“尽教移转碧梧阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽教移转碧梧阴”出自哪首诗?
答案: “尽教移转碧梧阴”出自: 宋代 陈文蔚的 《月台观月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn jiào yí zhuǎn bì wú yīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“尽教移转碧梧阴”的上一句是什么?
答案:
“尽教移转碧梧阴”的上一句是: 要看一台清影满 , 诗句拼音为: yào kàn yī tái qīng yǐng mǎn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“尽教移转碧梧阴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尽教移转碧梧阴”已经是最后一句了。
“尽教移转碧梧阴”全诗
月台观月 (yuè tái guān yuè)
秋来无日不登临,独喜今宵月满襟。
仰面青天思把酒,寄情古调欲携琴。
凉风舞袂身将举,白露沾衣夜向深。
要看一台清影满,尽教移转碧梧阴。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“尽教移转碧梧阴”繁体原文
月臺觀月
秋來無日不登臨,獨喜今宵月滿襟。
仰面青天思把酒,寄情古調欲携琴。
涼風舞袂身將舉,白露沾衣夜向深。
要看一臺清影滿,儘教移轉碧梧陰。
“尽教移转碧梧阴”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秋来无日不登临,独喜今宵月满襟。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仰面青天思把酒,寄情古调欲携琴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凉风舞袂身将举,白露沾衣夜向深。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
要看一台清影满,尽教移转碧梧阴。
“尽教移转碧梧阴”全诗注音
秋来无日不登临,独喜今宵月满襟。
仰面青天思把酒,寄情古调欲携琴。
凉风舞袂身将举,白露沾衣夜向深。
要看一台清影满,尽教移转碧梧阴。
“尽教移转碧梧阴”全诗翻译
译文:
秋天来了,每天都登临高处,但今晚特别喜欢,因为月亮圆满,如丝满怀。
仰望蔚蓝的天空,心中思念着与友人一起畅饮,寄托着对古调音乐的向往,还想带上琴声。
凉风吹拂舞动衣袂,准备举杯独酌,白露滋润衣裳,夜晚变得更加深沉。
要看清澈的月影遍布,使青梧树阴渐渐移动。
总结:
诗人描述了秋夜登高观月的景象,喜欢今夜的圆月,仰望星空,思念与友人共饮的美好时光,还渴望演奏古调音乐,凉风吹动衣袂,夜晚逐渐变深,月光清澈如水,照耀着青梧树的阴影。
“尽教移转碧梧阴”相关诗句:
- 尽教移转碧梧阴 出自 [宋] 陈文蔚 ·《月台观月 》
- 月转碧梧移鹊影 出自 [唐] 许浑 ·《宿松江驿却寄苏州一二同志 》
- 月转碧梧移鹊影 出自 [唐] 杜牧 ·《渡吴江 》
- 碧梧阴转月初圆 出自 [宋] 方一夔 ·《苦热五首 其三 》
- 移向梧桐转寂寥 出自 [宋] 方岳 ·《芭蕉 》
- 吹教梦断碧梧风 出自 [宋] 高鹏飞 ·《深夜风雨有怀故人 》
- 梧桐又移翠阴 出自 [唐] 杜牧 ·《八六子 》
- 高梧转晚阴 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵太守会宜休亭二首 其一 》
- 飞舞碧梧阴 出自 [唐] 武元衡 ·《四川使宅有韦令公时孔雀存焉暇日与诸公同翫座中兼故府宾妓兴嗟久之因赋此诗用广其意 》
- 碧井阴修梧 出自 [宋] 孙觌 ·《象州行衙井泉甘冷太守而下皆饮此井 》
- 碧梧阴似水 出自 [唐] 窦庠 ·《留守府酬皇甫曙侍御弹琴之什 》
- 教人立尽梧桐影 出自 [唐] 吕岩 ·《梧桐影 》
- 重门昼锁碧梧阴 出自 [宋] 韦骧 ·《庐陵待试士呈伯升郎中 》
- 碧梧阴里种麻黄 出自 [宋] 文彦博 ·《寄青州田龙图况 》
- 拜爵潜教俗转移 出自 [宋] 李昴英 ·《赣学乡饮礼成二首 其二 》
- 危台飘尽碧梧花 出自 [宋] 周邦彦 ·《凤凰台 》
- 飘尽碧梧金井寒 出自 [唐] 冯延巳 ·《抛球乐 六 》
- 永日徐转帘阴移 出自 [宋] 陆游 ·《记九月二十六夜梦 》
- 午转花阴昼景移 出自 [宋] 王洋 ·《赠笔工周宣 》
- 星移斗转光阴疾 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其八 》