“携锄独种梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“携锄独种梅”出自哪首诗?
答案: “携锄独种梅”出自: 宋代 赵庚夫的 《题孔道士云庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xié chú dú zhǒng méi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“携锄独种梅”的上一句是什么?
答案:
“携锄独种梅”的上一句是: 欲助梨花梦 , 诗句拼音为: yù zhù lí huā mèng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“携锄独种梅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“携锄独种梅”已经是最后一句了。
“携锄独种梅”全诗
题孔道士云庵 (tí kǒng dào shì yún ān)
道人居玉笥,手辟小蓬莱。
门寂山相对,庵空云自来。
茶烟朝宛转,丹气夜昭回。
欲助梨花梦,携锄独种梅。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“携锄独种梅”繁体原文
題孔道士雲庵
道人居玉笥,手闢小蓬萊。
門寂山相對,庵空雲自來。
茶煙朝宛轉,丹氣夜昭回。
欲助梨花夢,携鋤獨種梅。
“携锄独种梅”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
道人居玉笥,手辟小蓬莱。
平仄平平仄,平平平仄平。
门寂山相对,庵空云自来。
平平平仄仄,平仄仄平平。
茶烟朝宛转,丹气夜昭回。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲助梨花梦,携锄独种梅。
“携锄独种梅”全诗注音
道人居玉笥,手辟小蓬莱。
门寂山相对,庵空云自来。
茶烟朝宛转,丹气夜昭回。
欲助梨花梦,携锄独种梅。
“携锄独种梅”全诗翻译
译文:
道士居住在玉笥之中,手持小蓬莱。
门外寂静,山峦相对,庵中空旷,云自然而来。
茶烟朝晚时起伏,丹气夜晚明亮回映。
欲助别人实现梨花梦想,却自己携带锄头独自种植梅花。
总结:
诗人描述了一个道士的生活,他居住在玉笥之中,手持小蓬莱,静谧的山门对面,庵中空旷,云雾自然流动。茶烟朝晚起伏,丹气夜晚明亮回映。诗人表达了自己欲助他人实现梨花梦想,却自己孤独地种植梅花的心境。
“携锄独种梅”相关诗句:
- 携锄独种梅 出自 [宋] 赵庚夫 ·《题孔道士云庵 》
- 小圃携锄学种瓜 出自 [宋] 戴复古 ·《家中作 》
- 空手携锄种白石 出自 [宋] 释道璨 ·《送开上人 》
- 瘦梅锄月种 出自 [宋] 侯畐 ·《芷溪园 》
- 更须锄月种梅花 出自 [宋] 赵必涟 ·《自题梅花庄 》
- 甫能锄月种梅归 出自 [宋] 李曾伯 ·《丙午冬徐衍道见访於可斋 》
- 自锄明月种梅花 出自 [宋] 刘翰 ·《种梅 》
- 谁怜无语独携锄 出自 [宋] 苏辙 ·《腊月九日雪三绝句 其二 》
- 独携梅老集 出自 [宋] 项安世 ·《省中晚步读宛陵诗 其一 》
- 独余四种梅 出自 [宋] 饶节 ·《赋王立之家四梅 》
- 梅山种善如种梅 出自 [宋] 陈着 ·《丙戌二月廿五日梅山弟爲孙试周遂赋 》
- 种竹种梅仍种莲 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父小园十咏 其八 》
- 左手携锄 出自 [唐] 不详 ·《钱仁伉闻牡丹空中吁叹之辞(题拟) 》
- 携锄出短篱 出自 [宋] 李石 ·《山亭三首 其二 》
- 荷笠复携锄 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归三首 其一 》
- 携锄理荒秽 出自 [宋] 朱松 ·《种菜 》
- 自携锄掘笋 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《到农家 》
- 慨欲携锄犁 出自 [宋] 郭祥正 ·《与柳丞夜话庐山 》
- 呼唤携锄至 出自 [宋] 范成大 ·《田舍 》
- 携锄理荒秽 出自 [宋] 刘子翬 ·《种菜 》