“则谢幼舆王子敬之徒欤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“则谢幼舆王子敬之徒欤”出自哪首诗?
答案: “则谢幼舆王子敬之徒欤”出自: 宋代 释德洪的 《周达道通判赞》, 诗句拼音为: zé xiè yòu yú wáng zǐ jìng zhī tú yú 。
问题2:“则谢幼舆王子敬之徒欤”的上一句是什么?
答案:
“则谢幼舆王子敬之徒欤”的上一句是: 求於古人 , 诗句拼音为: qiú wū gǔ rén
。
问题3:“则谢幼舆王子敬之徒欤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“则谢幼舆王子敬之徒欤”已经是最后一句了。
“则谢幼舆王子敬之徒欤”全诗
周达道通判赞 (zhōu dá dào tōng pàn zàn)
韵出缙绅,秀见眉须。
矫绦阙之风度,宜玉堂之步趋。
有人所尽有,无人所当无。
而乃袖补衮之手,而弄云泉以自娱也。
余安能探其归宿,独见於皮肤。
盖神於酌古,僻於誉书。
求於古人,则谢幼舆王子敬之徒欤。
仄仄仄平,仄仄平平。
仄仄仄平平仄,平仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄○平。
平仄仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平仄。
平平平平○平仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄平仄平。
平平仄平,仄仄仄平○仄仄平平仄。
“则谢幼舆王子敬之徒欤”繁体原文
周達道通判贊
韻出縉紳,秀見眉鬚。
矯絳闕之風度,宜玉堂之步趨。
有人所盡有,無人所當無。
而乃袖補衮之手,而弄雲泉以自娛也。
余安能探其歸宿,獨見於皮膚。
蓋神於酌古,僻於譽書。
求於古人,則謝幼輿王子敬之徒歟。
“则谢幼舆王子敬之徒欤”全诗注音
韵出缙绅,秀见眉须。
矫绦阙之风度,宜玉堂之步趋。
有人所尽有,无人所当无。
而乃袖补衮之手,而弄云泉以自娱也。
余安能探其归宿,独见於皮肤。
盖神於酌古,僻於誉书。
求於古人,则谢幼舆王子敬之徒欤。
“则谢幼舆王子敬之徒欤”全诗翻译
译文:
韵出自缙绅之家,美貌展现在眉须之间。他的仪表高雅端庄,犹如修缮后的宫阙;他的步履轻盈优雅,如同进入玉堂。他所拥有的美德、才华和品质,是任何人都无法比拟的。然而,他却只顾着自我陶醉于补衮袖中的美酒,以及摆弄着云泉之水,自娱自乐,不曾考虑责任所在。
我不禁想问,他到底有何居心,只见他的表面而无法深入了解他的内心。或许他在追求古人所崇尚的精神境界,不在乎他人对他的评价。他更关注古代智者的思想,而不受现世荣耀的干扰。若是寻求古人的智慧,那么就不必感激幼舆和王子敬这些后辈。
总结:文中描绘了一个外表风雅、才华横溢的人物,他对古人的智慧产生浓厚兴趣,追求精神境界,不在意他人评价。然而,他过于自恋和自我陶醉,忽略了自己应有的责任和担当。
“则谢幼舆王子敬之徒欤”相关诗句:
- 则谢幼舆王子敬之徒欤 出自 [宋] 释德洪 ·《周达道通判赞 》
- 忆昨谢幼舆 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其三 》
- 可怜谢幼舆 出自 [宋] 周紫芝 ·《卞公祠 》
- 只今谢幼舆 出自 [宋] 曾几 ·《题盛彦光少府丘壑轩 》
- 深知谢幼舆 出自 [宋] 周必大 ·《梁光远以予真置邱壑中 》
- 从来谢幼舆 出自 [宋] 吴则礼 ·《岩斋 》
- 晚岁欣陪谢幼舆 出自 [宋] 刘一止 ·《和故人二首丁卯年九月二十二日梦中得之 其一 》
- 折齿犹胜谢幼舆 出自 [宋] 李洪 ·《题潘岳掷果图 》
- 惭愧当年谢幼舆 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏二首 其一 》
- 着身丘壑谢幼舆 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠子发 》
- 归欤王谢贤 出自 [宋] 陈宓 ·《挽张夫人 》
- 岂斯人之徒欤 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠李士宁 》
- 吾宁范伯之徒欤 出自 [唐] 王昌龄 ·《吊轵道赋附邵平歌 》
- 子其徒欤宁果然 出自 [宋] 释德洪 ·《听道人谙公琴 》
- 徒闻子敬遗琴在 出自 [唐] 戴叔伦 ·《吊畅当 》
- 敬追子産谢叔向 出自 [宋] 巩丰 ·《爲举子时所用方砚小童涤之误伤其左角 》
- 伫思则灯王之座不能入毗耶之室 出自 [宋] 释德洪 ·《释迦出山画像赞 》
- 哀哉王子敬 出自 [宋] 曾几 ·《挽王元渤舍人二首 其二 》
- 吾敬王子猷 出自 [宋] 陈元晋 ·《竹 》
- 讵意王子敬 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答禹功兼简周国振时禹功一夕泛舟归郡不及话离 其三 》