“随例茫茫把不住”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“随例茫茫把不住”出自哪首诗?

答案:随例茫茫把不住”出自: 宋代 释怀深 《诸禅人下火 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suí lì máng máng bǎ bù zhù ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄

问题2:“随例茫茫把不住”的上一句是什么?

答案:随例茫茫把不住”的上一句是: 昨日通川方上入 , 诗句拼音为: zuó rì tōng chuān fāng shàng rù ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄

问题3:“随例茫茫把不住”的下一句是什么?

答案:随例茫茫把不住”的下一句是: 把不住 , 诗句拼音为: bǎ bù zhù ,诗句平仄:仄仄仄

“随例茫茫把不住”全诗

诸禅人下火 其一 (zhū chán rén xià huǒ qí yī)

朝代:宋    作者: 释怀深

初秋夏一时,衲僧多欲去。
不搭陈梢船,便行泗州路。
横担拄杖气如云,万水千山都不顾。
昨日通川方上入,随例茫茫把不住
把不住,为君说个临歧句。
枯木岩前差路多,剔起眉毛着眼觑。
一身恍若风中烛,百岁端如水上沤。
未到衲僧平稳处,临行那得不生愁。

平平仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄平平平,仄○仄平仄。
○○仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄仄,平平仄仄○平仄。
平仄平平平仄平,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,○○仄仄仄平平。

chū qiū xià yī shí , nà sēng duō yù qù 。
bù dā chén shāo chuán , biàn xíng sì zhōu lù 。
héng dān zhǔ zhàng qì rú yún , wàn shuǐ qiān shān dōu bù gù 。
zuó rì tōng chuān fāng shàng rù , suí lì máng máng bǎ bù zhù 。
bǎ bù zhù , wèi jūn shuō gè lín qí jù 。
kū mù yán qián chà lù duō , tī qǐ méi máo zhuó yǎn qù 。
yī shēn huǎng ruò fēng zhōng zhú , bǎi suì duān rú shuǐ shàng ōu 。
wèi dào nà sēng píng wěn chù , lín xíng nà dé bù shēng chóu 。

“随例茫茫把不住”繁体原文

諸禪人下火 其一

初秋夏一時,衲僧多欲去。
不搭陳梢船,便行泗州路。
橫擔拄杖氣如雲,萬水千山都不顧。
昨日通川方上入,隨例茫茫把不住。
把不住,爲君說箇臨歧句。
枯木巖前差路多,剔起眉毛著眼覷。
一身恍若風中燭,百歲端如水上漚。
未到衲僧平穩處,臨行那得不生愁。

“随例茫茫把不住”韵律对照

平平仄仄平,仄平平仄仄。
初秋夏一时,衲僧多欲去。

仄仄平平平,仄○仄平仄。
不搭陈梢船,便行泗州路。

○○仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
横担拄杖气如云,万水千山都不顾。

仄仄平平平仄仄,平仄平平仄仄仄。
昨日通川方上入,随例茫茫把不住。

仄仄仄,平平仄仄○平仄。
把不住,为君说个临歧句。

平仄平平平仄平,仄仄平平仄仄仄。
枯木岩前差路多,剔起眉毛着眼觑。

仄平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄○。
一身恍若风中烛,百岁端如水上沤。

仄仄仄平平仄仄,○○仄仄仄平平。
未到衲僧平稳处,临行那得不生愁。

“随例茫茫把不住”全诗注音

chū qiū xià yī shí , nà sēng duō yù qù 。

初秋夏一时,衲僧多欲去。

bù dā chén shāo chuán , biàn xíng sì zhōu lù 。

不搭陈梢船,便行泗州路。

héng dān zhǔ zhàng qì rú yún , wàn shuǐ qiān shān dōu bù gù 。

横担拄杖气如云,万水千山都不顾。

zuó rì tōng chuān fāng shàng rù , suí lì máng máng bǎ bù zhù 。

昨日通川方上入,随例茫茫把不住。

bǎ bù zhù , wèi jūn shuō gè lín qí jù 。

把不住,为君说个临歧句。

kū mù yán qián chà lù duō , tī qǐ méi máo zhuó yǎn qù 。

枯木岩前差路多,剔起眉毛着眼觑。

yī shēn huǎng ruò fēng zhōng zhú , bǎi suì duān rú shuǐ shàng ōu 。

一身恍若风中烛,百岁端如水上沤。

wèi dào nà sēng píng wěn chù , lín xíng nà dé bù shēng chóu 。

未到衲僧平稳处,临行那得不生愁。

“随例茫茫把不住”全诗翻译

译文:
初秋夏时,我这位衲僧心中充满了出行的渴望。
不乘坐陈梢的船只,就走泗州的路途。
横着担子,手拄着杖,气势如云,对于千山万水都毫不在意。
昨日刚刚通川方向进来,按规矩把握不住时光飞逝。
把握不住,为了你,我说一句临别的句子。
荒凉的树木岩石前,分叉的路途很多,我挑起眉毛,眼睛瞪大,仔细观察。
一身飘忽如风中的烛火,虽活了百岁,依然如水中的泡沫般脆弱。
在还未到达衲僧心中平稳的地方,临行怎能不生愁之情。
总结:这段文字描写了一位衲僧初秋夏时出行的心情。他决定不乘坐船只,而选择步行泗州的路途。衲僧拄着杖子,气势如云,对于路上的险阻并不在意。他刚刚通川方向进来,但时间飞逝,他感慨万分。临行时,衲僧说了一句别离的句子。他走在荒凉的山路上,路途多变,心情犹如风中的烛火,脆弱不堪。衲僧尚未找到内心的平稳,因此临别时情绪难免愁绪缠绕。

“随例茫茫把不住”总结赏析

赏析:: 这首诗《诸禅人下火 其一》由释怀深创作,描绘了一位衲僧初秋离开禅室的心情和境遇。诗人以简洁的语言,表现了衲僧豁达无畏、超脱尘世的胸怀。他不乘坐陈梢船,选择走泗州的小路,拄杖横担,气如云,毫不畏惧千山万水。诗人通过衲僧的形象,表达了超越世俗束缚、豁达心境的意境,体现了佛教中对超脱生死、追求解脱的向往。
标签: 抒情、写人
(请注意,由于限制,我无法提供超过200字的完整赏析:,但我已尽力为您提供简洁而准确的分析。如果您有其他问题或需要进一步的解释,请随时问我!)

“随例茫茫把不住”诗句作者释怀深介绍:

释怀深(一○七七~一一三二),号慈受,俗姓夏,寿春六安(今属安徽)人。年十四祝髪受戒。公四年,访道方外。徽宗崇宁初,往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初,出住仪真资福寺。三年(一一一三),先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年,居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院(《中吴纪闻》卷六)。高宗绍兴二年卒,年五十六。爲青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。更多...

“随例茫茫把不住”相关诗句: