“相逢樽酒且酣歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相逢樽酒且酣歌”出自哪首诗?
答案: “相逢樽酒且酣歌”出自: 宋代 韦骧的 《七夕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng féng zūn jiǔ qiě hān gē ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“相逢樽酒且酣歌”的上一句是什么?
答案:
“相逢樽酒且酣歌”的上一句是: 此夕流传久不磨 , 诗句拼音为:cǐ xī liú chuán jiǔ bù mó
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“相逢樽酒且酣歌”的下一句是什么?
答案: “相逢樽酒且酣歌”的下一句是: 竿垂阮服终成强 , 诗句拼音为: gān chuí ruǎn fú zhōng chéng qiáng ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“相逢樽酒且酣歌”全诗
七夕 (qī xī)
此夕流传久不磨,相逢樽酒且酣歌。
竿垂阮服终成强,腹晒隆书顾几何。
漫道银潢能限隔,未闻河鼓畏风波。
楼间安用穿鍼乞,世上纷纷巧已多。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“相逢樽酒且酣歌”繁体原文
七夕
此夕流傳久不磨,相逢樽酒且酣歌。
竿垂阮服終成強,腹曬隆書顧幾何。
漫道銀潢能限隔,未聞河鼓畏風波。
樓間安用穿鍼乞,世上紛紛巧已多。
“相逢樽酒且酣歌”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
此夕流传久不磨,相逢樽酒且酣歌。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
竿垂阮服终成强,腹晒隆书顾几何。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
漫道银潢能限隔,未闻河鼓畏风波。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
楼间安用穿鍼乞,世上纷纷巧已多。
“相逢樽酒且酣歌”全诗注音
此夕流传久不磨,相逢樽酒且酣歌。
竿垂阮服终成强,腹晒隆书顾几何。
漫道银潢能限隔,未闻河鼓畏风波。
楼间安用穿鍼乞,世上纷纷巧已多。
“相逢樽酒且酣歌”全诗翻译
译文:
此夕流传久不磨,相逢樽酒且酣歌。
此夜之歌久传不朽,相逢之际畅饮歌舞。
竿垂阮服终成强,腹晒隆书顾几何。
长竿垂钓,阮服之人终于成就了自己的事业,晒得肚皮背书,顾念又有何计较。
漫道银潢能限隔,未闻河鼓畏风波。
漫长的道路和白银光芒能阻隔彼此,从未听闻河鼓畏惧风浪。
楼间安用穿鍼乞,世上纷纷巧已多。
楼上之人安然以针线为生计,世间纷繁的技艺已经很多。
总结:
本诗描述了一夜之间的相聚和欢宴,歌颂了坚持不懈的努力和成就,表达了某些事物之间的隔阂和河鼓的勇敢,也提到了在世间技艺繁多的情况。
“相逢樽酒且酣歌”相关诗句:
- 相逢樽酒且酣歌 出自 [宋] 韦骧 ·《七夕 》
- 相逢但欲酣且歌 出自 [宋] 李流谦 ·《赋寿康海棠 》
- 相逢樽酒且留连 出自 [宋] 韦骧 ·《寄陈君佐 》
- 相逢樽酒且开顔 出自 [宋] 邓柞 ·《新岭庵 其四 》
- 相逢携酒且高歌 出自 [唐] 冯延巳 ·《喜迁莺 二 》
- 且能对酒长酣歌 出自 [宋] 叶适 ·《剡谿舟中 》
- 未死有酒且酣歌 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 浩歌行 》
- 相逢无酒恨如酣 出自 [宋] 晁说之 ·《三送先之 》
- 樽酒相逢气相许 出自 [宋] 严羽 ·《剑歌行 》
- 相逢一樽酒 出自 [宋] 毕仲游 ·《出巡河东与徐勳宣德 》
- 相逢一樽酒 出自 [宋] 李兼 ·《奉陪撄宁侍郎游柏山寺谒梅公墓小憩行轩勉酌 》
- 樽酒相逢地 出自 [宋] 陈与义 ·《别伯共 》
- 相逢頼酒樽 出自 [宋] 张耒 ·《用欧阳文忠韵雪诗 》
- 遇酒逢歌且唱酬 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十一 》
- 值酒逢歌且欢喜 出自 [唐] 白居易 ·《吟四虽 》
- 遇花逢酒且狂歌 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸感怀贻道友 其一 》
- 樽酒相逢莫重嗟 出自 [宋] 蔡襄 ·《上巳日州园东楼 》
- 相逢樽酒未辞深 出自 [宋] 晁补之 ·《和胡戢七首 其二 》
- 樽酒相逢定少留 出自 [宋] 贺铸 ·《重送曾诚之兼简俞澹陈庾 其二 》
- 相逢不尽一樽酒 出自 [宋] 沈辽 ·《赠别子瞻 》