“惜哉不得逢锺王”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惜哉不得逢锺王”出自哪首诗?
答案: “惜哉不得逢锺王”出自: 宋代 王之望的 《浯溪中兴颂碑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī zāi bù dé féng zhōng wáng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平○ 。
问题2:“惜哉不得逢锺王”的上一句是什么?
答案:
“惜哉不得逢锺王”的上一句是: 淮西仆碑无墨客 , 诗句拼音为: huái xī pú bēi wú mò kè
,诗句平仄: 仄平仄仄平平○ 。
问题3:“惜哉不得逢锺王”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惜哉不得逢锺王”已经是最后一句了。
“惜哉不得逢锺王”全诗
浯溪中兴颂碑 (wú xī zhōng xīng sòng bēi)
蜀日既衰洛日亡,前星灵武腾光芒。
元功百战两京复,万里阿瞒归故乡。
干戈纷纷遍四海,浯碑已立湘江旁。
太师艰难喜粗定,作此大字龙鸾翔。
纸摹缣搨四百载,家家传宝踰琳琅。
唐文中世未变古,燕许偶俪为班扬。
次山之文可也简,此颂未追周鲁商。
禄山滔天等穷浇,春秋之法诛无将。
骋兵二字斥边将,此语岂足惩奸强。
末篇三章颇辞费,笔力不复能铿锵。
磨崖勒铭亦何有,反复自赞乃尔详。
向来各人过许与,举世附和无雌黄。
淮西仆碑无墨客,惜哉不得逢锺王。
仄仄仄平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平平平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平平○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平平○仄平平平。
平平○仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平平仄平平,平平平仄平平○。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄仄平平平。
仄平○平○平仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄平○仄仄,仄仄仄○平平平。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄平平○。
“惜哉不得逢锺王”繁体原文
浯溪中興頌碑
蜀日既衰洛日亡,前星靈武騰光芒。
元功百戰兩京復,萬里阿瞞歸故鄉。
干戈紛紛遍四海,浯碑已立湘江旁。
太師艱難喜粗定,作此大字龍鸞翔。
紙摹縑搨四百載,家家傳寶踰琳琅。
唐文中世未變古,燕許偶儷爲班揚。
次山之文可也簡,此頌未追周魯商。
祿山滔天等窮澆,春秋之法誅無將。
騁兵二字斥邊將,此語豈足懲姦强。
末篇三章頗辭費,筆力不復能鏗鏘。
磨崖勒銘亦何有,反復自贊乃爾詳。
向來各人過許與,舉世附和無雌黄。
淮西仆碑無墨客,惜哉不得逢鍾王。
“惜哉不得逢锺王”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,平平平仄平平平。
蜀日既衰洛日亡,前星灵武腾光芒。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
元功百战两京复,万里阿瞒归故乡。
平平平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
干戈纷纷遍四海,浯碑已立湘江旁。
仄平平○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
太师艰难喜粗定,作此大字龙鸾翔。
仄平平仄仄仄仄,平平○仄平平平。
纸摹缣搨四百载,家家传宝踰琳琅。
平平○仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
唐文中世未变古,燕许偶俪为班扬。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
次山之文可也简,此颂未追周鲁商。
仄平平平仄平平,平平平仄平平○。
禄山滔天等穷浇,春秋之法诛无将。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄仄平平平。
骋兵二字斥边将,此语岂足惩奸强。
仄平○平○平仄,仄仄仄仄平平平。
末篇三章颇辞费,笔力不复能铿锵。
○平仄平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
磨崖勒铭亦何有,反复自赞乃尔详。
仄平仄平○仄仄,仄仄仄○平平平。
向来各人过许与,举世附和无雌黄。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄平平○。
淮西仆碑无墨客,惜哉不得逢锺王。
“惜哉不得逢锺王”全诗注音
蜀日既衰洛日亡,前星灵武腾光芒。
元功百战两京复,万里阿瞒归故乡。
干戈纷纷遍四海,浯碑已立湘江旁。
太师艰难喜粗定,作此大字龙鸾翔。
纸摹缣搨四百载,家家传宝踰琳琅。
唐文中世未变古,燕许偶俪为班扬。
次山之文可也简,此颂未追周鲁商。
禄山滔天等穷浇,春秋之法诛无将。
骋兵二字斥边将,此语岂足惩奸强。
末篇三章颇辞费,笔力不复能铿锵。
磨崖勒铭亦何有,反复自赞乃尔详。
向来各人过许与,举世附和无雌黄。
淮西仆碑无墨客,惜哉不得逢锺王。
“惜哉不得逢锺王”全诗翻译
译文:
蜀地的日子已经衰败,洛阳的日子也逝去了,当初照亮战场的前锋之星,英勇善战的灵武腾起耀眼光芒。
英勇的战功百战双京都已夺回,曾经万里辗转的阿瞒,如今回归故乡。
战乱的戈兵遍布四海,浯碑已经立在湘江旁,见证着时代的荣辱兴衰。
在太师艰难的时刻,喜迎国家的安定,刻下这雄伟的大字,象征着龙鸾的翱翔。
这篇纸摹绢搨的作品已有四百载,家家传颂,传承着超越琳琅的宝贵财富。
唐文中的时代并未改变古风,燕国与许国的偶然姻缘,成为了双方的班扬。
次山之文,虽然简短,却表达着深邃的思想,这首颂文并未追述周、鲁、商等古代的历史。
禄山大志滔天,但最终陷入困境,春秋时期的法则诛杀无道之君。
“骋兵”二字斥责边地将领,然而这样的言辞是否足以惩治奸邪强暴尚有疑问。
末篇三章的写作颇费笔墨,但已不再具备昔日的铿锵之力。
即便在磨崖勒铭的技艺上也没有出色之处,但仍然自我陶醉其中。
往常大家过于宠爱和追捧作者,世人附和的声音不绝于耳,却没有了真挚的赞誉。
淮西地区的碑文上再也找不到墨客的身影,遗憾的是没有机会邂逅到钟王。
总结:
这首诗歌描绘了蜀地的衰败、洛阳的覆灭,以及灵武英勇战斗的光芒。诗人称颂了元功百战,两京都复归之壮举,以及阿瞒回归故乡的归乡喜悦。全国战乱,战火蔓延四方,湘江旁的浯碑见证着历史的沧桑。太师艰难,喜迎国泰民安,骄傲地刻下大字,象征着龙鸾翱翔。这篇作品流传千百年,被传颂家家户户,珍贵无比。唐文中的时代依旧保持着古风,燕国与许国的姻缘成为佳话。次山之文虽简而有内涵,颂文未涉及周、鲁、商等古代历史。禄山志向远大,却遭遇困境,春秋时期的法则亦有讨论。有所不满时,批评边地将领“骋兵”,但是否足以消除奸邪强暴尚难判定。末篇三章笔力不如旧时,磨崖勒铭也没有出色之处,但仍为自我陶醉所动。时人对作者的追捧和附和,使得真挚的赞誉逐渐消失。可惜淮西碑文上再无墨客,无缘邂逅钟王。整首诗抒发了对国家兴衰和时代变迁的感慨,以及对古代名人的赞美与思念之情。
“惜哉不得逢锺王”相关诗句:
- 惜哉不得逢锺王 出自 [宋] 王之望 ·《浯溪中兴颂碑 》
- 惜哉秦王不此 出自 [宋] 蒋之奇 ·《望海歌 》
- 惜哉万锺粟 出自 [唐] 白居易 ·《赠友五首 五 》
- 惜哉不得语 出自 [宋] 陈师道 ·《和谢公定观秘阁文与可枯木 》
- 惜哉不得往 出自 [宋] 黄庭坚 ·《铜官悬望五松山 》
- 惜哉不得往 出自 [宋] 王安石 ·《化城阁 》
- 惜哉不得往 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 四 》
- 惜哉不得铭此砚 出自 [宋] 周文璞 ·《题蔡武伯所藏荆公砚 》
- 惜哉已死不复得 出自 [宋] 郭祥正 ·《魏中舍家藏王摩诘海风图 》
- 惜哉此女不得如 出自 [宋] 曾季狸 ·《秦女行 》
- 惜哉李蔡不复得 出自 [唐] 杜甫 ·《李潮八分小篆歌 》
- 叹惜锺王行草笔 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 己未九月予赴鞫御史闻子瞻先已被系予昼居三院东阁而子瞻在知杂南庑才隔一垣不得通音息因作诗四篇以爲异日相遇一噱之资耳 其二 》
- 惜哉吴王墓 出自 [宋] 王禹偁 ·《吴王墓 》
- 惜哉吴王墓 出自 [宋] 陈尧佐 ·《吴王墓 》
- 惜哉勤王功 出自 [宋] 赵文昌 ·《鹤林 》
- 惜哉王子敬 出自 [宋] 吕本中 ·《潦倒 》
- 惜哉掘墓逢伯夷 出自 [宋] 萧立之 ·《马顺文裒金买登仕爲漕试计戏题其取青券 》
- 字得锺王真楷法 出自 [宋] 汪藻 ·《张徽猷挽诗二首 其一 》
- 不惜两锺输一斛 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其九 》
- 快哉真得楚王风 出自 [宋] 袁说友 ·《顺风至采石 》