“有人孤倚楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有人孤倚楼”出自哪首诗？
答案： “有人孤倚楼”出自： 宋代 赵汝淳的 《芳草复芳草》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒu rén gū yǐ lóu ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“有人孤倚楼”的上一句是什么？
答案：
“有人孤倚楼”的上一句是： 芳草复芳草 , 诗句拼音为：fāng cǎo fù fāng cǎo
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“有人孤倚楼”的下一句是什么？
答案： “有人孤倚楼”的下一句是： 明月复明月 , 诗句拼音为： míng yuè fù míng yuè ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“有人孤倚楼”全诗
芳草复芳草 (fāng cǎo fù fāng cǎo)
芳草复芳草，有人孤倚楼。
明月复明月，何处照离洲。
相见渺无期，此恨讵相知。
日暮天寒吹属玉，蛮江豆蔻重重绿。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平仄仄平仄，平仄仄○平。
○仄仄平○，仄仄仄○平。
仄仄平平○仄仄，平平仄仄○○仄。
“有人孤倚楼”繁体原文
芳草復芳草
芳草復芳草，有人孤倚樓。
明月復明月，何處照離洲。
相見渺無期，此恨詎相知。
日暮天寒吹屬玉，蠻江豆蔻重重綠。
“有人孤倚楼”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
芳草复芳草，有人孤倚楼。
平仄仄平仄，平仄仄○平。
明月复明月，何处照离洲。
○仄仄平○，仄仄仄○平。
相见渺无期，此恨讵相知。
仄仄平平○仄仄，平平仄仄○○仄。
日暮天寒吹属玉，蛮江豆蔻重重绿。
“有人孤倚楼”全诗注音
芳草复芳草，有人孤倚楼。
明月复明月，何处照离洲。
相见渺无期，此恨讵相知。
日暮天寒吹属玉，蛮江豆蔻重重绿。
“有人孤倚楼”全诗翻译
译文：
芳草又长起来了，有人独自倚在楼上。明亮的月光再次显现，它在何处照耀着那离别的洲岛。我们的相见遥遥无期，这份悲伤何时才能相互理解。夕阳西下，天空变得寒冷，吹送着属于玉的凉风，蛮江两岸豆蔻丛生，郁郁葱葱。
总结：
诗人以芳草、明月、相见、离别等意象，抒发了对久别所产生的相思之情。描述了自然景物与人情之间的交融，以及人与人之间的遥远相望，表达出深切的离愁之情。
“有人孤倚楼”相关诗句：
- 有人孤倚楼 出自 [宋] 张良臣 ·《芳草复芳草 》
- 有人孤倚楼 出自 [宋] 赵汝淳 ·《芳草复芳草 》
- 孤吟人倚楼 出自 [宋] 胡仲弓 ·《世途 》
- 孤吟人倚楼 出自 [宋] 刘学箕 ·《赋祝次仲八景 洞庭秋月 》
- 有人同倚楼 出自 [宋] 连文凤 ·《中秋翫月 》
- 长有别离人倚楼 出自 [宋] 廖行之 ·《暮秋闻鴈 》
- 空有颦眉人倚楼 出自 [宋] 杜范 ·《再次沈节推送春韵 》
- 有人楼上倚栏干 出自 [宋] 苏泂 ·《书所见 》
- 孤吟倚石楼 出自 [宋] 释文珦 ·《老去 其一 》
- 倚楼孤客恨 出自 [宋] 孙觌 ·《秋兴 其一 》
- 孤根低倚佛楼台 出自 [宋] 刘植 ·《看梅呈同游东阁清源 》
- 楼台倚月夜吟孤 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄葛司理 其二 》
- 望乡孤客倚高楼 出自 [唐] 韦庄 ·《绥州作 》
- 天寒孤倚夕阳楼 出自 [宋] 方岳 ·《少微楼 》
- 目送孤鸿独倚楼 出自 [宋] 刘子翬 ·《绝句五首 其一 》
- 西楼孤绝倚天青 出自 [宋] 严羽 ·《紫霞楼夜饮 》
- 孤城独上倚楼听 出自 [宋] 寇准 ·《舂陵闻雁 其一 》
- 应念孤云爲倚楼 出自 [宋] 李曾伯 ·《己未元日寄子 》
- 客怀孤倚夕阳楼 出自 [宋] 方岳 ·《宿多景楼奉简吴总侍 》
- 小楼孤倚月娟娟 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈帐管秋思 其二 》