“闲看科松洗竹林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲看科松洗竹林”出自哪首诗?
答案: “闲看科松洗竹林”出自: 唐代 白居易的 《偶吟二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián kàn kē sōng xǐ zhú lín ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“闲看科松洗竹林”的上一句是什么?
答案:
“闲看科松洗竹林”的上一句是: 晴教晒药泥茶竈 , 诗句拼音为:qíng jiào shài yào ní chá zào
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“闲看科松洗竹林”的下一句是什么?
答案: “闲看科松洗竹林”的下一句是: 活计纵贫长净洁 , 诗句拼音为: huó jì zòng pín cháng jìng jié ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“闲看科松洗竹林”全诗
偶吟二首 二 (ǒu yín èr shǒu èr)
晴教晒药泥茶竈,闲看科松洗竹林。
活计纵贫长净洁,池亭虽小颇幽深。
厨香炊黍调和酒,窗暖安弦拂拭琴。
老去生涯祗如此,更无余事可劳心。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“闲看科松洗竹林”繁体原文
偶吟二首 二
晴教曬藥泥茶竈,閑看科松洗竹林。
活計縱貧長淨潔,池亭雖小頗幽深。
廚香炊黍調和酒,窗暖安弦拂拭琴。
老去生涯祗如此,更無餘事可勞心。
“闲看科松洗竹林”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
晴教晒药泥茶竈,闲看科松洗竹林。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
活计纵贫长净洁,池亭虽小颇幽深。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
厨香炊黍调和酒,窗暖安弦拂拭琴。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
老去生涯祗如此,更无余事可劳心。
“闲看科松洗竹林”全诗注音
晴教晒药泥茶竈,闲看科松洗竹林。
活计纵贫长净洁,池亭虽小颇幽深。
厨香炊黍调和酒,窗暖安弦拂拭琴。
老去生涯祗如此,更无余事可劳心。
“闲看科松洗竹林”全诗翻译
译文:
晴天下晒药泥,烧茶炉,悠闲地看着科松洗净竹林。活计虽然贫穷,却能长久保持整洁,池亭虽小却相当幽深。
厨房的香气中炊黍,调和着美酒,窗户里温暖的阳光照着,安置着琴弦,抚拭着琴弦。老去的生涯就是这样,再也没有其他事情需要费心劳神了。
“闲看科松洗竹林”相关诗句:
- 闲看科松洗竹林 出自 [唐] 白居易 ·《偶吟二首 二 》
- 洗开松竹林 出自 [宋] 李纲 ·《次韵俞祖仁寒翠亭翠字韵 》
- 背看松林闲掉尾 出自 [宋] 黄廉 ·《留题洪庆观 》
- 科桑洗竹真吾事 出自 [宋] 刘弇 ·《人日 》
- 闲科雨竹丛 出自 [宋] 王禹偁 ·《献转运副使太常李博士 》
- 教仆洗松竹 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈安止迁居三首 其一 》
- 久看洗霜竹 出自 [唐] 白居易 ·《洗竹 》
- 看着竹林成竹笋 出自 [唐] 张祜 ·《赠李庠郊居 》
- 雨润北窗看洗竹 出自 [宋] 陆游 ·《示儿子 》
- 洗眼上林看跃马 出自 [宋] 苏轼 ·《送张轩民寺丞赴省试 》
- 林林看银竹 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其一六 》
- 闲门松竹径 出自 [宋] 范成大 ·《上方寺 》
- 况在松竹闲 出自 [宋] 于石 ·《次韵监中八咏 其七 》
- 千林秀松竹 出自 [宋] 赵善括 ·《和浙宪同诸公游梅园 其一 》
- 林空见松竹 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄主管舅二首 其一 》
- 公余松竹林 出自 [宋] 楼钥 ·《又送从子㴶 》
- 书读松竹林 出自 [宋] 楼钥 ·《送蒋德常宰鄱阳 》
- 人家松竹林 出自 [宋] 李曾伯 ·《行湘潭道 》
- 小筑松竹林 出自 [宋] 韩淲 ·《松竹堂次萧宰相韵 》
- 松竹杂成林 出自 [唐] 姚合 ·《过昙花宝上人院 》