“临流搔首坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“临流搔首坐”出自哪首诗？
答案： “临流搔首坐”出自： 唐代 白居易的 《巴水》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín liú sāo shǒu zuò ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“临流搔首坐”的上一句是什么？
答案：
“临流搔首坐”的上一句是： 香浮小白苹 , 诗句拼音为： xiāng fú xiǎo bái píng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“临流搔首坐”的下一句是什么？
答案： “临流搔首坐”的下一句是： 惆怅为何人 , 诗句拼音为： chóu chàng wèi hé rén ，诗句平仄：平仄平平平。
“临流搔首坐”全诗
巴水 (bā shuǐ)
城下巴江水，春来似麴尘。
软沙如渭曲，斜岸忆天津。
影蘸新黄柳，香浮小白苹。
临流搔首坐，惆怅为何人。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
“临流搔首坐”繁体原文
巴水
城下巴江水，春來似麴塵。
軟沙如渭曲，斜岸憶天津。
影蘸新黃柳，香浮小白蘋。
臨流搔首坐，惆悵爲何人。
“临流搔首坐”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
城下巴江水，春来似麴尘。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
软沙如渭曲，斜岸忆天津。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
影蘸新黄柳，香浮小白苹。
平平平仄仄，平仄平平平。
临流搔首坐，惆怅为何人。
“临流搔首坐”全诗注音
城下巴江水，春来似麴尘。
软沙如渭曲，斜岸忆天津。
影蘸新黄柳，香浮小白苹。
临流搔首坐，惆怅为何人。
“临流搔首坐”全诗翻译
译文：
城下的巴江水，春天来了，像是麴尘一般。
柔软的沙滩如同渭曲，斜岸勾起了我对天津的回忆。
倒影浸染着新绿的柳树，芬芳飘浮着娇嫩的白色苹果。
我坐在河畔，搔首思虑，不禁感到惆怅，为了什么人而忧愁呢？
总结：
这首诗以描写城下的巴江水为主题，表达了作者对春天的感受以及对往事的回忆和思考。诗中用比喻手法将江水比喻为麴尘，形容了春天的气息。柔软的沙滩让人联想到渭曲，斜岸勾起了作者对天津的回忆。诗中还描绘了新黄柳的倒影和飘浮的小白苹果的景象，表现了春天的生机和美好。最后两句表达了作者在江畔感到惆怅和思虑，思考着为何而忧愁。整首诗以细腻的描写展现了作者对春天和往事的深情思绪。
“临流搔首坐”相关诗句：
- 临流搔首坐 出自 [唐] 白居易 ·《巴水 》
- 使我临流独搔首 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九山 》
- 临风首频搔 出自 [宋] 范成大 ·《晓出北郊 》
- 临风搔白首 出自 [宋] 陈造 ·《至喜铺 》
- 临风一搔首 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和崔阁老清明日候许阁老交直之际辱裴阁老书招云与考功苗曹长先城南游览独行口号因以简赠 》
- 临觞一搔首 出自 [唐] 白居易 ·《九日登巴台 》
- 临风一搔首 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 其二 》
- 临风重搔首 出自 [宋] 张栻 ·《田舍 》
- 搔首临风独倚栏 出自 [唐] 牟融 ·《有感二首 二 》
- 临风搔首独兴哀 出自 [唐] 牟融 ·《客中作 》
- 临风搔首远凝眸 出自 [唐] 牟融 ·《题山庄 》
- 临风搔首谩迟回 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵蔡寛夫解元暮春见怀 其一 》
- 临风搔首不胜愁 出自 [唐] 牟融 ·《寄范使君 》
- 判袂临津首屡搔 出自 [宋] 韦骧 ·《至泗即天长独归叙别照邻 》
- 临风搔首一怀贤 出自 [宋] 刘克庄 ·《同安 》
- 搔首临风感旧游 出自 [宋] 陆游 ·《过茱茰铺青松朱戸前临大道绝似西陲亭驿怅然有作 》
- 搔首临风聊一喟 出自 [宋] 释道潜 ·《怀仙阁 》
- 搔首临风意惘然 出自 [宋] 刘克庄 ·《留别表弟方时父二首 其二 》
- 脱巾搔首坐 出自 [宋] 韩淲 ·《夜坐闻雨 其一 》
- 起来搔首坐 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其一三 》