“孤山教体外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤山教体外”出自哪首诗?
答案: “孤山教体外”出自: 宋代 晁说之的 《送琦公诗卷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū shān jiào tǐ wài ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“孤山教体外”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“孤山教体外”已经是第一句了。
问题3:“孤山教体外”的下一句是什么?
答案: “孤山教体外”的下一句是: 赋诗汤休上 , 诗句拼音为: fù shī tāng xiū shàng ,诗句平仄:仄平○平仄。
“孤山教体外”全诗
送琦公诗卷 (sòng qí gōng shī juàn)
孤山教体外,赋诗汤休上。
後来数参寥,接手得宗匠。
东游四明山,怀人增恻怆。
何言遇老琦,二公论辈行。
但欠主盟人,汲古自清唱。
明年已七十,句法何荡漾。
兹山近蓬莱,展卷到绝旷。
岛子敢赓酬,我正恨难傍。
平平○仄仄,仄平○平仄。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄平○仄○。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄○仄○仄。
“孤山教体外”繁体原文
送琦公詩卷
孤山教體外,賦詩湯休上。
後來數參寥,接手得宗匠。
東遊四明山,懷人增惻愴。
何言遇老琦,二公論輩行。
但欠主盟人,汲古自清唱。
明年已七十,句法何蕩漾。
兹山近蓬萊,展卷到絕曠。
島子敢賡酬,我正恨難傍。
“孤山教体外”韵律对照
平平○仄仄,仄平○平仄。
孤山教体外,赋诗汤休上。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
後来数参寥,接手得宗匠。
平平仄平平,平平平仄仄。
东游四明山,怀人增恻怆。
平平仄仄平,仄平○仄○。
何言遇老琦,二公论辈行。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
但欠主盟人,汲古自清唱。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
明年已七十,句法何荡漾。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
兹山近蓬莱,展卷到绝旷。
仄仄仄平平,仄○仄○仄。
岛子敢赓酬,我正恨难傍。
“孤山教体外”全诗注音
孤山教体外,赋诗汤休上。
後来数参寥,接手得宗匠。
东游四明山,怀人增恻怆。
何言遇老琦,二公论辈行。
但欠主盟人,汲古自清唱。
明年已七十,句法何荡漾。
兹山近蓬莱,展卷到绝旷。
岛子敢赓酬,我正恨难傍。
“孤山教体外”全诗翻译
译文:
孤山教体外,我写下了一首诗赞美汤休的才华。
后来几次参与山上的文学交流,接手了文学宗匠的位置。
我东游四明山,心中思念着远方的亲友,感慨万千。
我怎能不提起老友琦,我们两人一起探讨文学,分享心得。
虽然还欠缺一位主要盟友,但我自己仍然沉浸在古文的清唱中。
明年我就七十岁了,句法的威力何等澎湃。
现在我身在这近蓬莱的山上,展开卷轴,感受这广袤无垠的壮丽景色。
我愿意以此诗回报岛子的厚意,但我却正为难离开这美景。
全文总结:作者在孤山教外写下赞美汤休才华的诗篇,后来多次参与四明山的文学交流,并接手了宗匠的职位。在游历东山的过程中,怀念着远方的亲友。作者与琦一起探讨文学,叹惜缺少一位主要盟友。明年即将七旬的作者对句法的运用感到自豪。目前身处近蓬莱的山上,面对壮丽景色,展卷诗篇回报岛子的恩情,但对离开美景有所犹豫。
“孤山教体外”相关诗句:
- 孤山教体外 出自 [宋] 晁说之 ·《送琦公诗卷 》
- 木落孤山分外孤 出自 [宋] 王柏 ·《湖上 其一 》
- 流传旧体湖山外 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵子仪侍郎用沈察院韵 》
- 独付匡山教外传 出自 [宋] 吴则礼 ·《江边简新之 》
- 山形地外孤 出自 [宋] 李弥逊 ·《天庆道士何丹林作亭竹间方成予名之以秀野因留小诗 》
- 山外孤云出寸岑 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶成父尚书见留之什 》
- 一帘之外孤山寺 出自 [宋] 韩淲 ·《史德修所泊湖园正对啸台坐久荷香四起凉甚 》
- 物外亭台山不孤 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《令佐约登息梅岭不克赴次来韵 》
- 山横孤雾残霞外 出自 [宋] 郑清之 ·《祈晴行西湖上呈馆中一二同官 其二 》
- 孤枕忆山千里外 出自 [唐] 黄滔 ·《客舍秋晚夜怀故山 》
- 鸟沉孤影桓山外 出自 [宋] 李新 ·《东平县君挽词 》
- 此方真教体 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一六 》
- 两教大体同 出自 [唐] 姚合 ·《赠卢沙弥小师 》
- 三教同一体 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 二十 》
- 教体真在此 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏戏兴宗耳疾之作 》
- 此方真教体 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 此方教体在音闻 出自 [宋] 李纲 ·《虞公明出示序观音诗事并颂次韵 》
- 是娑婆界真教体 出自 [宋] 释德洪 ·《潭州东明石观音赞 》
- 教服三黄遍体香 出自 [宋] 张鎡 ·《蜡梅二首 其二 》
- 富者教伊赤体归 出自 [宋] 释宗杲 ·《草堂清和尚赞 》