“自锄明月种梅花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自锄明月种梅花”出自哪首诗？
答案： “自锄明月种梅花”出自： 宋代 刘翰的 《种梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì chú míng yuè zhòng méi huā ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“自锄明月种梅花”的上一句是什么？
答案：
“自锄明月种梅花”的上一句是： 惆怅後庭风味薄 , 诗句拼音为： chóu chàng hòu tíng fēng wèi báo
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“自锄明月种梅花”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“自锄明月种梅花”已经是最后一句了。
“自锄明月种梅花”全诗
种梅 (zhòng méi)
凄凉池馆欲栖鸦，采笔无心赋落霞。
惆怅後庭风味薄，自锄明月种梅花。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“自锄明月种梅花”繁体原文
種梅
凄凉池館欲棲鴉，采筆無心賦落霞。
惆悵後庭風味薄，自鋤明月種梅花。
“自锄明月种梅花”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
凄凉池馆欲栖鸦，采笔无心赋落霞。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
惆怅後庭风味薄，自锄明月种梅花。
“自锄明月种梅花”全诗注音
凄凉池馆欲栖鸦，采笔无心赋落霞。
惆怅後庭风味薄，自锄明月种梅花。
“自锄明月种梅花”全诗翻译
译文：
凄凉的池塘和宫殿中，鸦儿欲要栖息，但我心里却没有写诗的心思，只顾采摘着那落霞之色。
我感叹着后庭风味的清淡，自己亲手培植着明亮的月光下的梅花。
全诗表达了诗人在一个凄凉的环境中，无心写诗，只忙于采摘落霞之色，感叹后庭风味清淡，却用心种植着明亮的梅花。诗人借景抒发了对诗人生涯和人生境遇的感慨。
“自锄明月种梅花”相关诗句：
- 自锄明月种梅花 出自 [宋] 刘翰 ·《种梅 》
- 自种梅花伴月明 出自 [宋] 方岳 ·《寄题赵德成东岩 其三 》
- 更须锄月种梅花 出自 [宋] 赵必涟 ·《自题梅花庄 》
- 瘦梅锄月种 出自 [宋] 侯畐 ·《芷溪园 》
- 甫能锄月种梅归 出自 [宋] 李曾伯 ·《丙午冬徐衍道见访於可斋 》
- 门对梅花月共锄 出自 [宋] 宋伯仁 ·《呈菊坡先生陈枢使 》
- 亦有梅花手自锄 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花十绝句 其三 》
- 後园明月手自锄 出自 [宋] 释道璨 ·《樗寮生日 》
- 待耕明月种寒梅 出自 [宋] 王名遂 ·《答曾节推 》
- 携锄独种梅 出自 [宋] 赵庚夫 ·《题孔道士云庵 》
- 月中先合种梅花 出自 [宋] 刘翰 ·《天上月 》
- 自种芜菁亦自锄 出自 [唐] 韩偓 ·《闲居 》
- 明月中间种桂花 出自 [宋] 戴复古 ·《桂 》
- 不种闲花只种梅 出自 [宋] 于石 ·《栖真院 》
- 种桃不似种梅花 出自 [宋] 释居简 ·《魏宪使石笋小筑 其二 》
- 斸月锄云种瑶草 出自 [宋] 龚大明 ·《山居 其四 》
- 老来慵把种花锄 出自 [宋] 许棐 ·《春雨 》
- 梅花明月第三枝 出自 [宋] 许琮 ·《感旧 其二 》
- 明月梅花约共看 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐次林梅山韵 》
- 一片明月照梅花 出自 [宋] 陈宝之 ·《自述 》