“惜哉王子敬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惜哉王子敬”出自哪首诗?
答案: “惜哉王子敬”出自: 宋代 吕本中的 《潦倒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī zāi wáng zǐ jìng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“惜哉王子敬”的上一句是什么?
答案:
“惜哉王子敬”的上一句是: 清尊懒独斟 , 诗句拼音为: qīng zūn lǎn dú zhēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“惜哉王子敬”的下一句是什么?
答案: “惜哉王子敬”的下一句是: 谁复叹人琴 , 诗句拼音为: shuí fù tàn rén qín ,诗句平仄:平仄仄平平。
“惜哉王子敬”全诗
潦倒 (liáo dǎo)
潦倒心犹在,衰迟分独深。
如何一朝泪,空费百年心。
好月思同步,清尊懒独斟。
惜哉王子敬,谁复叹人琴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“惜哉王子敬”繁体原文
潦倒
潦倒心猶在,衰遲分獨深。
如何一朝淚,空費百年心。
好月思同步,清尊懶獨斟。
惜哉王子敬,誰復嘆人琴。
“惜哉王子敬”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
潦倒心犹在,衰迟分独深。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
如何一朝泪,空费百年心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
好月思同步,清尊懒独斟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
惜哉王子敬,谁复叹人琴。
“惜哉王子敬”全诗注音
潦倒心犹在,衰迟分独深。
如何一朝泪,空费百年心。
好月思同步,清尊懒独斟。
惜哉王子敬,谁复叹人琴。
“惜哉王子敬”全诗翻译
译文:
潦倒心依旧存在,衰老和落寞的痛苦更深。
怎么能够一朝流下泪水,只是白白浪费了百年的心血。
美好的月光让人想到同行的伴侣,但我懒得再斟满清酒享受孤独。
可惜啊,像王子敬这样的人,又有谁能体会他对琴的叹息呢。
总结:诗人潦倒衰老,心情落寞。一朝流泪,百年心血付之东流。思念美好时光,但不愿孤独品酒。王子敬对琴发出叹息,可谁能领悟?诗句传达出对逝去岁月和无可奈何境遇的感伤和无奈。
“惜哉王子敬”相关诗句:
- 惜哉王子敬 出自 [宋] 吕本中 ·《潦倒 》
- 哀哉王子敬 出自 [宋] 曾几 ·《挽王元渤舍人二首 其二 》
- 大哉程子明居敬 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 居敬二首 其一 》
- 惜哉吴王墓 出自 [宋] 王禹偁 ·《吴王墓 》
- 惜哉勤王功 出自 [宋] 赵文昌 ·《鹤林 》
- 惜哉吴王墓 出自 [宋] 陈尧佐 ·《吴王墓 》
- 惜哉秦王不此 出自 [宋] 蒋之奇 ·《望海歌 》
- 惜哉不得逢锺王 出自 [宋] 王之望 ·《浯溪中兴颂碑 》
- 吾敬王子猷 出自 [宋] 陈元晋 ·《竹 》
- 神清王子敬 出自 [唐] 张南史 ·《早春书事奉寄中书李舍人 》
- 讵意王子敬 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答禹功兼简周国振时禹功一夕泛舟归郡不及话离 其三 》
- 王家子敬字 出自 [宋] 方回 ·《方去言府判挽诗二首 其二 》
- 知公不减王子敬 出自 [宋] 饶节 ·《王通判雪中来访以颂谢之 》
- 惜哉无孔子 出自 [宋] 朱翌 ·《读杜诗至减米散同舟路难思共济舟人偶来告饥似诗谶也 》
- 惜哉千童子 出自 [唐] 陈陶 ·《蒲门戍观海作 》
- 惜哉数墨子 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山十首 》
- 惜哉二三子 出自 [宋] 郭印 ·《诸公以嵩师破戒作诗嘲咏因次韵解之 》
- 惜哉吾子诗 出自 [唐] 薛能 ·《寄唁张乔喻坦之 》
- 惜哉天子明 出自 [宋] 黄干 ·《谗人 》
- 则谢幼舆王子敬之徒欤 出自 [宋] 释德洪 ·《周达道通判赞 》