。
平仄仄仄仄，○平仄平仄。
虚惠岂足尚，教人以姑息。
平平仄仄平，○平仄○仄。
虚名岂足高，教人以缘饰。
“教人以缘饰”全诗注音
国命在乎民，民命在乎食。
圣人虽复生，斯言固不易。
虚惠岂足尚，教人以姑息。
虚名岂足高，教人以缘饰。
“教人以缘饰”全诗翻译
译文：
国家的命运取决于民众的生存，而民众的生存则依赖于食物。即使圣人再次出现，这些道理也是永恒不变的。
虚假的仁慈并不值得尊崇，它只是教人们姑息退让。虚假的声名也不值得高看，它只是教人们以虚假的表面装饰来追求名利。
“教人以缘饰”总结赏析
赏析：这首诗出自邵雍的《秋怀三十六首》，通过简练而深沉的语言，表达了对社会现实的深刻触觉和对人性本真的思考。诗人以“国命在乎民，民命在乎食。”开篇，直戳社会问题，指出国家和人民的关系围绕着生计，表现出对基本需求的关切。接着以“圣人虽复生，斯言固不易。”表达了对圣人言论的尊重，同时也意味着即使有智者再世，现实难以改变。接下来的两句“虚惠岂足尚，教人以姑息。
虚名岂足高，教人以缘饰。”则批判了虚伪的价值观，指出虚伪与偏差的信仰不足以成就真正的高尚，呼吁人们要追求真实和深刻的内在品质。
“教人以缘饰”相关诗句：
- 教人以缘饰 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其八 》
- 无缘饰 出自 [宋] 释怀深 ·《前住慧林历代禅师真赞 圆照法空禅师 》
- 莫教缘岸有人家 出自 [宋] 张鎡 ·《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首 其三 》
- 岁晚责缘饰 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其一五 》
- 至言无缘饰 出自 [宋] 释德洪 ·《珪上人两过吾家既去作此 》
- 缘饰匪天真 出自 [宋] 孙应时 ·《佑侄初赴乡举吾家读书三世至此侄才七人作十八韵诲之 》
- 缘饰资良守 出自 [宋] 宋祁 ·《送枢直梅学士守并州 》
- 缘饰近虚襟 出自 [宋] 邵雍 ·《思患吟 》
- 缘饰小学家 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻监试举人 》
- 曾不事缘饰 出自 [宋] 释文珦 ·《水西 》
- 不必须缘饰 出自 [宋] 吕本中 ·《赠浃上人一上人 》
- 缘鹄空存饰 出自 [宋] 胡宿 ·《座主赠司徒侍中宣献公挽词五首 其四 》
- 缘饰吏事余 出自 [宋] 金君卿 ·《代人送广州刘待制 》
- 世间闲缘饰 出自 [宋] 邵雍 ·《待物吟 》
- 敢望重缘饰 出自 [唐] 齐己 ·《谢重缘旧山水障子 》
- 缘饰如珠玑 出自 [宋] 卫宗武 ·《北山值雪偶成 》
- 何假须缘饰 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠孙从之 》
- 儒雅资缘饰 出自 [宋] 苏颂 ·《奉陪府公赛雪桥公庙纪事兼呈倅幕诸君 》
- 以诗教人人不识 出自 [宋] 方回 ·《过李景安论诗爲作长句 》
- 缘饰儒雅穷诗书 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送孝续归九江 》