“可作巢由一例看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可作巢由一例看”出自哪首诗?
答案: “可作巢由一例看”出自: 宋代 吴龙翰的 《子陵钓台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě zuò cháo yóu yī lì kàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“可作巢由一例看”的上一句是什么?
答案:
“可作巢由一例看”的上一句是: 能令汉室亦増重 , 诗句拼音为: néng lìng hàn shì yì zēng chóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“可作巢由一例看”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“可作巢由一例看”已经是最后一句了。
“可作巢由一例看”全诗
子陵钓台 (zǐ líng diào tái)
峭壁千寻屹晓寒,何年人插钓鱼竿。
烟霞不受衣冠涴,天地那如蓑笠寛。
幸有同肩黄屋贵,不妨伸脚白云端。
能令汉室亦増重,可作巢由一例看。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“可作巢由一例看”繁体原文
子陵釣臺
峭壁千尋屹曉寒,何年人插釣魚竿。
烟霞不受衣冠涴,天地那如蓑笠寛。
幸有同肩黄屋貴,不妨伸脚白雲端。
能令漢室亦増重,可作巢由一例看。
“可作巢由一例看”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
峭壁千寻屹晓寒,何年人插钓鱼竿。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
烟霞不受衣冠涴,天地那如蓑笠寛。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
幸有同肩黄屋贵,不妨伸脚白云端。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
能令汉室亦増重,可作巢由一例看。
“可作巢由一例看”全诗注音
峭壁千寻屹晓寒,何年人插钓鱼竿。
烟霞不受衣冠涴,天地那如蓑笠寛。
幸有同肩黄屋贵,不妨伸脚白云端。
能令汉室亦増重,可作巢由一例看。
“可作巢由一例看”全诗翻译
译文:
峭壁高耸千寻,早晨的寒气清冽,何年有人在这里插入钓鱼竿?
山间的烟霞不受尘世的衣冠之累,天地间的景色宛如蓑笠一般开阔。
幸好有志同道合的伙伴,就算放眼伸展脚步,也能站在白云的顶端。
这样的友情能够让汉室的荣光更加显赫,仿佛能够以此为例来观察巢由的建构。
总结:
诗人咏叹了高峻的山峰和清晨的寒冷,表达了对自由自在的山野生活的向往。烟霞景色使人心旷神怡,山野友情使人心境开阔,有望带动国家荣光的壮志豪情。
“可作巢由一例看”相关诗句:
- 可作巢由一例看 出自 [宋] 吴龙翰 ·《子陵钓台 》
- 莫作时人一例看 出自 [宋] 陈着 ·《闻状元是少年 》
- 雏巢吞啄即一例 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 水鸟 》
- 不应例作粗官看 出自 [宋] 张扩 ·《送贺子忱吏部福建漕 》
- 不应例作晚唐看 出自 [宋] 刘克庄 ·《再次竹溪韵三首 其一 》
- 蜀人例作残山看 出自 [宋] 袁说友 ·《再次韵四首 其一 》
- 蜀人例作残山看 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵四首 其一 》
- 可能随例作灰尘 出自 [唐] 白居易 ·《哭微之二首 二 》
- 长作巢由也不辞 出自 [唐] 卢照邻 ·《行路难 》
- 长作巢由也不辞 出自 [唐] 卢照邻 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 不独巢由作外臣 出自 [宋] 陈宓 ·《谢刘学录惠诗 》
- 尧放巢由作外臣 出自 [唐] 白居易 ·《游丰乐招提佛光三寺 》
- 未许巢由作外臣 出自 [宋] 马永卿 ·《谒冯侍御 其二 》
- 且放巢由作外臣 出自 [宋] 邵雍 ·《诏三下答乡人不起之意 》
- 巢由高风不可及 出自 [宋] 袁默 ·《季子庙 》
- 时清尽可巢由我 出自 [宋] 许月卿 ·《次周尚书八首 其三 》
- 太息巢由不可寻 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题心泉 》
- 可是巢由绝子孙 出自 [唐] 徐振 ·《古意 》
- 就今所可考知之各例看 出自 [唐] 周存 ·《白云向空尽(原注:《类诗》作焦郁。《全唐诗》五○五作焦郁诗〖1〗) 》
- 诗人一例看 出自 [宋] 方蒙仲 ·《笑坐金鞍歌落梅 》