“啸歌樽酒中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“啸歌樽酒中”出自哪首诗？
答案： “啸歌樽酒中”出自： 宋代 张舜民的 《山阳二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiào gē zūn jiǔ zhōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“啸歌樽酒中”的上一句是什么？
答案：
“啸歌樽酒中”的上一句是： 恨不生羽翼 , 诗句拼音为： hèn bù shēng yǔ yì
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“啸歌樽酒中”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“啸歌樽酒中”已经是最后一句了。
“啸歌樽酒中”全诗
山阳二首 其一 (shān yáng èr shǒu qí yī)
山阳水陆冲，乐饵人所赴。
寂寞先生门，车轮不少驻。
贤哉彼二公，绰有尚贤风。
恨不生羽翼，啸歌樽酒中。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，平平仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄仄。
“啸歌樽酒中”繁体原文
山陽二首 其一
山陽水陸衝，樂餌人所赴。
寂寞先生門，車輪不少駐。
賢哉彼二公，綽有尚賢風。
恨不生羽翼，嘯歌樽酒中。
“啸歌樽酒中”韵律对照
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
山阳水陆冲，乐饵人所赴。
仄仄平平平，平平仄仄仄。
寂寞先生门，车轮不少驻。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
贤哉彼二公，绰有尚贤风。
仄仄平仄仄，仄平平仄仄。
恨不生羽翼，啸歌樽酒中。
“啸歌樽酒中”全诗注音
山阳水陆冲，乐饵人所赴。
寂寞先生门，车轮不少驻。
贤哉彼二公，绰有尚贤风。
恨不生羽翼，啸歌樽酒中。
“啸歌樽酒中”全诗翻译
译文：
山阳水陆冲，乐饵人所赴。
在山阳的水陆之间冲击着，欢乐的渔人们前去寻觅鱼猎。
寂寞先生门，车轮不少驻。
在寂寞先生的门前，车轮不断停驻。
贤哉彼二公，绰有尚贤风。
可敬啊，那两位公子，优雅地散发着尊贤之风。
恨不生羽翼，啸歌樽酒中。
我恨不能长出翅膀，高飞于天，畅饮美酒，放声歌唱。
总结：
此诗描绘了山阳水陆间渔人的快乐情景，以及寂寞先生门前车轮频繁停驻的场景。又赞美了两位优雅的公子，希望自己能有翅膀飞翔，自在畅饮歌唱。诗人表达了对自由欢乐生活的向往之情。
“啸歌樽酒中”总结赏析
赏析：: 这首诗《山阳二首 其一》是由张舜民创作的，描述了山阳地方的景色和文化。全诗四句写景描写了山阳地区的特点。
首先，诗人写到山阳的水陆交通便捷，人们乐意前来游玩。这里的"山阳水陆冲，乐饵人所赴"表现了山阳景色宜人，吸引了许多游客。
接下来，诗人以"寂寞先生门，车轮不少驻"来形容山阳的文化氛围。这里的"寂寞"可能指的是山阳地区相对较为幽静，不像繁华之地。但这并不妨碍文人雅士前来，他们的马车停在这里。
第三句中，诗人提到了"贤哉彼二公"，这可能是指山阳地区的贤士，他们以崇尚贤良之风著称。这句表达了对山阳地方文化的赞美。
最后，诗人表达了自己的遗憾，希望能够像"彼二公"一样有翅膀，自由自在地在樽酒歌咏之中畅游。这句话暗示了诗人对山阳的向往和对自由的渴望。
标签: 写景、抒情、咏人、留恋
“啸歌樽酒中”相关诗句：
- 啸歌樽酒中 出自 [宋] 张舜民 ·《山阳二首 其一 》
- 樽中酒空不自歌 出自 [宋] 赵拚 ·《顺风呈前人 》
- 樽中有酒客当歌 出自 [宋] 周紫芝 ·《和郑文昌雨中看花之作 》
- 啸傲盈樽酒 出自 [宋] 韩维 ·《次韵君俞 》
- 啸歌中有棹歌声 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐陵於两池中作船亭名卧芦取山谷满船明月卧芦花之句落成爲赋小诗 》
- 我何杯酒啸歌时 出自 [宋] 韩淲 ·《二十九日 》
- 文酒相逢异啸歌 出自 [宋] 吕陶 ·《送皇甫秉彛殿丞 》
- 浩歌一樽酒 出自 [宋] 强至 ·《徙居 》
- 歌管樽酒深 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泗守朱表臣都官剏北园 》
- 樽酒与歌舞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送柳秘丞大名知录 》
- 啸歌渡船中 出自 [宋] 方回 ·《三月初五日同诸友自城南游水西书事 》
- 歌啸翠微中 出自 [宋] 郑康佐 ·《水帘洞 》
- 一曲清歌满樽酒 出自 [宋] 晏殊 ·《金柅园 》
- 相逢樽酒且酣歌 出自 [宋] 韦骧 ·《七夕 》
- 长照金樽歌酒乐 出自 [宋] 章才邵 ·《进月堂 》
- 遏云歌阕酒樽空 出自 [宋] 郭祥正 ·《代刺别孙守公素 》
- 随分笙歌与樽酒 出自 [宋] 曾巩 ·《旬休日过仁王寺 》
- 负尔商歌酒一樽 出自 [宋] 贺铸 ·《冠氏寺居书怀 》
- 醉歌不惜酒樽空 出自 [宋] 高质斋 ·《田园偶兴 》
- 只有长歌一樽酒 出自 [宋] 赵鼎 ·《清明诗 》