“物外亭台山不孤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物外亭台山不孤”出自哪首诗?
答案: “物外亭台山不孤”出自: 宋代 徐鹿卿的 《令佐约登息梅岭不克赴次来韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù wài tíng tái shān bù gū ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“物外亭台山不孤”的上一句是什么?
答案:
“物外亭台山不孤”的上一句是: 句中风月天无尽 , 诗句拼音为: jù zhòng fēng yuè tiān wú jìn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“物外亭台山不孤”的下一句是什么?
答案: “物外亭台山不孤”的下一句是: 令佐才高当办此 , 诗句拼音为: lìng zuǒ cái gāo dāng bàn cǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“物外亭台山不孤”全诗
令佐约登息梅岭不克赴次来韵 (lìng zuǒ yuē dēng xī méi lǐng bù kè fù cì lái yùn)
撑空一岭镇东隅,未遂登临且按图。
城雉峥嵘归眼界,径蛇盘屈透云衢。
句中风月天无尽,物外亭台山不孤。
令佐才高当办此,稍容拙者自嬉娱。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“物外亭台山不孤”繁体原文
令佐約登息梅嶺不克赴次來韻
撐空一嶺鎮東隅,未遂登臨且按圖。
城雉崢嶸歸眼界,徑蛇盤屈透雲衢。
句中風月天無盡,物外亭臺山不孤。
令佐才高當辦此,稍容拙者自嬉娛。
“物外亭台山不孤”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
撑空一岭镇东隅,未遂登临且按图。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
城雉峥嵘归眼界,径蛇盘屈透云衢。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
句中风月天无尽,物外亭台山不孤。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
令佐才高当办此,稍容拙者自嬉娱。
“物外亭台山不孤”全诗注音
撑空一岭镇东隅,未遂登临且按图。
城雉峥嵘归眼界,径蛇盘屈透云衢。
句中风月天无尽,物外亭台山不孤。
令佐才高当办此,稍容拙者自嬉娱。
“物外亭台山不孤”全诗翻译
译文:
撑空一座山岭位于东隅,尚未实现登临山巅,暂时按图索骥。城中高峻的楼阁尽在眼前,山径如蛇盘曲蜿蜒穿越云衢。句中风景与气象无穷尽,物外的亭台山峦也不孤独。令行高才之人应该去完成这一壮举,而稍显拙笨者可自得其乐。
总结:
诗人描述了一座高耸的山岭位于东隅,虽然还未登临山巅,但景色已让他目不暇接。城中高楼耸立,山径蜿蜒盘旋,自然风光和气象无穷尽,物外的景致也非孤独。他呼吁才高的令行之人去完成这一壮举,而稍显拙笨的人也可在其中获得快乐。
“物外亭台山不孤”相关诗句:
- 物外亭台山不孤 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《令佐约登息梅岭不克赴次来韵 》
- 孤亭物外高 出自 [宋] 王十朋 ·《游圆超院登挟溪亭次卢公韵 》
- 孤月亭亭云外生 出自 [宋] 郑樵 ·《谷城山松隠岩 》
- 亭亭物外佳主人 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题阁皂陈元礼苍玉轩 》
- 山头孤石远亭亭 出自 [宋] 苏轼 ·《望夫台 》
- 亭下波光亭外山 出自 [宋] 罗知古 ·《双秀亭 》
- 戴溪亭外天台路 出自 [宋] 项安世 ·《富阳道中 》
- 新筑亭台分外凉 出自 [宋] 易士达 ·《题先月阁 》
- 上下亭台烟雨外 出自 [宋] 仲并 ·《舟过吴江谒臞庵翁少留爲赋二诗 其二 》
- 何处亭台公外期 出自 [宋] 黄裳 ·《初夏书呈同舍 》
- 十二亭台尘外境 出自 [宋] 刘弇 ·《观刘禹锡题湟川记 》
- 水外亭台景象昏 出自 [宋] 陶弼 ·《望海岭 》
- 亭外物清旷 出自 [宋] 释德洪 ·《任价玉馆东园十题 涵月亭 》
- 亭台物景兼飘絮 出自 [宋] 林逋 ·《春日寄钱都使 》
- 明镜亭亭不用台 出自 [宋] 阳枋 ·《云游 》
- 竹外孤亭思渺然 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵公立承事见贶佳什 》
- 柳外孤亭但夕晖 出自 [宋] 姜特立 ·《极目亭有怀韩常伯 》
- 木落孤山分外孤 出自 [宋] 王柏 ·《湖上 其一 》
- 物外孤怀胜 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 物外孤高客 出自 [宋] 许景衡 ·《挽元僧正 》