首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 承示会稽大资政公思归篇輙次元韵 > 今年欲洁一身去

“今年欲洁一身去”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今年欲洁一身去”出自哪首诗？

答案： “今年欲洁一身去”出自： 宋代 沈辽的 《承示会稽大资政公思归篇輙次元韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn nián yù jié yī shēn qù ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题2：“今年欲洁一身去”的上一句是什么？

答案： “今年欲洁一身去”的上一句是： 中间已辞五鼎食 , 诗句拼音为： zhōng jiān yǐ cí wǔ dǐng shí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题3：“今年欲洁一身去”的下一句是什么？

答案： “今年欲洁一身去”的下一句是： 引身欲去强辞老 , 诗句拼音为： yǐn shēn yù qù qiáng cí lǎo ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“今年欲洁一身去”全诗

承示会稽大资政公思归篇輙次元韵 (chéng shì huì jī dà zī zhèng gōng sī guī piān zhé cì yuán yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 沈辽。

进退不辱古已稀，能如二疏盖有数。
中间已辞五鼎食，今年欲洁一身去。
引身欲去强辞老，东部聊复颁寛诏。
人间万事如一梦，何人颠倒真可笑。
红梅夜发新春枝，黄堂晏坐赋思归。
已知无心更无碍，青山历历孤云飞。

仄仄仄仄仄仄平，平○仄○仄仄仄。
○○仄平仄仄仄，平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄平平仄。
平○仄仄○仄仄，平平平仄平仄仄。
平平仄仄平平平，平平仄仄仄○平。
仄平平平○平仄，平平仄仄平平平。

jìn tuì bù rǔ gǔ yǐ xī ， néng rú èr shū gài yǒu shù 。
zhōng jiān yǐ cí wǔ dǐng shí ， jīn nián yù jié yī shēn qù 。
yǐn shēn yù qù qiáng cí lǎo ， dōng bù liáo fù bān kuān zhào 。
rén jiān wàn shì rú yī mèng ， hé rén diān dǎo zhēn kě xiào 。
hóng méi yè fā xīn chūn zhī ， huáng táng yàn zuò fù sī guī 。
yǐ zhī wú xīn gèng wú ài ， qīng shān lì lì gū yún fēi 。

“今年欲洁一身去”繁体原文

承示會稽大資政公思歸篇輙次元韻

進退不辱古已稀，能如二疏蓋有數。
中間已辭五鼎食，今年欲潔一身去。
引身欲去强辭老，東部聊復頒寛詔。
人間萬事如一夢，何人顛倒真可笑。
紅梅夜發新春枝，黄堂晏坐賦思歸。
已知無心更無礙，青山歷歷孤雲飛。

“今年欲洁一身去”韵律对照

仄仄仄仄仄仄平，平○仄○仄仄仄。
进退不辱古已稀，能如二疏盖有数。

○○仄平仄仄仄，平平仄仄仄平仄。
中间已辞五鼎食，今年欲洁一身去。

仄平仄仄平平仄，平仄平仄平平仄。
引身欲去强辞老，东部聊复颁寛诏。

平○仄仄○仄仄，平平平仄平仄仄。
人间万事如一梦，何人颠倒真可笑。

平平仄仄平平平，平平仄仄仄○平。
红梅夜发新春枝，黄堂晏坐赋思归。

仄平平平○平仄，平平仄仄平平平。
已知无心更无碍，青山历历孤云飞。

“今年欲洁一身去”全诗注音

jìn tuì bù rǔ gǔ yǐ xī ， néng rú èr shū gài yǒu shù 。

进退不辱古已稀，能如二疏盖有数。

zhōng jiān yǐ cí wǔ dǐng shí ， jīn nián yù jié yī shēn qù 。

中间已辞五鼎食，今年欲洁一身去。

yǐn shēn yù qù qiáng cí lǎo ， dōng bù liáo fù bān kuān zhào 。

引身欲去强辞老，东部聊复颁寛诏。

rén jiān wàn shì rú yī mèng ， hé rén diān dǎo zhēn kě xiào 。

人间万事如一梦，何人颠倒真可笑。

hóng méi yè fā xīn chūn zhī ， huáng táng yàn zuò fù sī guī 。

红梅夜发新春枝，黄堂晏坐赋思归。

yǐ zhī wú xīn gèng wú ài ， qīng shān lì lì gū yún fēi 。

已知无心更无碍，青山历历孤云飞。

“今年欲洁一身去”全诗翻译

译文：
进退不辱的人在古代已经很少见了，能像二疏一样盖有名声的更是寥寥无几。
在此之前，曾经辞去五鼎食的高官厚禄，今年又希望能洁身自好地离去。
他引领身心欲走，勉力辞别耄耋之年，朝廷也颁布宽宏的诏令，表示可以在东部隐居。
人世间的万事都如同一场梦幻，有人颠倒黑白真是可笑。
红梅在夜晚绽放，映照着新春的枝头，黄堂里晏坐着赋诗，思念着故乡的归处。
他已经悟透了无欲无求的道理，心境不再受任何障碍，青山依然峰峦叠翠，孤云自由自在地飘逸。

全文概括：文中描述了一个进退不辱、名声卓著的人物，他厌倦了权势富贵的生活，希望洁身自好离去。尽管他已经老了，但他仍然引领自己决定辞去高位，隐居东部。他认为人生万象皆如梦幻，世事瞬息万变。诗中还描绘了夜晚绽放的红梅和黄堂里静坐赋诗的情景，以及主人公已悟透无欲无求的心境，心如孤云自在飞翔。

“今年欲洁一身去”总结赏析

赏析：: 《承示会稽大资政公思归篇輙次元韵》这首诗是沈辽创作的，通过充满禅意的文字，表达了对离世与回归的思考。整首诗分为七个部分，各部分都有不同的标签:
1. 引子: 诗人介绍了进退不辱的罕见境地，以及欲洁身而去的决心。这部分可以标签为 "进退" 和 "决心"。
2. 赞美德行: 提到中间已辞五鼎食，表扬了主人磊落不羁的品质，这部分可以标签为 "德行"。
3. 意欲告别: 诗人表示要离去，虽然年岁已高，但仍怀抱强烈的归心。这部分可以标签为 "告别" 和 "归心"。
4. 政令宽松: 诗人提到东部颁布宽松的政令，表达出政局的宽松和他的离去有关。这部分可以标签为 "政令" 和 "离去"。
5. 人世如梦: 诗人用"人间万事如一梦"的形象语言，表达了人世间的虚幻和无常。这部分可以标签为 "虚幻" 和 "无常"。
6. 思归之美: 描绘了红梅夜发的美景，以及在黄堂坐赋时对归乡的思念之情。这部分可以标签为 "美景" 和 "思念"。
7. 禅意山水: 最后一部分表达了对禅意和山水的追求，以及对自由飞翔的向往。这部分可以标签为 "禅意" 和 "山水"。
这首诗以简洁而富有哲理的语言，传达出了诗人对生命和人生归宿的思考，充满了禅宗哲学的意境。

“今年欲洁一身去”诗句作者沈辽介绍：

沈辽（一○三二～一○八五），字叡达，钱塘（今浙江杭州）人。遘弟。初以兄任监寿州酒税，迁监内藏库。神宗熙宁初，爲审官西院主簿，出监明州市舶司，迁太常寺奉礼郎，改监杭州军资库，摄华亭县事。曾爲人书裙带，转辗爲神宗所见，以爲失去士大夫顾藉，御史遂劾以他事，削职爲民，流放永州（《按麈余话》卷一）。後遇赦徙池州，遂筑室秋浦齐山，名曰云巢。元丰八年卒，年五十四（《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》）。与从叔沈括、兄遘，合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷（今本十卷）。《宋史》卷三三一有传。　沈辽诗，现有六卷，共四百七十一首，另有四首有题无诗，颇多散佚。本诗集，以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云巢编》（即前商务印书馆《四部丛刊》三编影印本，简称宋本）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本（简称浙局本）及《宋文监》、《永乐大典》、《宋诗纪事》等。另从《宝真斋法书赞》辑得异文甚多的《昭君操》一首，附於卷末。更多...

“今年欲洁一身去”相关诗句：

“今年欲洁一身去”每个字的意思：

包含“今年欲洁一身去”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂