“叶减井梧阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“叶减井梧阴”出自哪首诗？
答案： “叶减井梧阴”出自： 唐代 李咸用的 《秋日疾中寄诸同志》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè jiǎn jǐng wú yīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“叶减井梧阴”的上一句是什么？
答案：
“叶减井梧阴”的上一句是： 花疎篱菊色 , 诗句拼音为： huā shū lí jú sè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“叶减井梧阴”的下一句是什么？
答案： “叶减井梧阴”的下一句是： 赖有斯文在 , 诗句拼音为： lài yǒu sī wén zài ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“叶减井梧阴”全诗
秋日疾中寄诸同志 (qiū rì jí zhōng jì zhū tóng zhì)
闲居无胜事，公干卧来心。
门静秋风晚，人稀古巷深。
花疎篱菊色，叶减井梧阴。
赖有斯文在，时时得强寻。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
“叶减井梧阴”繁体原文
秋日疾中寄諸同志
閑居無勝事，公幹臥來心。
門靜秋風晚，人稀古巷深。
花疎籬菊色，葉減井梧陰。
賴有斯文在，時時得強尋。
“叶减井梧阴”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
闲居无胜事，公干卧来心。
平仄平平仄，平平仄仄平。
门静秋风晚，人稀古巷深。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
花疎篱菊色，叶减井梧阴。
仄仄平平仄，平平仄平平。
赖有斯文在，时时得强寻。
“叶减井梧阴”全诗注音
闲居无胜事，公干卧来心。
门静秋风晚，人稀古巷深。
花疎篱菊色，叶减井梧阴。
赖有斯文在，时时得强寻。
“叶减井梧阴”全诗翻译
译文：
闲居中没有任何胜利的事情，我公干归来时心情放松。
门户静悄悄，秋风吹拂着，天色渐晚，古巷里行人稀少。
花儿稀疏，篱笆上的菊花已经褪去了鲜艳的颜色，叶子渐渐减少，井梧树投下的阴影也越来越少。
多亏还保留了这种文雅的气息，时时刻刻都能感受到强烈的追求。
“叶减井梧阴”总结赏析
赏析：
这首诗《秋日疾中寄诸同志》是唐代诗人李咸用创作的一首诗歌，表达了作者在秋日疾病中，思念同志和怀念自己的闲适生活的情感。诗中通过描写自己的身世、环境和内心感受，展现了深刻的意境。
首句“闲居无胜事，公干卧来心”表现了作者平日里宁静的生活，他在闲居之中没有什么成就，但在公务繁忙的时候，他的心情反而更加宁静。这种对自己内心情感的反差构成了诗歌的情感基调。
接着诗人描写了秋日的景象，门外的秋风已经夜深，古巷变得人迹罕至，这一描写增加了诗歌的静谧感和孤独感。此时，篱边的菊花凋谢，井边的梧桐叶也渐渐减少，这些景物都映衬出秋天的深邃和寂寥。
最后两句“赖有斯文在，时时得强寻”表达了作者对文人生活的向往，即使身陷疾病之中，依然怀念着那种与友人共谈诗文的时光，希望能够找回那份心灵的慰藉和精神的寄托。
“叶减井梧阴”相关诗句：
- 叶减井梧阴 出自 [唐] 李咸用 ·《秋日疾中寄诸同志 》
- 井桐雕叶减清阴 出自 [宋] 张扩 ·《秋意 》
- 井梧叶老阴尚稠 出自 [宋] 释道潜 ·《早秋南楼书事 》
- 井梧叶叶响飕飀 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其二六 》
- 井梧凋叶 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○二 》
- 井梧凋叶 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八一 》
- 井梧翻叶 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二二 》
- 井上梧桐叶 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 窖茧 》
- 一叶井梧飘 出自 [宋] 赵友直 ·《七夕 》
- 井风梧叶雨 出自 [宋] 林表民 ·《山斋书事 》
- 一叶井梧落 出自 [宋] 陈纪 ·《早秋有怀寄赵华颠 》
- 片叶井梧秋 出自 [唐] 李咸用 ·《秋日与友生言别 》
- 井梧凉叶动 出自 [唐] 白居易 ·《早秋独夜 》
- 碧井阴修梧 出自 [宋] 孙觌 ·《象州行衙井泉甘冷太守而下皆饮此井 》
- 井上梧桐叶半空 出自 [宋] 陆游 ·《重九後风雨不止遂作小寒三首 其二 》
- 井梧一叶报秋声 出自 [宋] 程颢 ·《秋 》
- 井上梧桐叶乍飞 出自 [宋] 刘隲 ·《馆中新蝉 》
- 梧桐叶下黄金井 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 楚妃怨 》
- 霜拍井梧乾叶堕 出自 [] 孙光宪 ·《临江仙 一 》
- 金井梧桐秋叶黄 出自 [唐] 王昌龄 ·《长信秋词五首 一 》