“应念孤云爲倚楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应念孤云爲倚楼”出自哪首诗?
答案: “应念孤云爲倚楼”出自: 宋代 李曾伯的 《己未元日寄子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ zài héng zhōu wǒ guì zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“应念孤云爲倚楼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“应念孤云爲倚楼”已经是第一句了。
问题3:“应念孤云爲倚楼”的下一句是什么?
答案: “应念孤云爲倚楼”的下一句是: 两州相望共承流 , 诗句拼音为: liǎng zhōu xiāng wàng gòng chéng liú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“应念孤云爲倚楼”全诗
己未元日寄子 (jǐ wèi yuán rì jì zǐ)
子在衡州我桂州,两州相望共承流。
天回北斗又华旦,人立东风正黑头。
新岁五更三节序,老夫六十二春秋。
何时共对屠苏饮,应念孤云为倚楼。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“应念孤云爲倚楼”繁体原文
己未元日寄子
子在衡州我桂州,兩州相望共承流。
天回北斗又華旦,人立東風正黑頭。
新歲五更三節序,老夫六十二春秋。
何時共對屠蘇飲,應念孤雲爲倚樓。
“应念孤云爲倚楼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
子在衡州我桂州,两州相望共承流。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
天回北斗又华旦,人立东风正黑头。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
新岁五更三节序,老夫六十二春秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
何时共对屠苏饮,应念孤云为倚楼。
“应念孤云爲倚楼”全诗注音
子在衡州我桂州,两州相望共承流。
天回北斗又华旦,人立东风正黑头。
新岁五更三节序,老夫六十二春秋。
何时共对屠苏饮,应念孤云为倚楼。
“应念孤云爲倚楼”全诗翻译
译文:
子在衡州,我在桂州,两州相望,共同承接着同一条河流。天空中北斗重新显现,旭日初升,人们站在东风中,正朝着黑头(即正南)的方向。新的一年,经历了五个时辰又三个节气,而我已是六十二岁的老人了。何时能够共同举杯畅饮,想必会念及孤独的我,因为我常常独自依靠在楼上。
全诗表达了诗人远离故乡、寂寞无依的心境。他在衡州与桂州之间徘徊,怀念故友共饮的美好时光,同时也展现了对岁月的思量和感慨。
“应念孤云爲倚楼”相关诗句:
- 应念孤云爲倚楼 出自 [宋] 李曾伯 ·《己未元日寄子 》
- 闲倚孤舟念远行 出自 [宋] 寇准 ·《江上闻鹧鸪 》
- 应念倚门愁 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送王牧往吉州谒王使君叔 》
- 孤吟倚石楼 出自 [宋] 释文珦 ·《老去 其一 》
- 有人孤倚楼 出自 [宋] 赵汝淳 ·《芳草复芳草 》
- 有人孤倚楼 出自 [宋] 张良臣 ·《芳草复芳草 》
- 倚楼孤客恨 出自 [宋] 孙觌 ·《秋兴 其一 》
- 孤吟人倚楼 出自 [宋] 刘学箕 ·《赋祝次仲八景 洞庭秋月 》
- 孤吟人倚楼 出自 [宋] 胡仲弓 ·《世途 》
- 倚门应是念衣单 出自 [宋] 楼钥 ·《即事 》
- 倚门应已念归期 出自 [宋] 孙应时 ·《夜泊 》
- 天寒孤倚夕阳楼 出自 [宋] 方岳 ·《少微楼 》
- 西楼孤绝倚天青 出自 [宋] 严羽 ·《紫霞楼夜饮 》
- 客怀孤倚夕阳楼 出自 [宋] 方岳 ·《宿多景楼奉简吴总侍 》
- 孤根低倚佛楼台 出自 [宋] 刘植 ·《看梅呈同游东阁清源 》
- 望乡孤客倚高楼 出自 [唐] 韦庄 ·《绥州作 》
- 楼台倚月夜吟孤 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄葛司理 其二 》
- 目送孤鸿独倚楼 出自 [宋] 刘子翬 ·《绝句五首 其一 》
- 孤城独上倚楼听 出自 [宋] 寇准 ·《舂陵闻雁 其一 》
- 应笑空倚楼 出自 [宋] 丰稷 ·《和运司园亭 雪峰楼 》