“莫把规随一例看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫把规随一例看”出自哪首诗?
答案: “莫把规随一例看”出自: 宋代 胡仲弓的 《送赵汝楫分教建安》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò bǎ guī suí yī lì kàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫把规随一例看”的上一句是什么?
答案:
“莫把规随一例看”的上一句是: 圣门岂必肯私淑 , 诗句拼音为: shèng mén qǐ bì kěn sī shū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“莫把规随一例看”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫把规随一例看”已经是最后一句了。
“莫把规随一例看”全诗
送赵汝楫分教建安 (sòng zhào rǔ jí fēn jiào jiàn ān)
又领臯比走建安,青衿喜色上眉端。
诗因老去难言别,毡到春来不觉寒。
当日紫阳传授学,他年粉省校雠官。
圣门岂必肯私淑,莫把规随一例看。
仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫把规随一例看”繁体原文
送趙汝楫分教建安
又領臯比走建安,青衿喜色上眉端。
詩因老去難言別,氈到春來不覺寒。
當日紫陽傳授學,他年粉省校讎官。
聖門豈必肯私淑,莫把規隨一例看。
“莫把规随一例看”韵律对照
仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
又领臯比走建安,青衿喜色上眉端。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
诗因老去难言别,毡到春来不觉寒。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
当日紫阳传授学,他年粉省校雠官。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
圣门岂必肯私淑,莫把规随一例看。
“莫把规随一例看”全诗注音
又领臯比走建安,青衿喜色上眉端。
诗因老去难言别,毡到春来不觉寒。
当日紫阳传授学,他年粉省校雠官。
圣门岂必肯私淑,莫把规随一例看。
“莫把规随一例看”全诗翻译
译文:
又一次接受了臯比的邀请前往建安,青衿喜色洋溢在眉头上。
因为年事渐高,说再见变得困难,毡帐搭起,春天来临却不觉寒冷。
当年在紫阳传授的学问,日后可能在粉省校雠官。
圣门的教诲不会轻易被私自效仿,不要将规范随意地一概而论。
总结:这首诗写诗人前往建安受学习启发,感叹老去难以言别之情,春天的气息抚慰寒冷。他从紫阳学得智慧,未来或成为粉省校雠官,但他强调不可随意效仿圣门的教诲。
“莫把规随一例看”相关诗句:
- 莫把规随一例看 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送赵汝楫分教建安 》
- 莫把仙翁一例看 出自 [宋] 林亦之 ·《草堂老人和仲平头七十宴客绿烟亭辄赋口号一章以爲草堂之寿 》
- 莫把芝兰一例焚 出自 [宋] 胡仲弓 ·《野烧 》
- 莫把先师一例求 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其五二 》
- 莫作时人一例看 出自 [宋] 陈着 ·《闻状元是少年 》
- 莫把公孙例汉儒 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 夏侯胜 》
- 莫把吾心一样看 出自 [宋] 释心月 ·《月潭 》
- 随例茫茫把不住 出自 [宋] 释怀深 ·《诸禅人下火 其一 》
- 惯把脂麻一例煎 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其六 》
- 且把清规作样看 出自 [宋] 施枢 ·《送同幕刘正父召试 》
- 要把规模逺大看 出自 [宋] 金履详 ·《代简汪明卿 》
- 随例得一橛 出自 [宋] 释知昺 ·《偈四首 其一 》
- 一例随处卜度 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其三八 》
- 也谋随例一持杯 出自 [宋] 陆游 ·《早春出游 》
- 随例颠忙过一春 出自 [宋] 秦观 ·《春日五首 其五 》
- 径山随例和一声 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其三○ 》
- 诗人一例看 出自 [宋] 方蒙仲 ·《笑坐金鞍歌落梅 》
- 却与蛟龙一例看 出自 [宋] 陆文圭 ·《桂松岩以子平星禽二术推人多验戏赠二绝 其二 》
- 可作巢由一例看 出自 [宋] 吴龙翰 ·《子陵钓台 》
- 都与丛祠一例看 出自 [宋] 曾汲 ·《读留题张许双庙诗 》