“独付匡山教外传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独付匡山教外传”出自哪首诗?
答案: “独付匡山教外传”出自: 宋代 吴则礼的 《江边简新之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú fù kuāng shān jiào wài zhuàn ,诗句平仄: 。
问题2:“独付匡山教外传”的上一句是什么?
答案:
“独付匡山教外传”的上一句是: 更遣韵语论胸次 , 诗句拼音为: gèng qiǎn yùn yǔ lùn xiōng cì
,诗句平仄: 。
问题3:“独付匡山教外传”的下一句是什么?
答案: “独付匡山教外传”的下一句是: 端合从之问奇字 , 诗句拼音为: duān hé cóng zhī wèn qí zì ,诗句平仄:仄仄平平○仄○。
“独付匡山教外传”全诗
江边简新之 (jiāng biān jiǎn xīn zhī)
青鞋布袜兹何时,江边杏花浑欲飞。
铜鉼恰受斗酒许,亟呼长须令抱持。
要寻楚郎与启齿,有底鹁鸪鸣不已。
解事提壶却唤人,两脚尚轻聊尔耳。
楚郎天生五车书,以锥画沙绝世无。
穷年饱吃衲子饭,粱肉臭腐宁关渠。
卫家一儿谁复似,更遣韵语论胸次。
独付匡山教外传,端合从之问奇字。
白髪南徐覉旅臣,江湖几载捐冠巾。
且扶痩藤随行好,安能龊龊守煆竈。
平平仄仄平平平,平平仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平○平仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄?平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
仄平平平仄平平,仄平仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄,○仄仄仄○平仄。
仄仄平平○仄○,平仄○平仄平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平○平。
○平仄平平○仄,平平仄仄仄平仄。
“独付匡山教外传”繁体原文
江邊簡新之
青鞋布襪茲何時,江邊杏花渾欲飛。
銅鉼恰受斗酒許,亟呼長鬚令抱持。
要尋楚郎與啟齒,有底鵓鴣鳴不已。
解事提壺却喚人,兩脚尚輕聊爾耳。
楚郎天生五車書,以錐畫沙絕世無。
窮年飽喫衲子飯,粱肉臭腐寧關渠。
衛家一兒誰復似,更遣韻語論胸次。
獨付匡山教外傳,端合從之問奇字。
白髪南徐覉旅臣,江湖幾載捐冠巾。
且扶痩藤隨行好,安能齪齪守煆竈。
“独付匡山教外传”韵律对照
平平仄仄平平平,平平仄平平仄平。
青鞋布袜兹何时,江边杏花浑欲飞。
平平仄仄仄仄仄,仄平○平仄仄平。
铜鉼恰受斗酒许,亟呼长须令抱持。
仄平仄平仄仄仄,仄仄?平平仄仄。
要寻楚郎与启齿,有底鹁鸪鸣不已。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
解事提壶却唤人,两脚尚轻聊尔耳。
仄平平平仄平平,仄平仄平仄仄平。
楚郎天生五车书,以锥画沙绝世无。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
穷年饱吃衲子饭,粱肉臭腐宁关渠。
仄平仄平平仄仄,○仄仄仄○平仄。
卫家一儿谁复似,更遣韵语论胸次。
仄仄平平○仄○,平仄○平仄平仄。
独付匡山教外传,端合从之问奇字。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平○平。
白髪南徐覉旅臣,江湖几载捐冠巾。
○平仄平平○仄,平平仄仄仄平仄。
且扶痩藤随行好,安能龊龊守煆竈。
“独付匡山教外传”全诗注音
青鞋布袜兹何时,江边杏花浑欲飞。
铜鉼恰受斗酒许,亟呼长须令抱持。
要寻楚郎与启齿,有底鹁鸪鸣不已。
解事提壶却唤人,两脚尚轻聊尔耳。
楚郎天生五车书,以锥画沙绝世无。
穷年饱吃衲子饭,粱肉臭腐宁关渠。
卫家一儿谁复似,更遣韵语论胸次。
独付匡山教外传,端合从之问奇字。
白髪南徐覉旅臣,江湖几载捐冠巾。
且扶痩藤随行好,安能龊龊守煆竈。
“独付匡山教外传”全诗翻译
译文:
青鞋布袜几时了,江边杏花快要飞。
铜鉼刚好盛满斗酒,急忙呼唤长须的人来拿着。
要去找楚郎商量一下,有只鹁鸪不停地鸣叫着。
解事提壶却又叫人,两只脚依旧轻松自在。
楚郎生来通晓五车书法,用针在沙子上画画,绝世无双。
穷年来吃着粗糙的衲子饭,让人厌恶的肉都腐烂了,宁愿放弃渠道。
卫家的儿子再也没有谁能相比,更使人赏识他的才气。
独自传授匡山外的教诲,完全符合追求奇特文字的要求。
白发南徐觉得自己像个旅行者,江湖岁月中放弃了多少头巾。
还是扶着瘦弱的藤蔓随意地行走,怎能甘心守着油灶炉。
全文
总结:
诗人描述了一场江边的景象,其中包含了对楚郎的期待和赞美,以及对自己独特才智的自豪。诗人表达了对于粗糙生活的不满,愿意追求更奇特、有趣的事物。同时,他也意味着自己是个经历丰富的旅行者,不愿束缚于平凡生活。
“独付匡山教外传”相关诗句:
- 独付匡山教外传 出自 [宋] 吴则礼 ·《江边简新之 》
- 教外别传 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其六 》
- 教外别有传 出自 [宋] 李处权 ·《戏赠巽老 》
- 教外皆别传 出自 [宋] 敖陶孙 ·《酬答李学长 》
- 教外别传人 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 如法受持分第十三 其三 》
- 如云教外传真的 出自 [宋] 朱熹 ·《公济和诗见闵耽书勉以教外之乐以诗请问二首 其一 》
- 航海来探教外传 出自 [宋] 释觉阿上人 ·《偈五首 其一 》
- 教外别传要端的 出自 [宋] 黄龟年 ·《天童山交禅师塔铭辞 》
- 教外单传佛祖机 出自 [宋] 张浚 ·《偈 》
- 一齐唤作教外别传 出自 [宋] 释妙伦 ·《浄惠教老请赞 》
- 独有遗风传内教 出自 [宋] 袁说友 ·《题天衣寺 》
- 付与山水传 出自 [宋] 吴芾 ·《叶性之有诗纪十五夜之集因用来韵 》
- 付与匡牀竹火炉 出自 [宋] 赵蕃 ·《微霰雪 》
- 一齐付与云山外 出自 [宋] 尤焴 ·《西湖置酒短歌 》
- 匡坐教弦诵 出自 [宋] 孙岩 ·《去冬过石潭上时吴义夫同行欣然谓予曰诗境甚佳今日再过有作将寄义夫 》
- 孤山教体外 出自 [宋] 晁说之 ·《送琦公诗卷 》
- 鼓角声传山外山 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆临汀书事三首 其二 》
- 匡庐天外画 出自 [宋] 方回 ·《梧桐岭感旧 》
- 灵匡虚院外 出自 [唐] 周朴 ·《赠无了禅师 》
- 匡社经行外 出自 [唐] 齐己 ·《谢西川可准上人远寄诗集 》