“莫把芝兰一例焚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫把芝兰一例焚”出自哪首诗？
答案： “莫把芝兰一例焚”出自： 宋代 胡仲弓的 《野烧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò bǎ zhī lán yī lì fén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“莫把芝兰一例焚”的上一句是什么？
答案：
“莫把芝兰一例焚”的上一句是： 棘丛怕有芝兰种 , 诗句拼音为： jí cóng pà yǒu zhī lán zhǒng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“莫把芝兰一例焚”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“莫把芝兰一例焚”已经是最后一句了。
“莫把芝兰一例焚”全诗
野烧 (yě shāo)
朝见樵人纵斧斤，暮看野火拥红云。
棘丛怕有芝兰种，莫把芝兰一例焚。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“莫把芝兰一例焚”繁体原文
野燒
朝見樵人縱斧斤，暮看野火擁紅雲。
棘叢怕有芝蘭種，莫把芝蘭一例焚。
“莫把芝兰一例焚”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
朝见樵人纵斧斤，暮看野火拥红云。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
棘丛怕有芝兰种，莫把芝兰一例焚。
“莫把芝兰一例焚”全诗注音
朝见樵人纵斧斤，暮看野火拥红云。
棘丛怕有芝兰种，莫把芝兰一例焚。
“莫把芝兰一例焚”全诗翻译
译文：
朝早时我见到樵夫挥舞着斧头和柴刀，傍晚时我看到野火包围着红色的云霞。棘丛中怕可能有芝兰这样的珍贵花草在生长，所以不要将所有芝兰都一起焚烧。这首诗表达了对自然与珍贵事物的保护之情。
“莫把芝兰一例焚”相关诗句：
- 莫把芝兰一例焚 出自 [宋] 胡仲弓 ·《野烧 》
- 莫把先师一例求 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其五二 》
- 莫把仙翁一例看 出自 [宋] 林亦之 ·《草堂老人和仲平头七十宴客绿烟亭辄赋口号一章以爲草堂之寿 》
- 莫把规随一例看 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送赵汝楫分教建安 》
- 莫把公孙例汉儒 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 夏侯胜 》
- 莫殒蕙兰焚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀石昌言舍人 其二 》
- 莫覩芝兰室 出自 [宋] 李光 ·《赠陈谠二首 其二 》
- 芝兰莫当户 出自 [宋] 孙觌 ·《示长文 》
- 惯把脂麻一例煎 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其六 》
- 莫笑空山芝与兰 出自 [宋] 郭祥正 ·《牡丹吟 》
- 莫作时人一例看 出自 [宋] 陈着 ·《闻状元是少年 》
- 芝兰同一香 出自 [宋] 方回 ·《喜赵宾阳杨华父两儿两女互姻 》
- 一自芝兰远 出自 [宋] 刘子翬 ·《梦如愚珙 》
- 兹乃例遭焚 出自 [宋] 韩淲 ·《祝融吟 》
- 又见芝兰秀一番 出自 [宋] 郑獬 ·《素风堂 》
- 诗书一酌饮芝兰 出自 [宋] 阳枋 ·《长风峡避风和全父弟韵 》
- 一门翁季芝兰味 出自 [宋] 李曾伯 ·《曾总干以乃尊侍郎二诗见示和韵 其一 》
- 剩拟一造芝兰室 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张石山古风约郊行 》
- 芝兰一室纷嚣外 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵奉酬黄承务见寄 》
- 袭得芝兰一室薰 出自 [宋] 吕陶 ·《送秦漕归淮南 》