“芳条临槛劲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“芳条临槛劲”出自哪首诗？
答案： “芳条临槛劲”出自： 宋代 宋庠的 《晏岁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fāng tiáo lín kǎn jìn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“芳条临槛劲”的上一句是什么？
答案：
“芳条临槛劲”的上一句是： 阴飈昨夜闻 , 诗句拼音为： yīn biāo zuó yè wén
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“芳条临槛劲”的下一句是什么？
答案： “芳条临槛劲”的下一句是： 短日转楼曛 , 诗句拼音为： duǎn rì zhuǎn lóu xūn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“芳条临槛劲”全诗
晏岁 (yàn suì)
晏岁无情晚，阴飈昨夜闻。
芳条临槛劲，短日转楼曛。
苔石收苍晕，冰溪叠素纹。
蒿兰虽异种，霜至若为分。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“芳条临槛劲”繁体原文
晏歲
晏歲無情晚，陰飈昨夜聞。
芳條臨檻勁，短日轉樓曛。
苔石收蒼暈，冰溪疊素紋。
蒿蘭雖異種，霜至若爲分。
“芳条临槛劲”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晏岁无情晚，阴飈昨夜闻。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
芳条临槛劲，短日转楼曛。
平仄平平仄，平平仄仄平。
苔石收苍晕，冰溪叠素纹。
平平平仄仄，平仄仄平平。
蒿兰虽异种，霜至若为分。
“芳条临槛劲”全诗注音
晏岁无情晚，阴飈昨夜闻。
芳条临槛劲，短日转楼曛。
苔石收苍晕，冰溪叠素纹。
蒿兰虽异种，霜至若为分。
“芳条临槛劲”全诗翻译
译文：
去年的岁月逝去得无情又晚，昨夜听到了阴风的声音。
花枝在窗前挺拔坚劲，短暂的白日渐渐转为黄昏。
青苔覆盖的石头显露出苍茫的色彩，冰冷的溪水上叠着纤细的纹路。
蒿草与兰花虽然属于不同的植物，但在霜降时都受到了同样的影响。
全文
总结：
这篇古文描述了晚秋时节的景象。作者借助自然的变化，表达岁月无情的感慨。文中描绘了花枝挺拔、石头青苔苍茫和冰溪纹路交错的景象，以及蒿兰在霜降时所表现出的相似之处。这些景物与自然变化交织在一起，呈现出深沉而凄美的秋日意境。
“芳条临槛劲”相关诗句：
- 芳条临槛劲 出自 [宋] 宋庠 ·《晏岁 》
- 劲节敢攀丹陛槛 出自 [宋] 谢郓 ·《送胡秀昭谪象州 》
- 风凄柳劲条 出自 [宋] 宋庠 ·《洛城秋雨 》
- 商风劲危条 出自 [宋] 宋祁 ·《杨秘校秋怀 其一 》
- 嫩条尤劲直 出自 [宋] 王石室 ·《梅 》
- 鸣条风劲凋蒲柳 出自 [宋] 谢逸 ·《和陈仲邦野步城西 》
- 劲条馥卉冒仙荄 出自 [宋] 董嗣杲 ·《郁李子花 》
- 俯槛弄条枚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《留题可及明心堂 》
- 槛外一条溪 出自 [唐] 李白 ·《兴唐寺 》
- 倚槛课条桑 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 茧瓮亭 》
- 一条江水槛前流 出自 [唐] 无名氏 ·《献钱鏐诗 》
- 劲松临绝壁 出自 [宋] 范祖禹 ·《和蜀公八十岁自咏 》
- 临危观劲节 出自 [宋] 吴思齐 ·《拟古 》
- 芳姿劲节本来同 出自 [宋] 汤清伯 ·《夹竹桃 》
- 临水槛 出自 [唐] 後唐庄宗 ·《歌头 》
- 芳槛鸟啼湿 出自 [宋] 韩淲 ·《昼困 》
- 碧巘槛芳蔼 出自 [宋] 胡寅 ·《游云湖 》
- 伏槛赏幽芳 出自 [宋] 晏殊 ·《次韵和司空相公闰秋重九中书对菊 》
- 吴下妩芳槛 出自 [宋] 范成大 ·《锦带花 》
- 迷芳到槛重 出自 [唐] 齐己 ·《蝴蝶 》