“曾不事缘饰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾不事缘饰”出自哪首诗?
答案: “曾不事缘饰”出自: 宋代 释文珦的 《水西》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: céng bù shì yuán shì ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“曾不事缘饰”的上一句是什么?
答案:
“曾不事缘饰”的上一句是: 非因来避秦 , 诗句拼音为: fēi yīn lái bì qín
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“曾不事缘饰”的下一句是什么?
答案: “曾不事缘饰”的下一句是: 庶事全天真 , 诗句拼音为: shù shì quán tiān zhēn ,诗句平仄:仄仄平平平。
“曾不事缘饰”全诗
水西 (shuǐ xī)
水西多好山,山光足娱人。
一重复一掩,比比如鱼鳞。
居来三十年,仙佛皆其邻。
鱼鸟不忘情,朝暮长相亲。
遯世乃吾性,非因来避秦。
曾不事缘饰,庶事全天真。
早尝知梦幻,视身若无身。
无生以为乐,此乐难具陈。
仄平平仄平,平平仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄○平平。
平平○仄平,平仄平○平。
平仄仄仄平,平仄○○○。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
“曾不事缘饰”繁体原文
水西
水西多好山,山光足娛人。
一重復一掩,比比如魚鱗。
居來三十年,仙佛皆其鄰。
魚鳥不忘情,朝暮長相親。
遯世乃吾性,非因來避秦。
曾不事緣飾,庶事全天真。
早嘗知夢幻,視身若無身。
無生以爲樂,此樂難具陳。
“曾不事缘饰”韵律对照
仄平平仄平,平平仄平平。
水西多好山,山光足娱人。
仄○仄仄仄,仄仄○平平。
一重复一掩,比比如鱼鳞。
平平○仄平,平仄平○平。
居来三十年,仙佛皆其邻。
平仄仄仄平,平仄○○○。
鱼鸟不忘情,朝暮长相亲。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
遯世乃吾性,非因来避秦。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
曾不事缘饰,庶事全天真。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
早尝知梦幻,视身若无身。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
无生以为乐,此乐难具陈。
“曾不事缘饰”全诗注音
水西多好山,山光足娱人。
一重复一掩,比比如鱼鳞。
居来三十年,仙佛皆其邻。
鱼鸟不忘情,朝暮长相亲。
遯世乃吾性,非因来避秦。
曾不事缘饰,庶事全天真。
早尝知梦幻,视身若无身。
无生以为乐,此乐难具陈。
“曾不事缘饰”全诗翻译
译文:
水西有很多优美的山峰,山上的光景足以让人愉悦。
山峰一个接一个,仿佛像鱼鳞一样排列。
我在此地居住了三十年,仙人和佛陀都成为了我的邻居。
山中的鱼鸟并不忘记情感,日出日落它们长久亲近。
我选择隐居世间,不是为了避开秦朝的纷争。
曾经不事装饰言辞,尽显天真本性。
早已知晓梦幻虚幻,将自己视若无物。
无所求生而以无生为乐,这种乐趣难以言表。
全诗表达了隐逸生活的自然洒脱与超脱尘世的境界。
“曾不事缘饰”相关诗句:
- 曾不事缘饰 出自 [宋] 释文珦 ·《水西 》
- 缘饰吏事余 出自 [宋] 金君卿 ·《代人送广州刘待制 》
- 不必须缘饰 出自 [宋] 吕本中 ·《赠浃上人一上人 》
- 不事厨传饰 出自 [宋] 张守 ·《再和 》
- 不事凡荣饰 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十七 》
- 暮春曾点缘何事 出自 [宋] 钱时 ·《用前韵答起渊 》
- 无缘饰 出自 [宋] 释怀深 ·《前住慧林历代禅师真赞 圆照法空禅师 》
- 饰行不饰容 出自 [宋] 文同 ·《贞女吟 》
- 至言无缘饰 出自 [宋] 释德洪 ·《珪上人两过吾家既去作此 》
- 缘鹄空存饰 出自 [宋] 胡宿 ·《座主赠司徒侍中宣献公挽词五首 其四 》
- 世间闲缘饰 出自 [宋] 邵雍 ·《待物吟 》
- 儒雅资缘饰 出自 [宋] 苏颂 ·《奉陪府公赛雪桥公庙纪事兼呈倅幕诸君 》
- 敢望重缘饰 出自 [唐] 齐己 ·《谢重缘旧山水障子 》
- 缘饰匪天真 出自 [宋] 孙应时 ·《佑侄初赴乡举吾家读书三世至此侄才七人作十八韵诲之 》
- 缘饰小学家 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻监试举人 》
- 何假须缘饰 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠孙从之 》
- 缘饰如珠玑 出自 [宋] 卫宗武 ·《北山值雪偶成 》
- 教人以缘饰 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其八 》
- 缘饰资良守 出自 [宋] 宋祁 ·《送枢直梅学士守并州 》
- 岁晚责缘饰 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其一五 》